Di Katrina Melissa Cruz
La letteratura filippina ha resistito al tempo e ai periodi e si è evoluta attraverso le generazioni. Per ogni periodo che passava, apparivano generi diversi e queste opere letterarie si radicavano da tutte le regioni riflettendo la loro cultura, società e stile di vita.
Le prime fasi della letteratura filippina consistono nel periodo pre-spagnolo, nel periodo spagnolo e nei periodi di propaganda e rivoluzione. Nel periodo pre-spagnolo, la letteratura era in forma orale come tecnologia di stampa non era ancora disponibile. Opere come epopee, leggende, folklore, salawikain, bugtong, sawikain, canzoni come l’Oyayi o Hele sono tramandate di generazione in generazione e sono ancora ben note fino ad oggi come vengono insegnate nelle scuole. La letteratura filippina cambiò durante il periodo spagnolo. Era incentrato sulla fede cristiana. I tipi letterari pre-spagnoli continuarono a svilupparsi; tuttavia, c’è stato un graduale spostamento di interesse dalla natura e dai fenomeni naturali alla vita dei santi, inni, miracoli e invocazioni basate sugli insegnamenti della Chiesa cattolica. Le opere in questo periodo sono imitative del tema spagnolo, forme e tradizioni. Il corrido, awit, dalit, cenaculo, moro-moro, duplo e karagatan e zarzuela riflettono le suddette caratteristiche. Le questioni religiose erano in prosa come novene e libri di preghiera, biografie dei santi, racconti e romanzi. I filippini sono stati in grado di mantenere le loro tradizioni native e poesie nel campo della poesia riflessa come canti popolari lirici e indovinelli. Alcuni esempi di canzoni sono Bahay Kubo, kundiman e tapat. Francisco Baltazar era anche popolare durante questo periodo a causa del suo”Florante a Laura”. Eventi come l’esposizione dei filippini all’idealismo liberale europeo, l’apertura del Canale di Suez, la Rivoluzione spagnola nel 1868 e il martirio di Gomburza portarono al nazionalismo filippino. Ciò ha dato vita a due movimenti durante questo periodo: il movimento di Propaganda e il movimento rivoluzionario. Il movimento di propaganda è stato riformatorio in objective e i suoi membri sono studenti universitari per lo più basati in Spagna. I propagandisti principali erano Jose Rizal, Marcelo H. del Pilar e Graciano Lopez-Jaena. L’esposizione dei mali del dominio spagnolo nelle Filippine era a causa di Rizal di Noli Me Tangere e El Filibusterismo e ha aperto la strada a una rivoluzione contro la Spagna. Del Pilar saggi ed editoriali in Diariong Tagalog che ha fondato con gli articoli di Lopez-Jaena in La Solidaridad, che era un editore riflette il nazionalismo che era dominante in questo momento.
Il movimento rivoluzionario ha assunto come propagandisti non è riuscito a ottenere molte riforme. Questo è stato ovviamente più violento e richiede la completa indipendenza dalla Spagna. Il Katipunan fu fondato da Andres Bonifacio che si ispirò ai romanzi di Rizal. Gli articoli scritti in tagalog (che era una forma di rivoluzione) furono pubblicati sul Kalayaan, il giornale della società. La letteratura in quel momento era più propagandistica che letteraria poiché la situazione e gli eventi in quel momento avevano bisogno di tale scopo per la liberazione.
I tre periodi menzionati sono il nucleo della nostra storia e letteratura. La storia ha un ruolo molto importante nella letteratura poiché la letteratura non solo riflette i fatti con il linguaggio estetico, ma soprattutto mostra le idee e i sentimenti delle persone che vivono in quel momento. Non solo la letteratura mostra la storia, ma così come la speranza che le persone hanno. Essa mostra ciò che sperano per la nazione, o per se stessi, può essere di nazionalismo, amore, o altri aspetti in corso nella vita. Come le Filippine hanno subito un sacco di storia, così come i cambiamenti, anche la letteratura si è evoluta. Nel caso simile ai primi tre periodi, anche i generi letterari si evolvono a seconda dell’influenza, dello stato e della condizione in cui si trova il nostro paese. Da epopee a canzoni popolari, al cenaculo e Noli Me Tangere, a Tagalog e racconti inglesi, saggi, poesia, alle voci Palanca Awards, dramma e film, a Wattpad e blog – questi sono tutti riflettenti della storia, evoluzione, e gli sviluppi o contrattempi della nazione filippina. Ogni periodo ha il suo genere distinto e artisti unici che tutti ricordano.
la letteratura del 21 ° secolo di per sé, è tutto ciò che è stato scritto e pubblicato negli anni 2000. È un po ‘ troppo presto per dare una descrizione definita ed elaborata della letteratura del 21 ° secolo nelle Filippine e nel mondo. È tuttavia possibile accostarsi alla letteratura contemporanea come reazione e dialogo con le forme esistenti di cultura espressiva. Man mano che ci impegniamo sempre di più nella tecnologia, creiamo e scopriamo anche altre forme esistenti di cultura espressiva. Abbiamo una vasta gamma di risorse attraverso Internet e questo ha dato opportunità alle persone, specialmente ai giovani, di iniziare a scrivere ed esprimere i loro pensieri, idee e sentimenti. Un esempio perfetto sarebbe WattPad. È diventato popolare tra i giovani filippini nel 2006.
L’idea è quella di creare un’applicazione di lettura di e-book, poiché gli e-book stanno diventando richiesti in quel periodo, tuttavia, i fondatori pensavano che sarebbe stato dispendioso in termini di tempo mantenere il proprio catalogo, quindi hanno deciso di lasciare che la comunità decidesse cosa vogliono leggere e possono anche caricare le loro opere e contenuti nell’applicazione. Questo aveva permesso ai giovani di leggere di più e di iniziare a creare le proprie composizioni.
È diventato una rete.
Ecco altri esempi di generi letterari nella letteratura filippina del 21 ° secolo:
Saggistica creativa
È un ricco mix di sapori, idee e tecniche, alcune delle quali sono appena inventate e altre vecchie come la scrittura stessa. Saggistica creativa può essere un saggio, un articolo di giornale, un documento di ricerca, un libro di memorie, o una poesia; può essere personale o no, o può essere tutti questi.
Alcune delle saggistica creativa nelle Filippine sono:
- “I peccati del Cardinale, la Croce del Generale, la testimonianza del Martire e altre affermazioni” di Gregorio C. Brillantes
- “Manananggal Terrorizza Manila e Altre Storie” di Jessica Zafra
- “Sapay Koma” di Jhoanna Lynn Cruz
Hyper poesia
Hypertext poesia e hypertext fiction sono nuovi generi di letteratura che utilizzano lo schermo del computer come un mezzo, piuttosto che la pagina stampata. Le opere letterarie si basano sulle qualità uniche di un ambiente digitale, come le pagine Web collegate o gli effetti come il suono e il movimento. La “poesia” ipertestuale può consistere in parole, anche se non necessariamente organizzate in linee e strofe, nonché suoni, immagini visive, movimenti o altri effetti speciali. Anche se il poema può essere abbagliante con suoni, forse di un tosaerba, mentre le parole “falciare”, “stop”, “Domenica” e “mattina” galleggiano sullo schermo del computer in lettere pseudo-tridimensionali, uno sarà stato difficile identificare l’uso di qualsiasi poetica formale.
Mobile phone text tula
Un romanzo cellulare, o romanzo cellulare è un lavoro letterario originariamente scritto su un telefono cellulare tramite messaggi di testo. Questo tipo di letteratura è nato in Giappone, dove è diventato un genere letterario popolare. Tuttavia, la sua popolarità si è diffusa anche in altri paesi a livello internazionale, in particolare in Cina, Stati Uniti, Germania e Sud Africa. I capitoli di solito consistono di circa 70-100 parole ciascuno a causa di limitazioni di carattere sui telefoni cellulari.
Chick lit
Questa è la narrativa di genere, che “consiste in narrazioni incentrate sull’eroina che si concentrano sulle prove e le tribolazioni dei loro singoli protagonisti”. Il genere affronta spesso le questioni della femminilità moderna-dalle relazioni sentimentali alle amicizie femminili alle questioni sul posto di lavoro – in modi umoristici e spensierati.
Alcuni dei pulcino acceso nelle Filippine sono:
- Spotlight Nuovo adulto di Mina V. Esguerra
- Tall Story di Candy Gourlay
- All”s Fair in Blog and War di Chrissie Peria
Speculative fiction
Copre tutte le storie dalla fantasia alla fantascienza allo slipstream al realismo magico all’urban fantasy — così via e così via. In altre parole (o in altri mondi), comprende tutte le storie che vengono rimosse dalla realtà in cui viviamo attualmente. Come afferma l’introduzione, ” la finzione speculativa è un tipo di storia che tratta le osservazioni della condizione umana ma offre l’esperienza attraverso una lente diversa…e ci sfida a vedere come potrebbe essere il domani o quale sia il passato mitico della nostra immaginazione.”
Alcune delle fiction speculative nelle Filippine sono:
- Cerchi sempre più Piccoli da FH Batacan
- Lavello da Isabel Yap
- L’Origine Segreta di Spin-Uomo da Andrew Drilon
Flash fiction
Flash fiction va da molti nomi, tra cui microfiction, microstories, short-pantaloncini, brevi racconti brevi, storie brevissime, improvvisa fiction, cartolina di narrativa e di nanofiction. Mentre può essere difficile individuare una definizione esatta di flash fiction basata sul conteggio delle parole, la considerazione di molte delle sue caratteristiche può aiutare a fornire chiarezza, come la sua brevità, lunghezza, sfondo e scopo.
Alcuni flash fiction nelle Filippine sono:
- 100 Kislap, da Abdon M. Balde Jr
- Karapote: Antolohia Dagiti 13 Nasuerte Un Sarita, Ariel S. Tabag
Blog
Un blog (accorciamento di “weblog”) è un giornale on-line o sito web informativo, di visualizzare le informazioni in ordine cronologico inverso, con l’ultimo post apparso per la prima volta. È una piattaforma in cui uno scrittore o anche un gruppo di scrittori condividono le loro opinioni su un singolo argomento.
Graphic novel
Il “graphic novel” è esistito come forma d’arte probabilmente dal momento in cui la nostra specie ha imparato a dipingere. Tuttavia, il termine è stato in uso solo dal 1960, e anche se è spesso una questione molto dibattuta, è generalmente accettato che un romanzo grafico sia un’opera più lunga o una raccolta di opere presentate in stile “fumetto”.
Alcune delle graphic novel nelle Filippine sono:
- La classe della mitologia (Nautilus comics) di Arnold Arre
- Light (Anino comics) di Rob Cham
- Sixty Six (Anino comics) di Russell Molina
- Maktan 1521 di Tepai Pascual
Gli scrittori contemporanei spesso traggono consapevolmente ispirazione e idee dagli scrittori che sono venuti prima loro. Come risultato, molte opere della 21a letteratura trattano gli eventi, i movimenti e la letteratura del passato per dare un senso ai tempi attuali. Inoltre, gli sviluppi tecnologici del 21 ° secolo hanno diretto altri scrittori a scrivere teoricamente sul futuro, di solito a commentare il presente e suggerire l’introspezione.
Ci sono vari temi e argomenti che la letteratura contemporanea affronta. Uno dei quali è l’identità. Con la crescente globalizzazione, intersezioni di culture e discussioni più vocali dei diritti delle donne e dei diritti LGBT, l’identità è diventata un tema comune nella letteratura del 21 ° secolo. In un mondo che è ora in grado di scambiare idee più rapidamente che mai via Internet e altri progressi tecnologici, le persone hanno relativamente più libertà di attingere da più culture e filosofie e mettere in discussione il concetto di sé e la sua relazione con il corpo, cervello e “anima.”Un altro tema è la storia e la memoria. Spesso la letteratura contemporanea esplora la nozione di molteplicità della verità e riconosce che la storia è filtrata attraverso la prospettiva e l’esperienza umana. Un altro tema principale è la tecnologia. Oggi, la tecnologia è più integrata nella vita delle persone che mai. I sogni di ciò che la tecnologia potrebbe potenzialmente aiutare le persone a diventare e le ansie per quanto riguarda la scomparsa dell’umanità a causa della tecnologia possono essere visti nella letteratura del 21 ° secolo. Inoltre, molte opere letterarie del 21 ° secolo esplorano cosa significa quando tutte le esperienze dell’umanità sono filtrate attraverso la tecnologia. Questi sono solo tra i molti temi che la letteratura del 21 ° secolo copre. Tra questi ci sono, naturalmente, l’amore, il sesso, la famiglia, la religione, ma affrontato in un modo diverso. Sono più liberali e non filtrati in un certo senso, proprio come il mondo in cui viviamo. Per questo motivo, il linguaggio e il tono comunemente utilizzati non seguono una regola proprio come le opere tradizionali e classiche, purché siano in grado di esprimere e trasmettere l’autenticità e l’essenza del significato dell’opera e dell’identità dei personaggi. Esempi di questo sarebbero le opere di Bob Ong, Ricky Lee, e Bebang Siy. Le poesie di Maria Cecilia dela Rosa sono perfetti esempi di letteratura del 21 ° secolo come lei trasmette un sapore diverso e si rivolgono alle sue opere.
I periodi precedenti avevano già stabilito gli scrittori canonici e le loro opere che, fino ad ora, sono state studiate nelle scuole e nelle università. Man mano che i tempi cambiano, le persone hanno bisogno di innovare e diventare più consapevoli del tempo e delle condizioni attuali, così come degli eventi che ci hanno recentemente indirizzato a essere nelle circostanze attuali in cui ci troviamo. Modernizzazione, invenzione, espressione e un punto di vista più ampio sono i risultati della consapevolezza che le persone hanno. I filippini moderni, così come i giovani di oggi diventano più consapevoli di ciò che sta accadendo, principalmente a causa di un più facile accesso all’istruzione e alla tecnologia. La stampa, potremmo dire, sta gradualmente morendo, ma il nostro appetito per le informazioni continua a crescere e, naturalmente, la letteratura, insieme alla tecnologia, prospera ancora. Tutto questo ha aperto la strada alla letteratura del 21 ° secolo, con vari generi, temi e voci. Le Filippine continuano a svilupparsi in molti aspetti e come paese liberale e democratico, facciamo parte dell’innovazione mondiale di modi su come scambiare e condividere idee sugli eventi attuali che hanno molte somiglianze in ogni paese.
Poiché siamo nell’era della tecnologia, li usiamo per impartire e sperimentare la letteratura per renderla più interessante soprattutto per i giovani. Sono cresciuti utilizzando la tecnologia come strumento di apprendimento primario e per loro di essere più impegnati nella letteratura, tecnologia come Internet e gadget svolgono un ruolo enorme per loro nell’acquisizione di conoscenze e informazioni.
La letteratura continua a cambiare con la società e sebbene siamo nel 21 ° secolo e siamo legati alla tecnologia, gli autori stanno ancora cercando di affrontare le domande umane assolute in modi nuovi e quindi, riconciliarle con la tecnologia in continua evoluzione che ci circonda; quindi, la nascita dei diversi generi letterari del 21 ° secolo.
Nel nuovo sistema educativo che le Filippine è attualmente sotto il quale è il programma K+12, gli studenti hanno anche il diritto di imparare i nuovi generi letterari che abbiamo nel 21 ° secolo. In questa guida, troveremo le diverse caratteristiche della letteratura 21 ° secolo nelle Filippine e dei loro generi, insieme con i loro testi rappresentativi che affronta la loro rilevanza per la nostra situazione attuale.