08th Feb, 2018
Se stai cercando di assumere lavori di infermiere nel Regno Unito, potresti già sapere che devi prima dimostrare la tua abilità con la lingua inglese. Il test di inglese professionale (OET) è ora accettato dall’NMC quando si applica per la registrazione, ma l’OET è davvero migliore di IELTS? Diamo un’occhiata a entrambi i test…
Che cosa sono IELTS?
IELTS (International English Language Testing System) è un test di valutazione della lingua inglese generale riconosciuto e accettato in tutti i paesi di lingua inglese, tra cui Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Canada e Stati Uniti, oltre a molti altri.
Che cos’è l’OET?
L’OET (Occupational English Test) è un test di valutazione della lingua progettato per gli operatori sanitari, che è stato inizialmente creato per paesi come l’Australia e la Nuova Zelanda. Tuttavia, a novembre 2017, il Nursing and Midwifery Council (NMC) ha iniziato a riconoscere questa valutazione come valida per la registrazione nel Regno Unito.
Deve prendere IELTS o OET?
IELTS sarà sempre preferibile quando si trasferisce nel Regno Unito perché è considerato il “gold standard”. Fornisce un test più ampio della lingua inglese e non solo della lingua specifica sul posto di lavoro. Non solo questo avrà un impatto più forte sulla vita nel Regno Unito al di fuori del lavoro, ma otterrai anche una qualifica più ampiamente accettata e riconosciuta.
Tuttavia, si può sostenere che l’IELTS si concentra su argomenti e linguaggio che sarebbero irrilevanti per gli operatori sanitari.
Per la maggior parte delle persone, IELTS è sicuramente la scelta migliore in quanto copre più paesi e ti offre una migliore comprensione dell’inglese complesso. D’altra parte, come operatore sanitario, l’OET potrebbe essere l’opzione migliore (ancora di più per gli infermieri) perché utilizza contenuti specifici della professione.
Quale test è più facile?
Come previsto, le due prove variano in difficoltà. L’OET è più facile in qualche modo perché è più specifico per l’assistenza sanitaria, in modo da poter fare uso della vostra conoscenza sanitaria, vocabolario ed esperienze. Ciò significa che troverai le parti di scrittura e conversazione del test un po ‘ più facili, dato che sarai abituato alle situazioni fornite. Durante la prova scritta, ti verrà chiesto di scrivere una lettera di riferimento per un paziente, e per la prova di lingua, è necessario interagire con l’esaminatore, che svolgerà il ruolo di un paziente.
IELTS è diverso dall’OET – non è specifico per la professione sanitaria. Questo test è tipicamente preso da professionisti e studenti provenienti da tutti i settori, il che significa che gli argomenti e i contenuti trattati saranno più generali e presi da una serie di fonti.
La parte scritta del test prevede la scrittura di un saggio, la scrittura di una lettera formale e l’analisi dei dati scritti. Il test parlante comporterà una conversazione con l’esaminatore sulla base di alcuni argomenti specifici.
Come viene segnato IELTS?
IELTS è segnato su una base di punteggio banda 0-9. Per superare IELTS, è richiesto un punteggio complessivo di 7 o superiore per le parti di lettura, ascolto e conversazione dell’esame. Un punteggio di 6.5 è richiesto per la scrittura.
Come viene segnato l’OET?
A differenza di IELTS, il test di inglese professionale è segnato in gradi (A-E). Per passare, è richiesto un grado complessivo di B o A.
Ecco un breve confronto tra IELTS e OET:
Tempo di prova
IELTS: 2 ore e 45 minuti
OET: ca. 3 ore
Ascolto
IELTS:
(30 minuti)
Ti verrà chiesto di ascoltare 4 registrazioni e rispondere alle domande in base a ciò che hai sentito. Le registrazioni saranno due conferenze o monologhi e due conversazioni parlate. Le domande ti chiederanno di “riempire gli spazi vuoti” o “abbinare quanto segue”, oltre a chiederti di etichettare, completare frasi e altro ancora.
OET:
(50 minuti)
Il test di ascolto OET ha due parti. La parte A ti chiederà di prendere appunti su una consultazione del paziente e la Parte B ti chiederà di riempire gli spazi vuoti e rispondere a domande a scelta multipla dopo aver ascoltato una conferenza sanitaria.
Reading
IELTS:
(1 ora)
Ti verranno dati tre lunghi passaggi di testo presi da riviste e giornali ecc. Ti verrà quindi chiesto di rispondere alle domande e completare le attività in base al materiale di lettura. Alcune delle domande possono essere a scelta multipla, vero o falso, il completamento nota, l’identificazione e così via.
OET:
(1 ora)
Il test di lettura OET ha due parti. La parte A è composta da quattro brevi testi: è necessario compilare gli spazi vuoti per completare un riassunto dell’argomento trattato nei testi. Parte B richiede di leggere due testi più lunghi e rispondere a domande a scelta multipla su di loro.
Scrittura
IELTS:
(1 ora)
Il test di scrittura IELTS include due attività, la prima delle quali è di 20 minuti. Avrai bisogno di studiare e scrivere su alcuni dati/grafici forniti.
Durante la seconda attività, ti verrà chiesto di scrivere un saggio basato su un determinato argomento.
OET:
(45 minuti)
Il test di scrittura OET richiederà di leggere alcune note del caso e scrivere una lettera di scarico, follow-up o di riferimento basata su di essi.
Parlare
IELTS:
(15 minuti)
Il test di conversazione IELTS è composto da tre parti, che includeranno la discussione di argomenti generali come la tua casa, la famiglia, gli hobby e gli interessi, e per le parti successive, ti verrà data una scheda attività con un argomento su cui parlare.
OET:
(20 minuti)
Avrai un breve riscaldamento parlato con l’esaminatore prima di iniziare. Il test principale comprenderà due giochi di ruolo, in cui giocherai un’infermiera e l’esaminatore interpreterà un paziente. L’interazione sarà basata su una scheda tematica selezionata.