セメントまたは無水物–これは質問です

請負業者から最も頻繁に尋ねられる質問の1つは、セメントスクリードをどこに適用するのか、どこに無水物を適用するのかです。 この談話は私たちを最終的な和解に導いてくれるのでしょうか？ いいえ。. セメントおよび無水物の長たらしい話に両方長所と短所がある。 それらを詳しく見てみましょう。

セメントと無水物–二つの強力な代表者。 両方の結合剤は、水との水和のプロセスと結合する。 どちらもミネラルです。 それにもかかわらず、それらの違いは重要です。 セメント無水物とは異なり、バインダーは、水と負の温度に対して”耐性”です。 セメントの長たらしい話はぬれた区域で（制限なしで）そして屋外に使用することができる。

化学的な観点からは、無水硫酸カルシウム（Caso4）–石膏（二水和物硫酸カルシウム–2h2ocaso4によって形成される）に非常に類似したバインダーである。 したがって、脱水スクリード私は屋外や濡れた場所（例えば浴室）には適用されません。

なぜ？ スクリードが”水負荷”が重要である床に注ぐことができないという事実のために。

セメントの長たらしい話

セメントの長たらしい話の利点について言うべき多くがある場合もある。 一般的に言えば、彼らは厚いプラスチックの一貫性のモルタルです。 通常、私たちは約を追加する必要があります。 25のkg袋ごとの水の1.75-3.75リットル。 これはそれらに台地およびバルコニーで斜面を形作るための理想的な材料をする。 なお、セメントは（適切な総計と結合される）かなりより高い圧縮およびflexural強さを提供する。 従って、セメントの長たらしい話は強く推薦されます、例えば。 より高い強さおよび摩耗抵抗が要求される産業、農場およびサービス設備。

ATLASポートフォリオでは、Postar10、Postar20、Postar40、Postar80、Postar100

無水スクリード

無水スクリードは、常に液体の一貫性のセルフレベリング迫撃砲として製造されています。 一つは、約を追加する必要があります。 25のkg袋ごとの水の4.25-6.25リットル。 液体の一貫性は容易な手動および機械塗布を保障する。 さらに、それは完全に水平にされ、長たらしい話の表面を提供する。 従って、anhydriteの長たらしい話は最上階の終わりの下で推薦される: パネル、ポリ塩化ビニールのフロアーリングおよびカーペット。 そのため、無水スクリードは、リビングルームやオフィスルームで最も頻繁に使用されます。

これは膨張継手の実行の点から見て重要な特徴である。 セメントの長たらしい話を実行するとき、膨張継手と分けられる区域は36のm2を超過してはならない。 一方では、無水物の長たらしい話の場合には、十分な区域に60までのm2があるかもしれない一方、部屋の対角線は10-12までのm長いかもしれない。 これは、接合プロセス中の無水物化合物の収縮が著しく低下するためである。

アトラスポートフォリオにおけるSam150、Sam200、SWS

使用

表1および2は、機能に応じた特定のスクリードの利点を示しています。 私達は長たらしい話の使用の条件、最も重要な長たらしい話変数、また長たらしい話のタイプの1つを使用することを特に推薦される位置をここに 床暖房が付いている床の場合には長たらしい話の使用は、別に論議される。 製造業者の技術的なデータ用紙に従ってanhydriteおよびセメントによって基づく長たらしい話は床暖房が付いている床で使用することができる。

物理パラメータの解釈に基づいて、無水スクリードはわずかに優れた熱伝導体であり、より速く加熱するという結論を導くことができる。 無水物の長たらしい話の液体の一貫性が暖房装置の要素間のスペースのより正確な詰物を可能にすることに注意することもまた重要である。 無水物スクリードは、システムの要素を容易に”囲む”。 さらに、厚いプラスチックセメントスクリードの底部に残っている空気ボイドは、良好な絶縁体として働くので、システムから基材への熱流を制限する。

表面仕上げ

セルフレベリング表面仕上げ（無水物とセメントの両方）もスクリードタイプですが、それらは特定です。 さらに、それらは担保付きの床としてだけ適用することができる。 地図書のself-leveling表面の終わりの場合には、それらが無水物かセメントに基づいているかどうかにもかかわらず、両方屋内でだけ使用することができる。 これは、これらの製品のレシピから得られます。 方式に含まれている化学添加物は優秀な広がりおよび迅速な設定の時間を提供する。 しかし、彼らは残念ながら屋外の条件に耐性がありません。 したがって、どのタイプの表面仕上げがリードにあるかを判断することは困難です。

もちろん、すべてのセメント仕上げはバスルームや濡れた部屋で使用することができます。 両方の終わりのタイプの使用の範囲は類似している–それらはカーペットか寄木細工でそれらをカバーすることを可能にするために既存の長たらしい 引き分け–だから、唯一の評決があることができます。 付加的なポイントは無水物の物より速く乾燥するという事実によるセメントの終わりに与えられるかもしれません。 このように、一つは早く仕上げ最上層を適用することができます。

アトラスポートフォリオ内：SMS15、SMS30、Sam55、Sam100、Aval KN10

無水物仕上げを研削する必要がありますか？ または、表面に変色が現れた場合にのみ必要です。

すべては、仕上げ/スクリード表面に変色*が現れるかどうかによって異なります。 変色は低い抵抗の薄い、クリーム色の層です。 表面に変色がある場合、これは無水物ベースの仕上げの場合にはそれほどまれではないが、表面を研削する必要がある。 変色の除去は、乾燥のプロセスを加速する。 さらに、水分の放出を促進します。 従って、終わりは仕事が続くかもしれないように、最適含水率に達します。

ATLAS Sam200スクリードタイプを使用すると、翌日に作業を継続することができます。 適用からの一日後に固まりは十分に堅く、床の表面に入ることができます。 しかし、我々はまだ注意する必要があります–質量は”汚れ”する傾向があります。 この問題に対する1つの解決策は、スチールフロートで剪断することによって傷を取り除くことです。 しかし、表面全体を乾燥させると、表面を粉砕することによって問題を解決することができます–好ましくは機械的に（一般的には実際の化合物よりも 必要とされる強さおよび仕事の範囲に規則がない–ある無水物ベースのプロダクトはポリマー終わりおよびいくつか完全により堅い容易grinded。

*変色（エトリンガイト）–結晶性の白い針の形でコーティングを形成する層。 しかし、それはどこにでも起こるわけではありません。 それは無水石膏、例えばアトラスSam200またはポルトランドセメントに基づいてモルタルで発生します。 それは結合の活性剤として働きます、無水物のスラリーはそれなしで結びませんし、堅くなりません。 エトリンガイトは、特定の化学反応の結果です。 それは30から800%まで容積を増加するかもしれま上の終わりの層の薄片分離、はげることおよび皮をはがします引き起こします。

原文:Krzysztof Szyszko,ATLAS Group

英語原文:Piotr Marciniak,Michał Gosławski,ATLAS GROUP