Jack Newman,MD,FRCPC
(revised January2000)
多くの医療専門家、政府機関、フォーミュラ会社のメーカーが母乳育児を促進し支援しないために作る最も強力な議論の一つは、”母乳育児ではないことに対して母親に罪悪感を感じさせるべきではない”ということである。 いくつかの強力な母乳育児の支持者でさえ、この”母親に罪悪感を感じさせない”策略によって武装解除されています。
それは、実際には、策略以外の何ものでもありません。 それは、母乳育児についてあまりにも多くの医療専門家の知識と理解の欠如から注意をそらす議論です。 これは、女性が母乳育児の困難を克服するのを助ける方法の無知のために罪悪感を感じないようにすることを可能にします。 この引数はまた、式の会社や医療専門家は、それがよくこの文献と無料サンプルは、母乳育児の速度と期間を減少させることが実証されているという事実にもかかわらず、罪悪感の苦しみなし妊娠中の女性や新しい母親に式の式の会社の文献や無料のサンプルを渡すことができるように思われます。
実際の生活を見てみましょう。 妊娠中の女性が彼女の医者に行き、彼女がタバコのパックを吸ったことを認めたら、彼女が彼女の成長の赤ん坊を危険にさらすことのために罪が 彼女が頻繁にいくつかのビールを飲むことを認めた場合、彼女が罪悪感を感じてオフィスを離れる強いチャンスはありませんか？ 母親が赤ちゃんと同じベッドで寝ることを認めた場合、ほとんどの医師は、実際には彼女と赤ちゃんにとって最高のものであっても、これに対して罪悪感を感じさせることはありませんか？ 彼女は彼女の一週間の古い赤ちゃんと一緒にオフィスに行って、彼女は彼女の赤ちゃんの均質化ミルクを供給していたことを医師に言った場合、彼女の医師の反応は何でしょうか？ ほとんどは実質的に崩壊し、フィット感を持っているだろう。 そして、彼らは母親が彼女の赤ちゃんの牛乳を供給し、その後、赤ちゃんの数式を養うために彼女に圧力をかけるために罪悪感を感じるようにす （彼女に母乳を与えるように圧力をかけていない、”あなたは女性が母乳で育てていないために罪悪感を感じさせたくない”ので、注意すべきです。）
なぜ、このような贅沢なフォーミュラは？ 当然理由は、方式の会社が方式の供給が母乳で育てることちょうど約よいこと世界のほとんどを確信させるために彼らの広告とそう見事に成功し、従って母乳で育てていない女性についてのそのような大したことをする必要性がないことであることである。 ネスレの副社長として、ここトロントでは”明らかに、広告の作品”と言って引用されました。 それはまた、自分自身が母乳を与えなかった、または妻が母乳を与えなかった多くの医療専門家の良心のための香油でもあります。 “私は母乳で育てられていない私の子供のために罪悪感を感じたくないので、私は女性が母乳で育てていないために罪悪感を感じさせません”。
これをもう少し詳しく見てみましょう。 式は確かに理論的には牛乳よりも赤ちゃんに適しています。 しかし、実際には、牛乳を与えられた赤ちゃんと与えられた処方との間に違いがあることを示す臨床研究はありません。 一人じゃない 母乳、および母乳育児は、母乳育児と同じではありませんが、牛乳（または他の動物のミルク）よりも多くの理論的な利点があります。 そして、私たちはこれらの利点の多くについて学んでいます。 ほぼ毎日、これらの理論的な利点について私たちに語っているより多くの研究があります。 しかし、豊かな社会であっても、母乳育児の赤ちゃんとその母親は、偶然にも、式授乳の赤ちゃんよりもはるかに優れていることを示す豊富な臨床デー 彼らは、より少ない耳の感染症、より少ない腸の感染症、若年性糖尿病および他の多くの病気を発症する可能性が低い。 母親は乳がんや卵巣がんを発症する可能性が低く、おそらく骨粗鬆症から保護されています。 そして、これらはほんの一例です。
では、母乳育児のサポートにどのようにアプローチすべきですか？ すべての妊娠中の女性とその家族は、人工授乳のリスクを知る必要があります。 すべては母乳で育てるために励まされるべきで赤ん坊が生まれたらすべては母乳で育てることを始めるために利用できる最もよいサポートを 世界のすべての善意は、乳房の赤ちゃんの貧しいラッチのためにひどく痛い乳首を発達させた母親を助けないからです。 または、ほとんど常に不適切に、彼女は彼女または彼女の赤ちゃんのいくつかの薬や病気のために母乳育児を停止する必要があることを言われて または彼女は間違った情報を与えられたので、その供給が適切に構築されていない母親。 それについての間違いをしないで下さいšhealthの専門家の助言は頻繁に母乳で育てることで失敗する母のための単一の最も重要な理由である! 唯一のものではなく、他の要因が重要ですが、医療専門家はしばしば彼らの知識と経験をはるかに超えた影響力と権威を持っています。
母親が処方飼料のリスクに関する情報を入手し、処方飼料を決定すると、彼らは情報に基づいた決定を下したでしょう。 この情報は、しばしばそうであるように、式の会社自身から来てはなりません。 彼らのパンフレットは、母乳育児のいくつかの利点を与え、その後、彼らの式はほとんど、よく、私たちの間で、実際には、同じように良いことを意味する 母親が母乳育児で可能な限り最善の助けを得て、母乳育児が彼らのためではないことを見つけたら、彼らは私から悲しみを得ることはありません。 女性が母乳育児から哺乳瓶の授乳に簡単に切り替えることができることを知ることは重要です。 最初の日または週には大きな問題はありません。 しかし、哺乳瓶の授乳から母乳育児への切り替えにも同じことは当てはまりません。 それはしばしば非常に困難または不可能ですが、必ずしもそうではありません。
最後に、母乳育児について罪悪感を感じるのは誰ですか？ ボトルフィードに情報に基づいた選択をする女性ではありません。 それは試みたが、有罪を感じる母乳で育てることができなかった母乳で育てたいと思った女性である。 女性が母乳育児ではないことについて罪悪感を感じるのを防ぐために必要なのは、母乳育児の促進を避けることではなく、良い知識と熟練したサ これは、ほとんどの北米やヨーロッパの社会では起こっていません。