私たちがニューヨークに住んでいたとき、私は自分の娘（日本のギャング映画を見ている間に生まれたので、”Yb”、”Yakuza Baby”の略）のための中国語学習教材を探し
私はシンガポールに戻るたびに、羽生ピンインと子供の本の束を拾うために本屋を掃除し、YBが中国語で書く練習を助けるための本もありました。 西洋に住んでいるアジアからの親と教師として、私はバイリンガルの子供を育てることについて真剣でした！
私が見つけたのは、”教育”を対象とした物語の多くが全く魅力的ではなかったということでした。
ほとんどの人は、中国の本を読むことに恋をするのではなく、子供たちに語彙を拾うようにすることを優先していたようでした。 彼らは明るくカラフルな漫画を持っていましたが、物語はしばしば非常に狭いテーマで書かれておらず、楽しくはありませんでした。
その間、私たちはまた、私たちの近所で、他の中国の子供たち（アメリカ生まれの中国の子供たちと中国からの新しい移民の子供たちの両方）が毎週土曜日に3時間の中国遺産学校（https://www.theatlantic.com/education/archive/2015/11/chinese-schools-in-america/417027/）に通っていて、彼らが中国語で能力を失わないようにしていることに気付きました。
これらの両親も、バイリンガルの子供を育てることの重要性を理解しました。 しかし、これらの遺産のクラスの教師の多くは、最近中国から到着していたし、暗記学習と繰り返しの多くで、非常に伝統的な方法で教えていました。
うちの地元の中華料理店で、オーナーは息子が毎週土曜日に中国遺産学校に8年間通っていたが、中国語が少ししか話されておらず、まだその言語で読み書きができなかったと話してくれた。 さらに、彼は本当に言語を使用することを嫌うようになっていました。
私たちは、他の親から同様の苦情を聞き続けました—カリキュラムが現代の子供の生活にどのように関連していなかったか、そして教える方法は暗記学習に向かず、子供の興味や好奇心を本当に奨励していなかったことについて。
だから私たちの娘を土曜日の中国の学校に送ることは本当に真の解決策を提供していないようでした。
ニューヨークの教育教授としての長年の仕事の間に、私は中国語プログラムを運営するいくつかのアメリカの学校を訪問する機会があったからです。 彼らは、ほとんどの場合、グローバルな能力の必要性を理解し、子供たちが多言語ではないにしても、少なくともバイリンガルであることを確認してい 中国は、中国の新しい経済的機会のために人気のある選択でした。
しかし、私はこれらの学校の中国語のフレーミングはやや落ち着いている傾向があることに気づきました。 ある学校では、学生は中国のファンダンスに参加しなければなりませんでした。
これは、私が中国を訪問したときに遭遇したものとは、トーンとテナーが非常に異なっていました。 私が見た学校では、中国の文化と言語のその見解は驚くほど時代遅れです。
いずれにせよ、私たちの娘の学校は中国語を追加言語として提供していませんでした。 私はすべてのアカウントによって、非常に効果的ではなかった、遺産の学校に追いやられましたか？
中国語の乳母を雇う
その間、私たちは数年間、Ybの世話をするために素晴らしい中国語を話す乳母を雇った。 彼女のおかげで、ヤクザの赤ちゃんは、食事、睡眠、入浴などに関する日常のことを言う方法を中国語で基本的なコミュニケーションを学びました。 しかし、彼女の語彙は、主に介護関係であり、教育の役割ではなかったため、限られたままでした。 読書や本はありませんでしたが、しばしば素晴らしいライオンの頭のミートボールがありました！
彼女が年を取るにつれて、私はYBがより多くの言語指導を必要としていることを知っていました。 しかし、どのように？
どのように私は自宅で私の子供の中国語を教えることができますか？
両親が自宅で中国語を教えるのに十分な時間や自信を持っていない子供のための中国語学習の解決策は何ですか？
強制的な暗記学習を伴わない魅力的で楽しい解決策があり、娘がそれを恐れるのではなく言語に恋をするのを助けるでしょうか？
ユーモラスでダイナミックなプログラムはありましたか？
私たちは彼女を古い中国のクラスに投げたくなかった！
私は開放性と創造性に関する私自身の教育的焦点と哲学的に一致した経験を探していました。 バイリンガルの子供を育てるのは難しいでしょうか？
私の娘が私の文化と言語から切り離されていることを罪悪感
私はヤクザの赤ちゃんが私たちの家庭の文化と言語から切り離されて育っていたことをますます罪悪感を感じていました。; そして、何よりも、おそらく私たちは十分に懸命に努力していなかったこと。
その時点で、私はヤクザの赤ちゃんを自分で教えることに決めました！
そして、何が起こったのでしょうか？ 私は彼女のために良い中国の本を調達する時間を過ごすために毎日仕事の後にあまりにも疲れていました。 二つの言語でのレビューやウェブサイトを介してトロールは本当にハードワークでした！
かなり短い時間の後、私の決定は単に幻想になりました。
たぶん私は十分に努力していなかっただけです。
しかし、私が知っていたので、多くの賢い人たちも本当に成功していませんでした。
パート2に続きました！
教育と子育ての分野で私にカバーしたい質問やトピックがあれば、私に電子メールを送ってください[email protected]。私は私の電子メールをすべて個人的に点検し、あなたの質問に先に見ます。 しかし、あなたが宿題やプロジェクトをするように私に依頼しようとしている学生であれば、私はそれらの電子メールの多くがあまりにも多くなり、そ
私はまた、私の共同クリエイターで漫画家Colin Gohと一緒に飲茶戦士落書き日付をホストしています月に二回。 これは10月30日（シンガポール時間（UTC+8））の土曜日にFacebook経由で実行される無料のバイリンガルチャットアンドドロー-アロー-セッションである。 あなたが興味を持っている場合は、ここで詳細を学びます。