a svájci Mikulás nem éppen vidám jó ember, mint amerikai társa. Ő sem gonosz szellemű. De mégis, a munkaköri leírása meglehetősen különbözik.
itt egy áttekintést a svájci Mikulás hagyomány a saját szemszögéből. Fontos megjegyezni, hogy ennek a hagyománynak a megvalósításának részletei Svájcon belül jelentősen eltérnek. Minden nyelvi régiónak megvannak a maga hagyományai, a katolikus kantonok pedig eltérnek a protestáns kantonoktól.
December 6. A Mikulás napja Svájcban
függetlenül attól, hogy hol tartózkodik, December 6.a hagyományos Mikulás napja Svájcban. Ezen a napon “Samichlaus” és társa, “Schmutzli” (ahogy Svájci németül hívják őket) előbújnak az erdei házikójukból, hogy meglátogassák a gyerekeket óvodáikban, osztálytermeikben és otthonaikban.
ahelyett, hogy rénszarvasszán repülnének, Samichlaus és Schmutzli egy szamárral vontat át a vidéken.
amikor megérkeznek a városba, Samichlaus és Schmutzli kivágják nekik a munkájukat. Egyenként meglátogatják a családokat az otthonukban. Mivel Samichlaus egy különleges Santa harang csatlakozik a derekát, a ügetés hallható hangosan és tisztán messziről.
néhány család időt vesz igénybe, hogy díszítse a nappalit gyertyákkal és karácsonyi fényekkel. Mások is fogadó Samichlaus saját udvar, ahol lehet, hogy egy máglya megy. És mégis más otthonok nem mutatják az ünnepi szezon jeleit.
miután leült, Samichlaus mély hangjával szívmelengető történetet mesél el. Ezután a gyerekek várhatóan egy verset próbálnak, és ígéretet tesznek arra, hogy jobbá teszik magukat a következő évre. Megköszönni nekik verseiket, Schmutzli mézeskalács sütit ad nekik a zsákjából.
és végül a nagy zsák kiürítése. Akár rosszak, akár kedvesek voltak, a gyerekek egy halom dióval, mogyoróval, csokoládéval, mandarinnal és gyömbéres kenyérrel maradnak…
mint tudod mondani, a Mikulás látogatás nem rossz üzlet azoknak a gyerekeknek, akik tanultak.
íme néhány nosztalgikus Svájci Mikulás emlék a saját gyermekkoromból:
tudta, hogy az elmúlt évtizedekben a gyerekek csapdába estek Schmutzli táskájában, és kivitték az ajtót? Ki tudja, talán az elrablás félelme az igazi oka annak, hogy a svájciak általában jól viselkednek…
a dióféléken és édességeken kívül a svájci Mikulás nem felelős az ajándékok leadásáért a gyerekeknek. (Karácsony reggelén a kéményen lemászni csak amerikai kollégájának munkaköri leírásában szerepel.) Svájcban a karácsonyi ajándékok kézbesítését kiszervezték a Christkind-nek…
az éves Télapó felvonuláson Z-ben (4681 >
ez a Samichlaus egy gyereknél ellenőrizte, hogy megy a próba, bár a Samichlaus napja előtt több nap volt hátra:
itt van egy hagyományos Samichlaus/Schmutzli kombináció a Bahnhofstrasse-on, vagy ahogy én hívom őket: jó zsaru és rossz zsaru!
ez a Samichlaus kedvelte Mamiko Amerikai öltözékét, de nem igazán értem Schmutzli kocka Harry Potter szemüvegének jelentőségét… azt hiszem, ezt hívják “popkultúrának”!
ezek a kis Schmutzli tots túl imádnivalóak voltak ahhoz, hogy kihagyják a felvonulást:
nagyon örültünk, hogy találtunk egy csoport amerikai Mikulást, akik a Harley-jukat lehajtották az Északi-sarkról. Mindezt a magas gázárak ellenére…
