もうすぐクリスマスだと信じられますか？ それは冬の寒さが暖かさ、喜び、思いやりの時に最高潮に達する年の時です。
メキシコではクリスマスに至るまでの九夜祭りがあることを知っていましたか？
この記事では、Las Posadasの休日、それがどのように始まったか、そしてより楽しいLas Posadasの事実について学びます。
準備はできていますか？
Las Posadasとは何ですか？
毎年、メキシコ人は12月16日から12月24日までラス・ポサダス祭を観察している。 これらのnueve noches（”nine nights”）のために、メキシコ人はイエスの両親であるマリアとヨセフの旅を記念しています。
Navidad(“クリスマス”)に至るまでのこの長い休日は、1586年に初めてメキシコに来た。 これに先立ち、先住民は冬至のために異教の休日を祝った。 彼らの信念によると、彼らの主要な神々の一つ—Huitzilopochtli—は12月に祝われました。
クリスマスのお祝いがメキシコに定着すると、彼らはメキシコの文化に非常によく統合されました。 実際、スペインの宣教師は、メキシコ人に伝統的なメキシコの信念と融合したキリスト教の休日を与えるために休日の間の類似点を利用しました。
- →あなたはクリスマスの精神にありますか？ その後、クリスマスの日の語彙を知っておく必要がありますの私達のリストをチェックしてください！
→また、今後数ヶ月を最大限に活用するために、冬の雪の日のためにこれらのトップ15の言葉を知っていることを確認してください。 😉
ラス・ポサダスはどのように祝われていますか？
いくつかのラス-ポサダスの休日の伝統があり、その中で最も重要なのはマリアとヨセフの旅を描いたprocesión（”行列”）です。 この行列は、祭りの間に9夜ごとに行われ、一般的には2つの形式のいずれかを取ります。
一つの形で、二人はマリアとヨセフの役割を演じるでしょう。 彼らはろうそくを運ぶ小さな行列によって導かれた家や庭の周りを歩きます。 家のドアをノックすると、歌が歌われ、二人は（彼らの行列と一緒に）家に入ることが許されます。
他の形態では、グループの半分が行列として、残りの半分が宿屋として機能します。 彼らは家の周りを歩くように行列のものは、むしろ衣装でドレスアップよりも、彼らとマリアとヨセフのイメージを運ぶでしょう。 “宿屋”は家の中で待っていて、歌が歌われると行列を中に入れます。
ポサダ（「宿泊施設」）に入ると、グループはまず祈り、他の宗教活動に従事します。 その後、本当のパーティーが始まります！ 素晴らしい食べ物や飲み物を楽しむだけでなく、歌われるLas Posadasの歌がたくさんあります。
人気のあるラスポサダス食品には、タマレス、パンバゾス、お気に入りの休日の飲み物atole、アルコールのタッチでホットパンチが含まれています。 もちろん、チュロス、クリスマスクッキー、ホットチョコレートなどのお菓子の配列を見つけることが期待できます。 子供たちは大人と同じくらいLas Posadasの毎晩を楽しみにしています！ 毎晩、彼らはpiñata（”piñata”）を開き、たくさんのcaramelo（”candy”）や他のお菓子にふけるようになります。
人々はまた、祭りがクリスマスに近いことを考慮して、villancicos（”クリスマスキャロル”）を歌い、クリスマスオブラ（”遊び”）を置くことができます。
- →ラスポサダスで遭遇する可能性のある他の料理の名前を学ぶために、人気のあるメキシコ料理の語彙リストを参照してください！
さあ、聖なる巡礼者たち…
行列中の休日の歌Pidiendo Posadaの歌は、最も象徴的なLas Posadasの伝統の一つです。 あなたは歌詞が何であるか知っていますか？
まあ、歌には多くのスタンザがありますが、最も重要なのは次のとおりです。
“…私は大工ですJoseph…my 妻はマリアです…そして神の言葉の彼女は母親になるでしょう。”
ドアが開くと、宿屋は言う:
“聖なる巡礼者、巡礼者に来て、この小さなコーナーを受け取ります。 貧しい人々の住まい、貧しい人々の住まいが、私は私の心であなたにそれを与えるために。”
ラスポサダスのための不可欠な語彙
この記事から語彙のいくつかを見直してみましょう！
- キャラメル–”キャンディ”
- クリスマス–”クリスマス”
- 歌う–”歌う”
- ピニャータ–”ピニャータ”
- ポサダ”宿泊施設”
- ナインナイツ–”ナインナイツ”
- >クリスマスキャロル–”クリスマスキャロル”
- 行列–”行列”
- 仕事–遊び”、”
- 伝統–”伝統”
あなたは私たちのラスPosadas語彙リスト上の各単語の発音を聞くことができることを覚えておいてください。
Final Thoughts
Las Posadasは、多くのメキシコ人の宗教的性質と過去の時代の異教の伝統の両方を特徴付ける楽しい伝統的な休日です。 クリスマス、家族、メキシコ料理の喜びとこれらの特性を注入し、あなたは見逃すことのできないお祝いの季節を持っています！
あなたはこの記事を楽しんで、メキシコの文化やスペイン語についての詳細を学びたい場合は、SpanishPod101.com 私たちはあなたが好きだと思ういくつかのブログ記事を持:
- ディア・デ・ラ・カンデラリア: メキシコでキャンドルを祝う方法
- Día de la Bandera:メキシコの旗の日を祝う
- Día del Trabajo:メキシコの労働者の日を祝う
- 英雄の叫び:メキシコの独立記念日
- 翻訳できないスペイン語の言葉の究極のガイド
あなたは私たちのブログを愛していますか？ その後、あなたは間違いなくスペイン語のレッスンの私達の広大なライブラリを通 あなたがしなければならないのは、始めるためにあなたの無料の生涯アカウントを作成することです！ これは、スペイン語のネイティブスピーカーによって教えられた様々なトピックに関する楽しさとアクセス可能なレッス あなたは何を待っていますか？
あなたのスペイン語で幸運、そして幸せなラス-ポサダス！