衣装
伝統的なドレス
伝統的なドレスは、多くの場合、正式な機会やお祭りのため 女性はカラフルな刺繍のシャツとスカートを着て、男性は伝統的なズボンと刺繍のシャツを着ています。 伝統的なドレスは、全国各地で異なります。 それは主に特別な行事に限られていますが、ファッションが労働人口のために機能するように設計された農村部で伝統的なドレスを見るのが一般 女性はしばしば綿のスカーフやショールを着用し、ドレスやスカート、サンダルとペアのトップスを着用します。 男性はジーンズとカウボーイハットと綿のスーツやシャツを着用してください。 男性のための伝統的な履物は、ブーツやサンダルで構成されています。
先住民族の服
伝統的なトラジェについては、1932年のマタンサ（先住民の虐殺）がトラジェの着用を禁止する法律につながったと考えられていた。 しかし、インタビューに基づいて、社会的汚名、労働集約的な仕事、安価なアメリカの服の入手可能性は、法律ではなく、人々がtrajeを着用することを少なくした。 植民地主義は、”原始主義”と”後方主義”を結びつけることによって強い影響力を持っていた。”
男性の伝統的なtrajeは、白い綿のマントルと緩いパンツでした。 女性は一般的にトップレスであったり、刺繍の入ったホイピルとレファジョ（マヤのコルテよりも短い包まれたスカート）を身に着けていた。 Nahua refajoに独特な特徴は継ぎ目に沿うツル、花、サソリおよび鳥の上敷および刺繍だった。
女性にとって、レファジョを作るために手織りの織物を支払うためのコストは、彼らがトラジェを着用するのをやめるようになったものです。 エルサルバドルが2001年に自国通貨として米ドルを導入し、生活費が増加して以来、今日のコストははるかに高くなければなりません。
エルサルバドルの織工は、特にグアテマラの先住民族の織物が観光客に強い魅力を持っていることから、世界市場で競争することが困難であると グアテマラの織物は、マヤの精神性を伝える象徴が豊富です。 比較して、サルバドルの織工は、彼らの祖先によって作成されたシンボルの意味についての知識が限られています。 民族的および文化的なマーケティング戦略に基づいて競争することは困難です。
伝統的なrefajo
伝統的な織物
サンセバスチャン、エルサルバドルの小さな町は、多くの間で服、スカーフ、テーブルクロス、場所のマット、毛布、スロー、マット、ハンモック、財布やハンドバッグを作るために、高品質、カラフルな、パターン化された織物の生産で知られています。
最も興味深い事実は、それらを生産するために産業機械が使用されていないということですが、伝統的なTelaresや人間の力によって動力を与えられた大 それは二世紀以上のために行われているだけの方法！
従来の織物は点検されたか、またはしまのあるパターンで特色になる明るい色のために明瞭である。 それらは頻繁に性質を描写するモチーフを特色にし、花および葉は共通のインスピレーションである。 これらのモチーフの多くは、彼らの古代マヤの祖先から持ち上げられており、まだ今日の織物に見られ続けています。
刺繍
刺繍は、伝統的な衣服であるトラジェスを飾るために、メスティーソまたは先住民族の女性によって広く行われました。 例えば、Nahuat Pipilの女性は、縫い目に沿って刺繍が施されたラップアラウンドスカートであるrefajoを着用し、花や動物の形で刺繍された白いブラウスを着用しました。 しかし、多くの先住民やメスティーソにとって、西洋スタイルの服は日常生活のために今より好まれていますが、トラジェスは祭りや伝統的な踊りの間に着用されています。
エルサルバドルの針仕事の伝統は何千年も前にさかのぼります。 Martha ViscarraとVilma Mungius Palaciosによって作成されたブロックは、エルサルバドルの織物の背景に国の民俗刺繍の例を特徴としています。 作品のテーマは、今フェルナンドリョルトによって始まった木、布やジュエリーに使用される絵画のスタイルを彷彿とさせます。 これらのデザインは、明るい色で描かれた農村生活の簡略化されたイメージを特徴としています。 それは典型的な村の上に飛んで平和の様式化された鳩を備えています。 ゆるくステッチされたウールの糸が、いろいろ活気に満ちた調子で、絵のような場面および多色のボーダーを両方作成するのに使用されていた。
その他の工芸品
sorpresas（驚き）を含む民俗芸術の強い伝統があります。 これらの、小さい円錐陶磁器のドームは基盤を離れて持ち上げられたとき村の設定の詳しい土偶を明らかにする。 他の伝統的なエルサルバドルの手工芸品には、籐や木製の家具、レンカの人々の黒くなった陶器のような陶器、織り、マスク、洗面器などの陶器が含まれます。
過去、現在、そして未来：エルサルバドルの織物と衣類
https://openphotographyforums.com/forums/threads/traditional-weavers-in-el-salvador.22930/
カラフルなテキスタイルの街: San Sebastian, El Salvador
Author Profile
SaachiBhatia
Latest Post
Author Archives
-
Global Textiles2020.11.07Trinidad and Tobago -
Global Textiles2020.11.07GUATEMALA -
Global Textiles2020.11.07HAITI -
Global Textiles2020.11.02GUADELOUPE