Ferdinand Hérold
は、恋人や不適切な老人と結婚したい親戚（父親、兄弟）の貧しい選択の犠牲者である貧しいオペラヒロインの一見終わりのないラインへの歓迎 フェルディナント-ヘロルドのオペラ”ザンパ”（1831年）のヒロインであるカミーユとアリスがいるが、すでに偽の恋人のために死んでいる。
モンツァ伯爵は、誘惑し、アリスを放棄し、Zampaの名の下に海賊の生活に取ります。 アリスは死に、彼女の記憶に彫像が建てられ、彼女は聖人として地元の人々によって崇拝されています。 カミーユはザンパの弟アルフォンスと婚約し、彼の兄弟から彼を救うために、彼女の婚約を放棄する。 お祝いの饗宴の間に、結婚指輪はアリスの像に置かれ、Zampaは彼女に彼の妻を宣言します。 すべての笑いが、彼は彫像からリングを取り戻そうとすると、像の手はそれに閉じます。
Zampa,Act II,ZampaがAlphonseからカミーユを連れて行く
Zampaとカミーユの結婚式は、Alphonseが兄弟に挑戦することによって家族の絆を破ることができないように通過しますが、Zampaがカミーユを腕の中に連れて行こうとしているのと同じように、アリスは彼らの間に現れ、Zampaを地獄に引きずり込みます。
明らかに、ザンパでその死を引き起こした邪悪な人に対して自分自身を弁護するために生きてくる像は、モーツァルトのドン-ジョヴァンニのコメンダトーレ/石のゲストへの参照であり、彼の伝記作者によると、モーツァルトの作品に対する賞賛のために意図的にヘロルドによって使用された。
Zampa、Act III、そしてアリスをステージに連れて来る機械。 キャラクターの衣装は以下の通り
オペラはすべてのチェックポイントのために観客の注目を集め、”邪悪な海賊、美しい乙女、晴れたシチリア島での生活に来る彫像”を取り入れた。”それに加えて、Héroldの音楽的な執筆は、時には情熱的な、時には漫画的な物語の統一を提示しましたが、すべてが機知に富んだ華麗な音楽的方法で一緒に ドン-ジョヴァンニの古典的な”リアリズム”は、貴族の海賊とロマンチックな時代に移動したかのようですが、ゴシック様式の礼拝堂と遺棄された墓を備えたロマンチックなスタイルの田舎に置かれたシーンがあります。
ヘロルド：ザンパ、または大理石の花嫁序曲
ピエール-デルヴォー
この1958年の録音は、ピエール-デルヴォー（1917年-1992年）によって指揮された。 パリ音楽院で学び、第二次世界大戦後（1947年-1953年）にパリのオペラ＝コミック座の首席指揮者を務めた。 パリオペラ座（1956年-1972年）の首席指揮者として、1956年にプーランクの”カルメリテの対話”の初演を指揮した。 この録音が行われたとき、彼はコンサートコロンヌ（1958年-1992年）の首席指揮者でした。
Pierre Dervaux
Orchestre de l’Association des Concertes Colonne
1958年録音
公式サイト