バーティツ

“バーティッツ”は、柔術の要素を含む武道です。

バリツ

バリツは、アーサー-コナン-ドイルが1903年のシャーロック-ホームズの物語”空の家の冒険”で記述した武道の一形態に与えられた名前であり、26日にコリアーズに1903年とシャーロック-ホームズの帰還の最初の物語で最初に出版された。 バリツは、1893年の物語”The Final Problem”で説明されているように、ホームズがモリアーティ教授とライヘンバッハの滝に落ちるのを避けるためにどのようにしたかを説明するために使用された。

Bartitsu:実際の生活の武道

バーティツ（Bartitsu）は、1898年から1902年にかけてイギリスでエドワード・ウィリアム・バートン＝ライトが日本から帰国した際に開発した折衷的な武道であり、ボクシング、柔術、杖の戦い、フランスのキックボクシング（サヴァート）の要素を組み合わせたものである。 1903年、アーサー・コナン・ドイル（英語版）が1903年の『シャーロック・ホームズの物語』（英語版）で『空の家の冒険』（英語版）で『バリツ』（英語版）として不死化したが、シャーロックはワトソンに『バリツ』（英語版）を使ってモリアーティを脱出したことを説明している。”20世紀のほとんどを通して休眠していますが、Bartitsuは2002年以来復活を経験しています。

1898年、イギリスの技術者エドワード-ウィリアム-バートン＝ライトがイギリスに帰国し、”新しい自衛術”の結成を発表した。 この芸術は、彼が主張し、彼がBartitsuと命名した統一された全体に戦闘スタイルの範囲の最高の要素を組み合わせました。 バートン＝ライトは以前にも”ボクシング、レスリング、フェンシング、サベイト、そして認識されたマスターの下でのスチレットの使用”を研究しており、伝えられるところによると、”（彼が）彼らの適用に満足するまで（ストリートファイター）を従事させることによって彼のスキルをテストしていた。”彼はBartitsu（bartitsu）を”あらゆる形の自己防衛”を意味すると定義し、その言葉は彼自身の姓と”柔術”のportmanteauでした。

バートン-ライトが1899年から1901年の間にピアソンの雑誌のために制作した一連の記事で詳述されているように、バートンは寺島邦一郎の新田不動流柔術（武人館系統のSFR太術と混同しないでください）と講道館柔道からのものであった。 それはロンドンで確立されるようになったように、芸術は他の柔術のスタイルだけでなく、英国のボクシング、スイスのシュウィンゲン、フランスのサヴァートとスイスのピエール*ヴィニーによって開発されていた守備ラ*カンヌ（棒の戦い）スタイルからの戦闘技術を組み込むために拡大しました。 バーティツはまた、包括的な物理的な文化の訓練システムが含まれていました。

1901年にロンドン日本協会に提出された講演のノートの中で、バートン-ライトは次のように書いている。

“バーティッツの下には、ボクシング、または打撃媒体としての拳の使用、攻撃的および守備的な意味での足の使用、自衛の手段としての杖の使用が含まれている。 日本のレスリングの秘密のスタイルである柔道と柔術は、（I）は自己防衛に適用されるように近いプレーを呼び出すでしょう。

臆病な攻撃や喧嘩における傷害に対する免疫を可能な限り確実にするために、（一）は、よく指示された打撃の危険性と迅速性、および科学的に攻撃され 同じことは、もちろん、足や棒の使用にも当てはまります。

柔道と柔術は、ボクサーや蹴る男に対する攻撃と防御の主要な手段として設計されたものではなく、接近戦に来た後にのみ使用されるものであり、接近戦に到達するためには、ボクシングと足の使用を理解することが絶対に必要である。”

1899年から1902年の間に、バートン-ライトは、雑誌の記事、インタビューやデモや様々なロンドンの会場で”武器での暴行”のシリーズを通じて彼の芸術を公表につ 彼はバーティツ・クラブとして知られるバーティツ・アカデミー・オブ・アームズ・アンド・フィジカル・カルチャーを設立し、ソーホーのシャフツベリー・アベニュー67bにあった。 サンドウの雑誌の物理的な文化volの記事で。 1901年1月6日、ジャーナリストのメアリー・ニュージェントはバーティツ・クラブを「バーティツ・クラブ」と表現した。..巨大な地下のホール、すべてのきらびやかな、白いタイル張りの壁、そして”チャンピオン”が虎のようにそれの周りをうろついている電灯。”

バートン＝ライトは、講道館柔道の創始者である嘉納治五郎教授などとの連絡を経て、日本の柔術家である谷兼雄、山本精三、谷幸雄をロンドンに旅行させ、バーティツクラブのインストラクターを務めた。 谷兼雄と山本はすぐに日本に帰国したが、谷幸雄は滞在し、すぐに別の若い柔術家、上西貞和が加わった。 スイスのマスター-アット-アームズのピエール-ヴィニーとレスラーのアルマン-シェルピロドもクラブの教師として採用された。 ロンドン市民の教育だけでなく、彼らの任務には、デモンストレーションを行い、他の戦闘スタイルを代表する戦闘機との挑戦試合に出場することが含まれていました。 さらに、このクラブはアルフレッド-ハットン大尉率いるフェンシングの古美術家のグループの本部となり、ロンドンの演技エリートのメンバーに舞台戦闘で使用するために教えた歴史的なフェンシング技術を実験するための拠点となった。 俳優のEsme BeringerとCharles Sefton、そしてfencer Archibald Corbleは、Bartitsu ClubのHuttonの歴史的なフェンシングの学生の中にいた可能性があります。

1901年半ば、バーティツのカリキュラムはさらに拡大され、ケイト-ベーンケの授業料の下で呼吸訓練を含むようになった。

戦闘体育館だけでなく、Bartitsu Clubには幅広い電気治療機を備えた設備の整ったサロンが組み込まれていました。

このクラブはビクトリア朝のスポーツクラブのモデルに編成されました; 候補者は委員会に申請書を提出し、その委員会にはアルフレッド・ハットン大尉とジョージ・マルコム・フォックス大佐（元イギリス陸軍物理訓練軍団の監察官）が含まれていた。 クラブのプロモーターには、政治家のハーバート-グラッドストンとアルウィン-コンプトン卿が含まれていた。

バーティツクラブの会員には、後にタイタニック号沈没の数少ない成人男性生存者の一人であったコスモ-ダフ-ゴードン卿やキャプテン-F-Cが含まれていた。 第12ベンガル歩兵連隊のレインは、その後、インドのユナイテッドサービス機関のジャーナルに掲載されたBartitsuスティック戦闘技術に関する記事を書いた。 他のメンバーには、メス・マーシャル、コラード、マーチャント、ロジャー・ノエル、パーシー・ロルト、グロソップ中尉、アーネスト・ジョージ・ステンソン・クック大尉、フランク・ハーバート・ウィットウ大尉、ハットン大尉の指揮の下、ロンドンライフル旅団学校のメンバーでもあった、第1代デズボロー男爵ウィリアム・ヘンリー・グレンフェルがクラブ会長に指名された。

Barton-Wrightは後に、この期間中、彼がSt.James’s Hallで行ったBartitsuのデモンストレーションの一環として、3分以内に7人の大きな男性に挑戦し、敗北したと報告した。 彼はこの偉業は彼に名門バスクラブの会員とエドワード、プリンス-オブ-ウェールズの前に表示される王室のコマンドを獲得したと述べました。 バートン＝ライトはその後、ケンティッシュのカントリーレーンでの戦いや自転車事故のために手を負傷し、王子の前に現れることができなかった。

バーティツクラブは、ヨーロッパで最初に女性の自衛のクラスを提供した学校の一つであり、クラブの崩壊後には、エディス-マーガレット-ガルードやエミリー-ワッツなどの谷幸雄や上西貞和の生徒が取り入れた。 ミセス ガルードはロンドンに自身の柔術道場を設立し、また女性社会政治連合の秘密の”ボディーガード”ユニットを含む戦闘的なサフラジェット運動のメンバーに芸術を教え、自衛訓練とフェミニズムの政治哲学との間の初期の関連を確立した。

1902年半ばまでに、バーティツクラブは武道学校としてはもはや活動していなかった。 クラブの閉鎖の正確な理由は不明であるが、柔術のインストラクターであるウィリアム-ガルードは、その後、入学料と授業料の両方が高すぎることを示唆した。 バートン-ライトは、エキゾチックな自衛システムに興味を持っていた裕福なロンドン人の数を単に過大評価していた可能性が高い。

最後に記録されたバーティツ・クラブの活動は、1902年1月から4月の間、ケンブリッジ大学、オックスフォード市庁舎、ケントのショーンクリフ陸軍キャンプ基地、ノッティンガムの力学研究所ホール、リバプールのアデルフィ劇場などの会場での一連の巡回展示やコンテストに関与していた。

その後、バートン＝ライトの元従業員のほとんどは、柔術家の谷幸夫と上西貞和、スイスの自衛専門家のピエール-ヴィニーを含む、ロンドンに独自の自衛-戦闘スポーツギムナジウムを設立した。 バートン＝ライトと口論と喧嘩のために破られた後、谷はまた、”アポロ”の芸名で行った強さのパフォーマーで雑誌の出版社であるウィリアム-バンキエの抜け目のない経営の下で、プロの音楽ホールのレスラーとしての仕事を続けた。 バンキエの宣伝活動は、バートン＝ライトが始めた柔術の国際的な流行に拍車をかけ、数多くの書籍や雑誌の記事の出版、西洋世界全体の柔術学校の設立などを含んでいた。 この流行は第一次世界大戦の初めまで続き、西洋の大衆文化に日本の武道を導入するのに役立ったが、Bartton-Wrightの生涯の間にBartitsu自体は再び隆起に戻ったことはなかった。

ホームズのカノン

への接続は、アーサー-コナン-ドイル卿による”空の家の冒険”の不可解な参照のためではないにしても、バーティツは完全に忘れられていたかもしれない。 1903年の物語では、ホームズはライヘンバッハの滝での闘争の間にモリアーティ教授に対する彼の生存は、”バリツ”の彼の知識のおかげであったと説明した:

“バリツ、またはかつて私にとって非常に有用であったレスリングの日本のシステム”。

“バリツ”という用語は、”空の家の冒険”の英語版と1901年の報告書”Japanese Wrestling at the Tivoli”のページの外には存在しなかったが、ロンドンでのバーティツのデモンストレーションをカバーしていたが、バリツという名前のスペルを誤っていた。 コナン-ドイルは1901年のロンドン-タイムズの記事を原資料として使用し、”バリツ”のスペルミスを逐語的にコピーした可能性が高く、特にホームズが”バリツ”を”日本のレスリング”と定義させたという点で、新聞の見出しで使用されていたのと同じフレーズであった。

シャーロック・ホームズの物語の人気、ホームズがモリアーティに対する彼の生存と勝利を「バリツ」と信じていたという事実、E・W・バートン＝ライトの武術とそれに伴うその名前の適切なスペルが人気の記憶からすぐに消えていたという事実を考えると、名前の混乱は20世紀の多くを通じて持続した。 1958年のBaker Street Journal Christmas Annualの記事で、ジャーナリストのRalph JudsonはbaritsuをBartitsuと正しく識別しましたが、Judsonの記事は最終的に不明瞭になりました。 1980年代、アラン-フロムとニコラス-ソームズの研究者は”バリツ”とバーティツの関係を再確認し、1990年代までに平山雄一、ジョン-ホール、リチャード-ボーウェン、ジェームズ-ウェッブなどの研究者はシャーロック-ホームズの武術を自信を持って特定し、文書化することができた。

レガシーとリバイバル

コナン-ドイルの”バリツ”は、20世紀後半に独自の生活を発展させ、ドク-サベージとシャドウを含む架空の英雄がその謎に着手されたことが正式に記録されており、後者の二つのキャラクターは、DCコミックスのクロスオーバーでバリツを知っているとして確立された。 バリツは、シャーロック-ホームズに触発された数多くのパスティシェ小説や短編小説、そして映画やテレビの適応のいくつか、特にガイ-リッチー映画に組み込まれている。 それはまた、ビクトリア朝とエドワード朝時代に設定されたいくつかのロールプレイングゲームのルールにincorperatedされました。

多くの点で、E.W.Barton-Wrightは彼の時代よりも先に男だった。 彼は日本の武道を研究したことが知られている最初のヨーロッパ人の一人であり、ほぼ確実にヨーロッパ、大英帝国またはアメリカでそれらを教えた最初の人であった。

バルティツは、”非武装社会”における民間人/都市自衛の問題に対処するために、アジアとヨーロッパの戦闘スタイルを意図的に組み合わせた最初の武道であった。 E.W. バートン-ライトはまた、異なる戦闘スタイルの専門家が共通のルールの下で競争する総合格闘技やMMAコンテストの先駆的なプロモーターとして記憶されてい バートン＝ライトのチャンピオンは、谷幸雄、上西貞和、スイスのシュヴィンゲンのレスラーであるアルマン-シェルピロッドなど、1990年代のMMA現象を百年にわたって予想していたこれらのコンテストでかなりの成功を収めた。 この中で、バートン＝ライトはブルース-リーのジート-クーン-ド-アプローチを七十年以上前に予想していた。 同様の実用的折衷主義の哲学は、パーシー-ロングハースト、ウィリアム-ガルード、ジャン-ジョゼフ＝ルノーなど、20世紀初頭のヨーロッパの自衛の専門家によって取り上げられた。

1906年、Renaudは当時の路上暴力の増加と戦うために、フランスで”Défense Dans la Rue”という同様の概念を導入しました。 この芸術はbartitsuから継承されたボクシング、サヴァート、柔術の混合物であり、巨匠Joseph Charlemontの影響を受けたÉmile AndréやGeorge Duboisのような現代の作家によって広がった。 1920年代、ブラジルの物理的な文化の教師マリオAleixoは、カポエイラ、柔術、ボクシング、グレコローマンレスリングとポルトガルの棒の戦いを混合した彼の”Defesa Pessoal”についてのEu Sei Tudo誌のための記事を発表した。

Barton-WrightのPearson’s Magazineのイラスト付き記事シリーズは、以前はまれであったが、20世紀の最初の10年間に一般的になった新聞や雑誌で自己防衛機能を普及させた。

2001年、Electronic Journal of Martial Arts and Sciences(EJMAS)のウェブサイトは、Richard Bowenによって大英図書館のアーカイブで発見されたBarton-Wrightの雑誌記事の多くを再発行し始めました。 ほとんどすぐに、”杖での自己防衛”の記事は、以下のマイナーなカルトを集め、イラストは、多くの場合、ユーモラスなキャプションや他の変更で、他のサイトの数 2002年には、E.W.Barton-Wrightの「New Art of Self Defense」を研究し、復活させるために、Bartitsu societyとして知られるBartitsu愛好家の国際協会が結成されました。 バートンライトとその仲間1899-1902によって詳述された自己防衛シーケンス）とネオバートツ（カノンから描くが、1899年から1920年代初頭の間に元バートツクラブのインストラクターとその学生によって作成されたトレーニングマニュアルによって強化された近代的な、個別の解釈）の二つの関連する分野を介してバーティツの研究と訓練にアプローチしている。

現代の復活は、標準的なシラバスの知られているものを保存することと、1901年頃に練習された（キック）ボクシング、柔術、棒の戦いの間のクロストレーニング/テス したがって、復活は意図的に時代錯誤的で、共同的で、オープンエンドでオープンソースのプロジェクトであると考えられています。

関連する興味には、ビクトリア朝とエドワード朝の社会史としての武道の研究が含まれます。 バーティツ協会は、著者ウィル-トーマスによって設立された電子メールグループを介して通信し、個々のメンバーは、バーティツの戦闘技術の実践的なセミナーやトレーニ

2003年以降、バルティツ協会のメンバーは、世界中の舞台戦闘と武道の会議で芸術の様々な側面のセミナーコースを教え始めました。 Bartitsu協会と二つのcompendiaによって触発され、導かれ、Bartitsuトレーニングプログラムは、以来、他の多くの場所の中でCumann Bhataデイトン、バンクーバーに拠点を置くAcademie Duello、ドイツのWuppertalのAlte Kampfkunst、サスカチュワン州のCaronportのBriercrest College and Seminary、Forteza Fitness and Martial Arts（Ravenswood、Chicago）で開始されている。

2005年8月、協会はトニー・ウルフによって編集された本『The Bartitsu Compendium』を出版した。 大要は、芸術の完全な歴史だけでなく、標準的なBartitsuのための技術的なカリキュラムを詳述しています。 第二巻（August2008）は、バートン-ライト自身の著作と、谷幸雄、ウィリアム-ガルード、H-G-ラング、ジャン-ジョセフ-ルノーなどの同僚とその学生によって制作された自己防衛マニュアルの両方から引き出されたネオ-バーティツのためのリソースで構成されている。 Bartitsu Compendium、Bartitsu Compendium II、およびThe Martial Art of Sherlock Holmes DVDの販売による収入は、E.W.Barton-Wrightの記念碑の作成とBartitsuの復活の促進に捧げられています。

2006年、Bartitsu Societyのカーク–ローソンは、Spring’06Cumann Bhata Western Martial Arts Seminarで実証されたBartitsuテクニックのプレゼンテーションである”Bartitsu-The Martial Art of Sherlock Holmes”と題するDVDをリリースした。

2006年10月、バーティツ・ソサエティは、2006年10月に、バーティツ・ソサエティを立ち上げた。Bartitsu.org バートン-ライトの武道の歴史、理論と実践だけでなく、バーティツ復活に関連する現在のイベントに関する情報が含まれているウェブサイト、。

2009年の映画のファイト振付師であるリチャード-ライアンは、このプロジェクトのために開発された”ネオ-バルティツ”は、”中国のボクシング（ウィング-チュン）、剣術、ブラジリアン柔術の要素を組み合わせたものであると述べている。”この”映画Bartitsu”は、古典的なビクトリア朝のBartitsuスタイルの現代的な解釈であると言われていました。 2009年12月23日の『ヴァニティ・フェア』誌のインタビューで、監督のガイ・リッチーはバリツを「私はバリツを愛している」と評した。.. 柔術の一形態。 これは武道がヨーロッパのどこでも離陸する前の方法です。 あなたは実際にインターネット上でそれを調べることができます。 あなたはこれらの小さな男性が杖でお互いを打つのを見るでしょう。 アイデアは、あなたがそれらに対してあなたの対戦相手の強みを使用することでした。 驚きの使用と。 あらゆる種類のロックやチョークや、誰かを無力化するために使用される様々な他の技術があります。 誰かの目に帽子を投げて、できれば杖で殴ることがたくさんあります。”映画の戦いの振り付けには、バートン-ライトの記事からのいくつかの署名の戦いの技術が含まれていました,杖で両手の推力や敵をそらすと絡ませる

2010年には、ゼミツアーを配した認識を高めるのBartitsu. トニー-ウルフはカリフォルニア州からアメリカ西海岸で連続したセミナーを教え、その後オレゴン州のノースウエスト-フェンシング-アカデミーとアカデミア-デュエラトリアに移った。 セミナーはその後、ワシントン州シアトルのアクロバット-アンド-ニュー-サーカス-アーツ学校とブリティッシュコロンビア州バンクーバーのアカデミー-ドゥエロ

で開催され、2011年の長編ドキュメンタリー”Bartitsu:The Lost Martial Art of Sherlock Holmes was made”が製作され、Bartitsuの歴史、衰退、現代の復活を詳述した。

ホストのトニー-ウルフは、スイスのライヘンバッハ滝と隣接するマイリンゲン、ロンドン、ハルトウィッスル、ローマ、アマンテアを含むヨーロッパの場所を旅し、ナレーション、アニメーショングラフィック、再制定、アーカイブ写真、インタビューを通じてバーティツの起源と全盛期を説明する。 インタビューには、作家のウィル-トーマスとニール-スティーブンソンだけでなく、武道の歴史家のマーク-ドネリー、エメリン-ゴドフリー、ハリー-クック、グラハム-ノーブルが含まれています。

主なテーマには、オリエンタリズム、物理文化、犯罪学におけるエドワード朝の利益の合流点としてのバーティツの発展、ロンドンの急進的なサフラジェット運動のボディーガードによる柔術の使用、その後の西洋の大衆文化による日本の武道の普及、バートン-ライト自身と元のバーティツブームの他の主要な人物の人格プロファイル、バーティツとシャーロック-ホームズのバーティツの関係などがある。

イタリアと米国で撮影された追加の映像は、レクリエーション武道としてのバルティツの近代的な復活を示しています。

外部リンク