az előszó egy bevezető szakasz, amelyet a szerző írt egy könyvről. Leírja, hogy miért létezik a könyv, mi a tárgya és mi a célja. Az előszavak gyakrabban találhatók meg a szépirodalmi könyvekben, de a szépirodalomban is használhatók.
mivel az előszavak a könyv első anyagának részét képezik, gyakran összekeverik őket az előszavakkal és a bevezetőkkel. A három között azonban kulcsfontosságú különbségek vannak: az előszó magyarázó kontextust ad a könyvnek, míg a bevezetés közvetlenül a történetbe merül, simán belemerülve a törzsszövegbe. Míg az előszót vagy a bevezetőt általában a könyv szerzője írja, az előszót külön személy írja — általában egy szakértő, aki hitelességet kölcsönöz a könyvnek.
most, hogy tudjuk, mi az Előszó (és mi nem), bontsuk le, milyen nagyobb célokat szolgálhatnak egy könyvben, néhány példával együtt.
befekteti az olvasót
az előszó a szerző esélye arra, hogy eladja az olvasókat a könyvükön. Meg kell írni azzal a szándékkal, hogy felhívja az olvasók, ahelyett, hogy egyszerűen Ön mitologizálni vagy over-tojás egy üzenetet, amely már egyértelműen közvetített A Könyvben. Ahelyett, hogy növelnék saját egójukat, vagy kanállal etetnék üzenetüket az olvasóknak, a szerzőnek arra kell törekednie, hogy előszavával felkeltse az olvasók étvágyát.
ennek érdekében az előszónak ellenállhatatlan betekintést kell nyújtania a könyv tartalmába. A szépirodalomban ez egy rövid említés lehet A könyv téziséről és azokról a területekről, amelyekre kiterjed, míg a szépirodalomban a szerzők egy kicsit több kreatív szabadságot kapnak a közönség kísértésére. Függetlenül attól, hogy pontosan mi van benne, az előszónak mindenekelőtt egy dolgot kell tennie: arra kényszeríteni az olvasókat, hogy folyamatosan fordítsák az oldalakat.
példa #1: Freakonomics by Steven Levitt and Stephen Dubner
“magyarázó megjegyzés” címmel a szépirodalmi jelenség előszava bepillantást enged nemcsak a társszerzők hátterébe, hanem egymáshoz való viszonyukba is. Felidézi az elmék találkozását a “mindennapi élet rejtvényei” által elbűvölt közgazdász és az újságíró között, aki megkönnyebbülten találkozott egy akadémikussal, aki tehetséges volt az egyszerű angol beszédben. A szerzők jóhiszeműségével szilárdan megalapozott, ez az előszó gyönyörűen feldobja, mire számíthat az olvasó: valódi tudományos betekintés a közgazdaságtanba, világosan, mégis szenvedéllyel írva.
ons adjon exkluzív, mégis tömör betekintést az intrikába
ne menjen túlzásba az ugratásban, ami jön-ez egy lehetőség arra, hogy megmutassa tartalmát és vonzza az olvasókat, nem pedig arra, hogy a könyv során tökéletesen nyilvánvalóvá váló pontokon babusgassa a közönséget. Eltekintve a kulcsfigurák (vagy a főszereplők, ha fikciót írnak) és az alapvető témák rövid leírásától, a többit hagyja magára a könyvre. A kevesebb több!
és hogy megkülönböztessük az előszót, mondjuk, a blurb-tól, tegyük ezeket a felismeréseket úgy, mintha valójában tőled származnának (amelyek azok!). Ezt nemcsak a szerzői hangon írhatja, hanem a személyes véleményének jelzésével is. Beszélje meg, mennyire izgatott az olvasók számára, hogy találkozzanak egy kedvenc figurával/karakterrel, vagy elolvassanak egy fejezetet, amelyre különösen büszke vagy. De még egyszer, ne légy túl elárasztó-hosszúságát tekintve az előszónak legfeljebb 2-3 oldalnak kell lennie.
megmagyarázza, miért íródott a könyv…
az előszó tökéletes hely arra, hogy bemutassa a könyv mögött rejlő indokokat, és azt, hogy mi volt a szerző célja annak megírásával. Ha egy meghatározott cél vezérelte őket, vagy van valami, amit remélnek, hogy olvasóik megtanulják a könyvet, ez a lehetőség, hogy megosszák.
a szerző felfedheti, hogy mi inspirálta őket a könyv megírására, hogyan törődtek a témával, vagy miért egyedülállóan alkalmasak arra, hogy írjanak róla. Tudva, hogy a szerző szenvedélyes, személyes kapcsolat a témával izgathatja az olvasókat — nem is beszélve arról, hogy a releváns hitelesítő adatok vagy tapasztalatok megosztása megnyugtatja őket, hogy biztonságos kezekben vannak.
2.példa: Barack Obama Ígéret Földje
Barack Obama legutóbbi emlékiratának előszava, az Ígéret Földje felkéri az olvasót, hogy csatlakozzon hozzá elnöki futása végén. Elárulja, hogy az Air Force One utolsó repülésén kezdte el írni a könyvet, a hivatalban töltött idő rögzítésének szükségessége vezérelte. De az Ígéret Földje több, mint Krónika; Obama azt állítja, hogy ennek a könyvnek a nagyobb oka az volt, hogy megmutassa, milyen valójában elnöknek lenni, és inspiráljon másokat azzal a történetével, hogy célt talál a közszolgálatban.
előszava olyan erős bevezetést nyújtott a könyvhöz, hogy nemcsak rendkívül hatékony volt az olvasók csábításában, hanem önálló darabként is működött. Az előszót széles körben kivonatolták és újraközölték az ígéret földjének népszerűsítése során — ez egy lecke, hogy egy jól megírt előszó rendkívül hasznos fegyver lehet A könyv promóciós arzenáljában.
6292>
olvasóidnak nem kell tudniuk minden egyes eseményről, ami a könyvedhez vezet. Inkább fontolja meg Obama nyomdokaiba lépését, és könyvét egy adott inspirációs pillanatban alapozza meg, mint az Air Force One-on. Ne goffráljon arról, hogy mindig is szeretett volna írni valamit — ehelyett határozzon meg egy értelmes, emlékezetes pillanatot a történet megkezdéséhez.
…vagy elárul valamit a szerző folyamatáról
ismét az előszó a lehetőség, hogy elmondja a könyv történetét — és ez nem csak azt jelenti, hogy miért, hanem hogyan jött létre. A szerző előszóval felfedheti a kulisszák mögötti információkat az írási folyamatról, amelyek felkelthetik az olvasók érdeklődését.
legfontosabb (és izgalmas az olvasó számára!), hogy megosszák részleteit az írás utazás is. Milyen kihívásokkal kellett megküzdened szerzőként? Hogyan alakult ki a perspektíva a könyv írása közben? Fontos, hogy ne legyen túl köldöknéző, amikor elmagyarázza ezeket a szempontokat, de néhány élénk önéletrajzi részlet valóban befektetheti az olvasókat Önbe és munkájába.
módszertani kérdéseket is belefoglalhat a szépirodalmi előszavába: hogyan végezted a kutatásodat, miért vettél egy adott megközelítést, és a könyved konkrét paramétereit (azaz miért összpontosítottál erre a témára, és milyen ismereteid vannak). Megnyugtatja az olvasókat, hogy elvégezte a kellő gondosságot, és megmutatja, hogy teljesen átlátható.
3.példa: Jio Tolentino Trükktükör
bár bevezetőnek nevezi, Jia Tolentino 2020-as esszegyűjteményének preambuluma A Trick Mirror kényelmesen az előszó meghatározása alá tartozik, és nagyszerű példa arra, hogy egy szerző kihasználja a lehetőséget arra, hogy kontextualizálja munkáját, és részletezze, hogyan és miért írta.
az előszóban Tolentino elmagyarázza, hogyan írta ezeket az esszéket a 2016-os amerikai választások után, hogy összeegyeztesse töredezett valóságszemléletét és önmagát egy ilyen szeizmikus politikai váltás nyomán. Rövid bevezetés a 9 esszék, mindegyikhez egyedi kontextust is ad. Míg a
mű nélküle is értékelhető, Tolentino előszava bemutatja azokat az érzelmi állapotokat és történelmi hátteret ,amelyek ezt előidézték (bővebben a történelmi kontextusról az előszavakban később!) oly módon, hogy új perspektívát adjon az olvasónak gyűjteményének törzséről.
6292>
a szabványos előszó formátum tartalmazza a szerző “aláírását” az írás dátumával és időpontjával együtt. Ez egy kiváló módja annak, hogy jelezze, hogy utólag írsz: most, hogy az írási út végén vagy, elmélkedhetsz arról, hogy a könyv iránya hogyan változott az idő múlásával, és hogyan befolyásolta a saját életét és érzelmeit írás közben.
ez a kis időbeli távolság az eredeti munkádtól nem csak az előszót fogja mélyebben érezni, hanem a konkrét dátum is megpecsételi ezt a különleges pillanatot — ami érdekes lehet az utókor számára.
alapvető történelmi vagy társadalmi kontextust biztosít
ha bizonyos részletek növelik az olvasó élményét, de nem igazán illeszkednek a könyvbe, az előszó az a hely, ahol megoszthatja őket. Amikor a szerző úgy akarja elhelyezni történetét, hogy ezt kifejezetten nem teszi meg a fő szövegben, akkor az előszóval kitöltheti a hiányosságokat.
a szépirodalommal a szerzők előszavukban gyakran megemlítik a korábbi, releváns irodalmat vagy kutatást, tágabb tudományos vagy történelmi kontextusba helyezve a művet. Az előszó kontextust is biztosít a jövőbeli olvasók számára-abban az esetben, ha valami megváltozik a könyv megírása után, az előszó ezt elismerheti, miközben elmagyarázza, hogy az eredeti mű még mindig értékes. És természetesen, ha Ön, mint szerző meggondolja magát valamiről, újra kiadhatja könyvét egy előszóval, amely elmagyarázza, hogyan alakultak a nézetei, vagy mit csinálna másképp ma.
ennek ellenére egyes szerzők elfelejtik, hogy sok olvasó (sajnos) egyenesen a front anyagán keresztül fúj — tehát ha valami valóban elengedhetetlen az olvasó megértéséhez, akkor ez nem a megfelelő hely. Az előszót legjobban bónusz betekintésként lehet tekinteni egy könyvbe, nem pedig olyan dolgok bemutatása, amelyeket tudnia kell, hogy megértse; az ilyen információkat jobban fel lehetne tüntetni bevezetésként.
példa #4: Ronan Farrow: Catch and Kill
ennek pótlására Farrow tartalmazott egy előszót, amely a történet fejleményeit tárgyalta, miután a könyvet benyújtották a szerkesztőknek — tökéletes példa egy olyan megvilágító kontextust nyújtó előszóra, amely nem illeszkedik szépen a könyv fő narratívájába.
6292>
jelölje ki a könyv főbb hatásait a történelmi, földrajzi vagy társadalmi kontextus mellett itt hivatkozhat az irodalmi kontextusra is. Ha különösen tartozol egy szerzőnek vagy irodalmi hagyománynak, vagy inspirálod, a könyv előszavában való megemlítése lehetővé teszi a leendő olvasók számára, hogy mit várjanak és nézzenek ki.
egy szerző, aki ezt a megközelítést alkalmazta (bónusz példa figyelmeztetés!) Virginia Woolf volt, aki az irodalmi “barátok” hosszú listáját felvette Orlando előszavába:
“sok barátom segített megírni ezt a könyvet. Néhányan meghaltak, és olyan jelesek, hogy alig merem megnevezni őket, de senki sem tud írni vagy olvasni anélkül, hogy állandóan Defoe, Sir Thomas Browne, Sterne, Sir Walter Scott, Lord Macaulay, Emily Bronte, De Quincey és Walter Pater adósai lennének, hogy megnevezzem az elsőket, akik eszembe jutnak. Mások élnek, és bár a maguk módján talán olyan jelesek, éppen ezért kevésbé félelmetesek.”
ez egy szép módja annak, hogy a történetet kanonikus kontextusba helyezzük, utalva az olvasók későbbi irodalmi utalásaira, és elismerve azokat a szerzőket, akik előkészítették az utat az Ön számára. Ne feledje azonban, hogy az ilyen típusú elismeréseket mindig elmentheti könyvének hátuljára.
ha úgy dönt, hogy tartalmaz egy előszót, akkor ezek az igénytelen oldalak indítják el a munkáját. Tehát nem számít, mit választ, győződjön meg róla, hogy durranással kezdődik — hogy a könyve ne folytatódjon nyöszörgéssel.
ha már itt tartunk, térjünk át a következő szakaszra: a prológra!