アラビア語でお礼を言う18の方法–地元のように聞こえる

“親切な言葉は多くの価値があり、コストはほとんどありません”。

ありがとうと言うことは、私たちが子供として最初に学ぶことの一つです。 アラビア語のような新しい言語を学ぶとき、ありがとうはおそらくあなたも学ぶ最初の言葉の一つです。 アラブ人はお互いに感謝することに多くの重要性を保持し、あなたに感謝を言って本当に非常に多くの美しく、カラフルな方法があります。

私たちは、人気のあるアラビア語の方言であなたに感謝を言うための最もよく知られた方法のすべてを一緒に入れています。 あなたが遭遇するすべての人に感謝の気持ちを示すことができる方法を確認するために続きを読みます。

一目でアラビア語でありがとう

Sank You in Spoken Arabic and MSA Arabic

「ありがとう」に入る前に、Modern Standard Arabic（MSA）とアラビア語の話された方言の違いにすぐに注意しましょう。 MSAは一般的にすべてのアラブ人によって理解され、より正式な状況で使用されています。 これは、ビジネスレターの執筆、ニュース、新聞で使用されています。

一方、日常的なアラビア語は国によって異なる方言で話されています。 それはあなたが路上で聞くだろうものであり、それはカジュアルな会話で使用されています。

この記事では、まず最も一般的な話されているアラビア語の方言であなたに感謝を言う方法を通過し、その後、すべての活用を含む現代の標準アラ

話し言葉アラビア語でお礼を言う方法を学ぶことから始めましょう。 話されているアラビア語の方言や地域は、独自の地元の味を持っており、多くの場合、あなたに感謝を言っての異なる方法を持っています。 あなたが見るようにいくつかの言葉は、アラブ諸国全体で普遍的です。

次を読む: 10によるデモンストレーションと言うこんにちはアラビア語や対応方法についてShukran شكراً

の場合にご利用だけでも、少しの時間学習アラビア語、ウShukran شكراً. Shukranは簡単にアラビア語であなたに感謝を言っての最も一般的な方法です。

技術的には現代の標準アラビア語ですが、カジュアルな会話の設定で常に使用されているため、spoken Arabicセクションに追加しました。 このフレーズは、それが使用され、すべてのアラブ圏の国で認識されているので、知っておくべき素敵なものです。

ありがとうと言う方法を学ぶだけで止まらないでください。 あなたが応答する方法を知っていることを確認してください–あなたがアラビア語で歓迎していると言うための7つの謙虚な方法

エジプト語であ Alfúは千を意味し、alf shokrúは単に千の感謝を意味します。 エジプトで使用されていることに加えて、それはレバノンとシリアでも使用されています。

Moutashekkir thanks

Moutashekkir thanksは、エジプトのアラビア語の方言でほぼ独占的に使用されています。 カジュアルでフォーマルなどのような状況でも使用できます。 あなたが男性なら、あなたはmoutashekkir感謝を言うだろう、あなたが女性なら、あなたはmoutashekkira感謝を使用するだろう、とあなたが代名詞に使用したい場合は、”私たち”、あ

Shukran Gazeelan thank you so much

単純な感謝では十分ではないと思うなら、いつでもshukran gazeelan thank you very muchと言うことができます。

注:ありがとうございますMSAからですが、現代の標準アラビア語や他のアラビア語の方言では、Cは”j”と発音されます。 しかし、エジプトのアラビア語では、Cは”g”と発音されます。 だから、MSAでは、shukran jazeelanは非常にありがとうございました。 Shukran jazeelan thank youはシリアやレバノンでも使用されています。

次を読む: 40地元の音に基本的なエジプトのアラビア語のフレーズ

Levantineアラビア語でありがとう

Shukran kterī

shukran kterīはShukranの別のバリエーションです。 「ありがとう」や「ありがとう」と同じ意味を持つカジュアルなフレーズであり、主にレバノンやシリア周辺の地域で使用されています。

メルシー

フランス語を話す人は、この西洋の感謝の言葉を認識するかもしれません。 レバノンではフランス語が第二言語であり、フランス語に大きな影響を与えてきました。 だから、レバントは彼らの方言にメルシッチを採用しています。 あなたは同様にエジプトのアラビア語でメルシッチを聞くことができます。

Yisalamoş

yisalamoşはアラビア語でありがとうと言う素敵な方法です。 それは”彼らが保護されるかもしれない”という意味です。 誰かがあなたに何かを与えたり、あなたを助けるために自分の手を使用するときに使用するのは素晴ら しかし、それはまた、ほとんどの状況で感謝を言うの一般的な方法です。

次を読む: 50+基本的なLevantineアラビア語のフレーズや単語は、地元の音に

湾岸アラビア語でありがとう

Ma Qassartú

あなたが感謝している人は、彼または彼女が最善を尽くしたこ それは文字通り”あなたは私にあなたの好意を制限しなかった”ことを意味します。

Mashkoor مشكور

mashkoor مشكورは”あなたは感謝されています”を意味する受動的な言葉であり、人々が日常的な状況で感謝を表現するために使用される上記と同じ意味を果た Mashkoor問題は男性に話すときに使用され、mashkoora問題は女性に話すときに使用されます。

Yaatik al afyeはあなたに

Yaatik al afyeの将軍を与え、あなたに年を与え、”神があなたに健康を与えますように”と翻訳します。 レヴァンティン語でも認められている。

マグレビアラビア語でありがとう

Yeayishak live your

yeayishak live your手段”あなたに長い人生を願って”,誰かがあなたのために行っている好意への感謝の祈りの一種 チュニジアで使用されています。

MSAアラビア語でありがとう

ありがとうと言う現代の標準的なアラビア語の形を見てみましょう。 リストは、最も一般的に使用されていないものから最も一般的でないものにソートされます。 Shukranīは、msaを含むアラビア語で感謝を言う最も一般的に使用される方法ですが、我々はすでに上記のように、このリストからそれを省略しています。

Shukran lakì

shukran lakìは正式な方法で”ありがとう”と言うために使用されます。 単語の発音は、性別や受取人の数によって異なります。 以下は、私たちがあなたに感謝し、それがどのように発音されていると言う方法の表です。

受取人	アラビア語	アラビア語音訳
男性単数	ありがとう	シュクラン-ラカ
女性単数	ありがとう	シュクラン-ラキ
	ありがとう	シュクラン-ラコマ
三人以上の男性	ありがとう	Shukran lakom
	←	シュクラン-ラコンナ

Ashkoroký

ashkorokýは文字通り（私はあなたに感謝します）を意味し、その共役は下の表に示されています。

受取人	アラビア語	アラビア語音訳
男性単数	⇒	アシュコロカ
女性単数	├	アスコロキ
	⇒	アシコロコマ
三人以上の男性	⇒	アシュコロコム
三人以上の女性	⇒	アシュコロコンナ

Shukran jazelan شكراً جزيلاً

Shukranがあなたがどれほど感謝しているかをあまり伝えていない場合は、shukran jazelan شكراً جزيلاًを使うことができます。 “たくさん”を意味するjazelanを追加すると、この表現に追加されます。 だから、shukran jazelanというフレーズを使用することは、”ありがとう”と言うことに相当します。 これは、手紙を書くときやビジネス環境のような正式な状況でより多く使用されます。

Barak allah feekī

アラブ人は、shukranの代わりにbarak allah feekīを使用して、人々のハードを認めています。 それは文字通り”神はあなたを祝福”と翻訳されています。 前の例のように、フレーズはあなたが話している人に応じてわずかに異なります。 あなたがアラビア語で”神はあなたを祝福”と言うことができる方法を要約した表は、以下に示されています。

受取人	アラビア語	アラビア語音訳
男性的な単数	神の祝福	バラク-アッラ-フェーカ
女性単数	神の祝福	バラク-アッラ-フェイ
二人の男性または女性	神はあなたの両方を祝福	Barak alla feekoma
3人以上の男性	神の祝福	バラク-アッラ-フィークム
三人以上の女性	bless you boys	Barak alla feekonna

Jazaka Allahu Khayran jazakアッラー

Jazaka Allahu Khayran jazakアッラーは、彼らがあなたのために行った助けやサービスのために善を受け取るために祈ることによって人々に感謝するために使 それは「神があなたに善を報いることができますように」と翻訳されています。 Mowという言葉は、以下に示すように、受取人に従って発音されます。

受取人	アラビア語	アラビア語音訳
男性的な単数形	jazak Allah	Jazaka allahu khayran
女性単数	ジャザク-アッラーフ	ジャザク-アッラーフ-ハイラン	ジャザク-アッラーフ-ハイラン
二人の男性または女性	刈る神は良いです	Jazakoma allahu khayran
三人以上の男性	アッラー	Jazakom allahu カイラン
三人以上の女性	良い神を刈る	Jazakonna allahu khayran

Momtanon lak grateful for you

Momtanon lak gratefulは、「あなたに感謝しています」と翻訳できる素敵な丁寧な表現です。

受取人	アラビア語	アラビア語音訳
男性単数	感謝	モムタノン-ラカ
女性単数	感謝	モムタノン-ラキ
		モムタノン-ラコマ
三人以上の男性		モムタノン-ラコム
		モムタノン-ラコンナ

Salimat Yadaký

非常に丁寧で正式な方法で誰かに感謝したい場合は、salimat yadakýと言うことができます。

受取人	アラビア語	アラビア語音訳
男性名詞	ラダーハンズ	サリマットヤダカ
女性単数	ラダーハンズ	サリマットヤダキ
	ラダーハンズ	サリマットヤダコマ
三人以上の男性	あなたの	Salimat Yadakomを準備します
	├	サリマット-ヤダコンナ

結論

あなたが話している言語が何であれ、それがあなたの心の言語であることを確認してください。 丁寧な表現を使用し、あなたの日常生活の状況で他の人に感謝することを学びます。 あなたがアラビア語の機会に関与しているか、アラビア語の人々に会っている場合は、この記事で紹介したお互いに感謝する際に使用されるフレーズ フォローしてくれてありがとう！