私たちはしばしば”カンポンの精神”について話します。
60年代から70年代にかけて、ほとんどのシンガポール人が、コンピュータや携帯電話のような機器がなくても、隣人や友人と生活していた村やカンプ それは、文化や背景にかかわらず、人々の間に強い絆をもたらしました。
残念ながら、村がHDB団地に向かうにつれて、この親密さは私が生まれた頃には薄れていました。 そのため、メディアの描写や長老たちの物語は、当時の人生がどのようなものであったかを想像する唯一の方法でした。 私は伝説的な”kampung spirit”の味を得ることは決してないと思った。
ベドク貯水池地図
最初から始めましょう。
水曜日の朝だった。 同僚と私はベドク貯水池の住宅地でサンディ-ゴーという名前の人を探していました。 私たちは、彼女が彼女の近所とその周辺地域の貧しい人々に寄付されたアイテムを配布するためにボランティアを組織していたと聞きました。
私は彼女の話を聞きたかった–あなたはどのくらいの頻度でそのような寛大な隣人を知っていますか、自分の時間にそのような仕事をしていますか？ しかし、名前と場所以外に、私たちは彼女の何も知らなかった：私たちは完全に盲目に行っていた。
提供店の外で検索を開始しました。 彼はサンディや彼女のボランティアのいずれかを知っていたかどうか、我々はレジ係に尋ねた。 彼は隣の診療所で働くボランティアの娘カレンを知っていると言った。
診療所で、自己紹介をした後、カレンはSandyに電話しました。 彼女は彼女に連絡が取れなかったが、私たちに彼女の連絡を与えた。
こんなに早くサンディの番号を手に入れて驚いた！ そして、私は私たちが話した誰もがお互いを知っているように見えた方法に驚きました。
カレンは私たちに言った：”私は家にいることを好む。 しかし、私の母がサンディのイベントでボランティアを始めた後、私は彼女に同行し始め、今私はより頻繁に外出します。 サンディは本当に近所がもっと一緒に感じさせました。 誰もがお互いを知っており、お互いに非常に近いです。”
カレンの二人の息子は、プライマリ1とプライマリ6であり、また、地域のカンポンネスの感覚を反映しています。
「平日に子供たちを（ブロック702）に連れて行かないようにしなければならない。 週末にのみ。 そうでなければ、彼らはそこに他の子供たちととても楽しいので、彼らは去らないでしょう。 その後、彼らは夕食のために、次の学校の日の準備のために遅れることになります”と彼女は説明しています。
“ここにいるみんなは私の子供たちを知っている…私の若い人は走り回るのが好きで、食料品の買い物に行くと迷子になります。 しかし、私はちょうど周りに尋ねることができ、人々は彼がどこにいるか知っているので、私は心配する必要はありません。”
それを聞いただけで私の顔に笑顔をもたらしました。 想像してみてください：誰もが誰の子供が誰であるかを知っているように緊密な近所ですか？ 私は私の人生でそれを持っていたことがありません。 それはまた、近所がどれほど強力な支援システムであるかを示しました。
今まで、私たちはサンディにメールを送り、彼女が彼女のミニ寄付ドライブのほとんどを行うブロック702で彼女に会うよう手配していました。
ボイドデッキでは、住人コーナーの横にある仮設の棚に軽食の容器があることに気づいた。
これらの半分のコンテナは、munchiesを持っていた人のために残されました。 そして、私の中のシンガポール人は、彼らが無人のままにされたが、誰もそれらを盗まれていなかったという事実に驚嘆しました！
私は居住者が歩いているのを見て、彼がサンディを知っているかどうか尋ねました。
彼がやったと言ったとき、私はそんなに驚いていませんでした。 それだけでなく、Syed Hamzahはアイテムを梱包して配布するのを助けるボランティアの一人です。
: “サンディは与えるために物事を持っているときはいつでも、彼女はニュースを広めるボランティアの私たちのグループにメッ その後、アイテムを必要とする人は、自分のためにそれを収集したり、誰かが自分の地域のために収集するためにここに来ることができます。「サンディのおかげで、人々は必需品を手に入れることができ、また友達を作り、助ける場所も手に入れることができる。”
皆に名前で挨拶
私たちがSyedと話していたとき、ほぼ合図で、Sandyが角を曲がったところから現れました。
53歳が教えてくれた: “私は私に彼らの店からの不必要な事、特に食糧を、与えるために彼らの自身のビジネスを動かす友人に頼む。 彼らはこれらの事が貧しい人々に行くことを知っている従って頻繁に付加的な項目をまた寄付する。”
サンディが夫と一緒に葬儀テント事業を営んでおり、十年前にベドク貯水池周辺に引っ越していることが分かった。 彼女は2015年から住民にアイテムを収集し、配っています。
ビジネスオーナーであることで、彼女は彼女のイベントを整理する時間を確保することができます。
私たちがおしゃべりしている間、サンディはすべての通行人に名前で挨拶し（彼女は私たちの全体の時間の間にこれを続けました）、時には次のプレゼント
サンディは私たちに言った：”私たちはこのように食べ物の無駄を防ぎます。 それを捨てるのではなく、生き残るためにそれを必要とする人々にそれを与えることができます。”
この寛大さの精神は、隣人間の相互主義を引き起こしたと彼女は説明した。 無料のアイテムを集めた人々は、必要のないアイテムを寄付し始め、それを前方に支払い、隣人間の絆をさらに強化しました。
“ドナーはレシーバであり、レシーバはドナーです。 助けを必要とする人々はまた、他の人を助けたいので、皆のために何かがあります。”
コミュニティが集まる場所
ブロック702は単なる食料や物資を出す場所ではないことがわかりました。 また、近所の人が一緒に活動することができるコミュニティの集まりの場所でもありました。
Covid-19以前は、旧正月、ハリ・ラヤ、クリスマスなどの祝祭の間、住民は定期的に祝賀会を開催していました。
Sandy氏は次のように述べています。 私たちは、彼らが異なる人種や宗教からであっても、私たちと一緒に祝うために皆を招待します。”
“そして人々はまた皆のために調理するために彼らの自身の装飾および破片を持って来ることをボランティアします。 異なるチームは、イスラム教徒の食べ物やベジタリアン料理など、すべてのニーズに合わせてさまざまな種類の食べ物を調理するので、誰もが一緒に食”
イベントを祝うことに加えて、ボイドデッキは、多くの場合、人々がHari Rayaの間にイスラム教徒の住民のための祈りのようなグループ活動を行うために変換されます。
コミュニティが一緒に来るのは宗教的な祭りの間だけではなく、人々も日常的に会う。
: “私たちは若い人たちに無料の授業料を与えます。 中学生は小学校の子供たちを教えるだろう。 また、高齢者の中にはよく見たり読んだりできない人もいるので、高齢者がフォームに記入するのを助けます。 だから我々は彼らにフォームを説明し、それらを記入するのに役立ちます。”
近所の企業もチップインすることが多い。
サンディは言った：”一度、高齢者の住民の多くが記入するフォームを持っていたとき、コピー屋は一日中無料のコピーサービスを提供しました！”
障害物なし
この友情の感覚を構築することは、最初は簡単ではありませんでした。
サンディは、”私が最初にここに引っ越したとき、多くの人が助けを提供する人々は常に見返りに何かを望んでいると思っていたので、高齢者との信頼を構築することは非常に困難でした。「
」彼らは老人たちが利用されているという話を聞いて、彼らはさらに自分自身を守っています。”
彼女は、高齢者を利用している人々の話を聞いたとき、彼らの人生の貯蓄をだましているように怒っていると言います。
住民の大半が高齢者であるという事実も、彼女が近所で何をするかの重要性を高めている。
あなたが好きかもしれない他の物語
特集/ジュン02, 2020
“彼らのほとんどは、他の場所に住んでいる大人の子供を持っており、彼らは常に訪問するように来ていません。 Covidはそれをさらに困難にしました。 高齢者の多くは、多くのことをすることなく、ヘルパーとほとんどの時間を過ごしています。
「少なくとも（イベントで）、彼らは必要な必需品を手に入れたり、活動に参加したり、商品を梱包して配るのを手伝ったりすることができます。 彼らはまた、他の人とチャットし、友達を作ります。 これは彼らを肉体的にも精神的に活発に保つのに役立ちます”とサンディは言いました。
彼女はまた、Covidの前に、配布イベント中に誰もがボイドデッキに降りてくると言った。 しかし、安全距離対策が実施された後、住民は交代で来るか、代表者を送るようになりました。
コミュニティに恩返し
昼食から戻ったとき、ボイドデッキでより多くの住民がお互いにおしゃべりして笑っているのを発見しました。 そのうちの一つは、私たちに彼女の自家製カレーパフを提供しました–彼らはおいしかったです！
私はカレーパフを作っていたルキサに感謝して話をしようとしましたが、彼女の英語はあまり良くなく、私のバハサは存在しませんでした。 ありがたいことに、別の通行人が翻訳することに同意しました。
彼女はルキサが以前の仕事から後退していたことを教えてくれた。 コヴィッドは彼女が別の仕事を見つけることを困難にしたので、彼女は家では何もしませんでした。 しかし、サンディのおかげで、彼女は他の人ともっと交流し、彼女が愛していることをしながら友人を作り、コミュニティに恩返ししました。
“私は料理が大好きです。 だから、ここでイベントがあるときはいつでも、私はいつも皆のために食べ物を調理するのを助けたいと思っています。 それは私がやって楽しむものだ”と彼女は私たちに語った。
私たちの翻訳者、Asiahは、広い笑顔で私たちに言った：”誰もがここでとても幸せです。 私たちはお互いにチャットし、一緒に物事を行うために取得します。 それは非常にいい場所です。”
一日のためのカンポン精神を経験
オレンジが到着したとき、プロンプトなしで、住民 私は参加し、重い仕事にもかかわらず、誰もが笑顔でおしゃべりしていました。
収集地点で、サンディはオレンジを出し始めた。 誰もが（私を含めて）住民だけでなく、いくつかを持っていました。 彼女は近くの建設労働者のグループに、彼らと一緒にいくつかを取り戻すように説得しました。
インタビューの後、同僚は去ったが、私はブロック702のボイドデッキにとどまった。 私は軽い心を持った友情を残すことに消極的でした。 私は最終的に初めてカンポン精神を経験していました、そしてそれは良い感じでした。
サンディとの会話の中で私を襲ったのは、彼女がその場所のkampung-nessを支えたのは住民の絶え間ない共感と優しさであると主張した方法でした。 彼女はボールを転がしただけだ、と彼女は言った。
彼女に話をすればするほど、甘く聞こえるかもしれないが、これは人々の心の良さからしかうまくいかないことが明確になった。 設定されたシステムや構造はありません。 利益なしと文字列が添付されていません。 それは単にお互いを助けるために一緒に来る近所です。
私が
にいた中で最も健康的な地区の1つ半日の経験は本当に私にとって目を見張るものでした。 それは、私たちがもう村に住んでいなくても、カンポンの精神は今日の社会でまだ繁栄できることを私に示しました。
私がサンディに別れを告げると、彼女は私がいつも訪問することを歓迎していると言った。
人々が隣人と交流するのではなく、自分のデバイスに釘付けになっている世界では、kampungの精神はBedok貯水池で生きており、Sandy Gohと彼女の周りの人々に住み続
あなたが読んだものが好きなら、最新のアップデートを取得するには、TwitterやGoogleニュースで私たちに従ってください。