a FIDIC egy francia nyelvű mozaikszó, amely az F Enterpration Internationale des ing Universnieurs-Conseils rövidítése, ami a Tanácsadó Mérnökök nemzetközi Szövetségét jelenti. 1913-ban alapította Franciaország, Belgium és Svájc. A FIDIC jelenleg a svájci Genfben működik, és több mint 100 országból vannak tagjai.
a FIDIC alapítása óta fő tevékenysége a nemzetközi Szerződésformák publikálása. Az első szabványos Szerződésforma az 1957-ben megjelent mélyépítési építési munkákra vonatkozó szerződés formája volt. A “Vörös Könyv”című borítójáról híres lett. Azóta hagyománnyá vált, hogy a FIDIC szerződéseket a borítójuk színe alapján ismerik.
széles körű támogatottságának köszönhetően a szerződés FIDIC feltételeit a Multilateral Development Bank széles körben elfogadja. Ezért ezek a nemzetközi projektekre vonatkozó szerződések leggyakrabban használt típusai.
a szerződés FIDIC feltételei általában két részből állnak: az A. rész széles körben a Szerződés Általános Feltételei, a B. rész pedig a szerződés sajátos feltételei.
mik a FIDIC Általános Szerződési Feltételei?
a szerződés A. része vagy általános feltételei meghatározzák a felek közötti kockázatmegosztást. Pontosabban meghatározza az egyes felek jogait és kötelezettségeit, a fizetési eljárásokat, a módosításokat, a tanúsítványokat, a vitarendezést stb. Ezeket a FIDIC szervezet teszi közzé, és nem szabad módosítani.
összefoglalva, mindena Szerződés általános feltételeinek módosításait, kiegészítéseit/ kihagyásait és módosításait a szerződés bizonyos feltételei alapján kell elvégezni.
mik a szerződés FIDIC-specifikus feltételei?
először is, a B. rész vagy a szerződés egyes feltételei olyan feltételeket határoznak meg, amelyek a projektre és az építési beruházás végrehajtásának országára jellemzőek. Általában ezeket a Szerződés általános feltételeinek kiegészítésére/ kihagyására és megváltoztatására használják. Tekintettel arra, hogy a szerződés sajátos feltételeinek célja mindent meghatározni, ami a Szerződés Általános feltételeiben nem határozható meg.
fontos azonban kiemelni, hogy a Szerződés Általános feltételeiben nincs olyan rendelkezés, amely meghatározza, hogy a szerződés különleges feltételeinek fennállniuk kell. Másrészt a szerzőnek nincs tudomása olyan FIDIC szerződésről, amelyet a szerződés Különös Feltételei nélkül írtak alá.
mi a pályázati és szerződéses adatok függeléke?
a megfelelő kapcsolatfelvételhez szükséges bizonyos információkat általában a pályázati vagy szerződéses adatok függelékének nevezett dokumentumok határozzák meg. Ezen információk egy része tartalék záradékokra utal. Pontosabban, ha ez az információ nem szerepel az ajánlati vagy szerződéses adatok függelékében, akkor ezek az Alfeltételek nem alkalmazandók. Például a FIDIC Red Book 1999 – ben, ha az előlegfizetés százalékos arányát a pályázati függelék nem határozza meg, a Vállalkozó nem jogosult az előleg kifizetésére, azaz a 14.2.alpont nem alkalmazandó.
miért fontos a dokumentumok hierarchiája a FIDIC-ben?
a FIDIC egyértelmű, hogy a szerződés minden részét együtt kell értelmezni, és eredeti céljuk, hogy kölcsönösen magyarázzák egymást. Ha azonban eltérés van a megadott információk között, a Szerződés Általános Feltételei alapértelmezett hierarchiát biztosítanak a szerződést alkotó dokumentumok számára. Például a FIDIC Red Book 1999-ben a szerződési dokumentumok prioritási sorrendje az alábbiak szerint történik:
- a szerződés (ha van ilyen),
- az elfogadási levél (ez a szerződő fél ajánlatának hivatalos elfogadása, és általában azt az időpontot mutatja be, amikor a Szerződő Felek megkötik a szerződést, de ez a helyi szabályozástól függ),
- a pályázati levél,
- a szerződés különös feltételei,
- a szerződés általános feltételei,
- a specifikáció,
- a rajzok, és
- a tervezetek és a szerződés részét képező bármely más dokumentum
a szerződés eltérés, a magasabb prioritású dokumentum elsőbbséget élvez.
mint a fenti listából látható, az eredeti szándék az, hogy a dokumentumok eredetük ideje alapján elsőbbséget élvezzenek. Ennek oka az a lehetőség, hogy a szerződéses felek kizárják vagy korlátozzák a korábban elkészített dokumentumok részeit. Például pályázati levélben a vállalkozó kizárhatja a pályázati dokumentáció bizonyos részeit. Másrészt a munkáltató elfogadhatja a vállalkozó ajánlatát elfogadó levélben, és bizonyos korlátozásokat szabhat ki. Például a munkáltató korlátozhatja a Szerződés feltételeinek meghatározása és a szerződés aláírása előtt elvégezhető előkészítő munkák összértékét.
bár a szerződés egyes feltételeiben a felek megváltoztathatják a dokumentumok elsőbbségét, nagyon tanácsos azokat a Szerződés Általános feltételeiben meghatározottak szerint megőrizni. Ha azonban szándékában áll megváltoztatni a dokumentumok prioritását, különös figyelmet kell fordítani az ilyen változás lehetséges következményeire.
Építési Követelés Csapat