中国の薬草学者で鍼灸師のCara Frankにとって、患者の治療は一つのことに帰着する：パターン。
「私たちは中国医学にことわざがあり、それは本当に重要です」と彼女は言います。 “一つの病気には多くの原因があり、一つのパターンは多くの病気を引き起こす可能性があります。”
今、彼女が解明しようとしているパターンは、過去数年間、慢性的な吐き気や下痢を含む衰弱させるGIの問題に苦しんできた新しい患者–32歳のサラ（本当の名前ではない）の拷問された腸に関係している。
「私の人生は止まった」サラは、木製のビーズの紐を手首の周りに指差した。 “私は休暇に行くことができない;私は道のあらゆる浴室を知っている。 気が狂ってる”
抗生物質の数回のラウンドと十数人の医師への訪問の後、サラはフランクのフィラデルフィアのオフィスに上陸し、代替解決策を求めています。
“私は本当にイライラしているポイントになってきました。 1日に10、12、15の排便があるのは普通ではありません”と彼女は言います。 “そして、すべての医者が私に言っているという事実は、それはちょうどIBSです、あなたはそれに対処しなければならない、ここに別の丸薬です–私はもう”
フランクはサラに彼女の医学的および個人的な歴史について尋ね、彼女の食事と睡眠習慣を調べ、彼女の症状について尋ねます。 そして、彼女はより具体的な領域にゼロになります–サラは夜に汗をかいていますか？ 彼女の便に粘液はありますか？ 彼女はしばしば暑いか寒いと感じますか？
フランク、それは結局のところ、心の中で犯人を持っています–内部の熱。
“そこには層状のパターンがあります”とフランクはその後、不安、吐き気、下痢、腹痛などのサラの症状を刻むと言います。 “そして、間違いなく熱があるものがあります。”
内部熱は、伝統的な中国医学、またはTcm、フランクの仕事が基づいている千年前の練習の中心的な概念です。 Tcmは西洋では代替医療として分類されていますが、鍼治療、カッピング、ハーブサプリメントなどの治療で有名になっています。
これらの概念の多くは、食事、運動、一般的なセルフケアを通じて維持することができるバランス、または調和の中心的な考えに基づいています。
そのバランスは、寒さ、暑さ、湿気、乾燥、夏の暑さ、風の6つの過剰として知られているものによって捨てることができます。 これらの六つのうち、熱と寒さは間違いなく最も重要であり、中国の調和のその多くの破損したシンボルで彼らの主演の役割によって証明されるよ
「内部の熱を理解するには、陰と陽を理解する必要があります」とフランクは言います。 「誰もがそのシンボルが何であるかを知っています。 しかし、それが何を表しているのかを本当に深く理解している人はほとんどいません。”
寒さは陰と関連しており、これは”陰”に翻訳され、円の黒い半分で表されています。 一方、熱は陽に関連しており、これは”日当たりの良い”と解釈されます。「
「ヤン―私たちの中で暖かくダイナミックな部分―は、天から入ってきて、すくい上げて、私たちの体と底にこの暖かさを作り出します」と彼女は言います。 “これは私たちの炉のようなものです。 その後、地球から陰–食品-エネルギーに変換されます。 そして、それは私たちを生き続けます。”
TCMのテキストによると、両方とも健康に必要ですが、過剰に有害になる可能性があり、一般的な風邪から関節炎に至るまでの状態につながります。 それは、開業医が診断を行うことができる症状の各患者のユニークな星座をトレースすることによってです–またはTCMの用語でそれを置くために、無数の
彼女の摂取量は、いくつかの深刻な問題を明らかにしました。 彼女は25で胆嚢と虫垂を除去し、最近、腸を攻撃する痛みを伴う、潜在的に致命的な細菌感染であるC.diffとしてよく知られているClostridium difficileの症例の治療を受け
フランクはサラの脈を取り、彼女の舌を検査し、両方ともTCMの一般的な診断です。 そして、彼女は彼女の疑いを確認します。
“この舌は少し赤すぎて、本当に厚いコーティングをしていて、また非常に乾燥しています”と彼女は言います。 “だから、その舌は熱の多くを反映しています。”
湿熱、正確には。 彼女の検査を完了した後、フランクはサラの治療をブレインストーミングするために後退する。 彼女はサラの心配および彼女のGI問題両方熱を取り除き、発火、乾燥した湿気およびsoothを減らすように設計されているハーブの合わせた混合物と戻る。
それは西洋医学とは根本的に異なるアプローチであり、フランクは全体像を見るのではなく、個々の症状の治療に焦点を当てていると言います。
“私は決して西洋医学に反対していません”と彼女は言います。 “私はちょうどそれが壁に当たると思うし、それはすべての答えを持っていません。”
この場合、彼女は言う、Tcmはサラの問題を集約して対処しているので、サラの人生のユニークなパターンに収まる独特の症状のパターンとして、tcmは正確に助
“これは彼女の人生の経験であり、それは特定の方法で現れます”とフランクは言います。 “そして、私はこのように人を扱っています、そしてそれは非常に美しいものであり、それは非常に人間です。”