反ポンプリレーは中型の電圧力の遮断器の閉鎖回路でブレーカが同時開いたおよび近い命令を受け取れば無期限に閉まり、開 反ポンプリレーは近い信号の持続期間に関係なく1つの近い命令が1つの近い操作だけで起因することを保障します。 反ポンプリレーはまたでき事のブレーカの終わりスイッチの繰り返された完了からの保護を近い位置で詰め込まれて得る提供する。
従って反ポンプリレーは別名遮断器の探求かポンプであるブレーカが繰り返された開いたによって損なわれないことをおよび近い保障します。 ブレーカをもう一度閉じるには（1つの閉じた後にトリップが続く）、閉じる信号を削除してから再度適用する必要があります。 基本的な反ポンプ中継の機構は次示されています。
アンチポンプリレーの動作
上記の回路図では、接点はブレーカオープンとブレーカスプリング 最初に近いスイッチがISPRESSEDときCCのコイルは活気づけられて得、ブレーカは閉まる。 これは’52a’の接触のthestateを変え、52Yのコイルを活気づける。 “52y”と”52a”の接点を並列に配置することにより、シールイン回路が形成される。 52yコイルは近いスイッチが押されている限りenergiedasに残ります。 52Yコイルに通電すると、クローズコイル（CC）経路で通常閉じる”52y”接点が開くことに注意してください。 従って、閉鎖スイッチが活動的である限り、繰り返されたclosingofのブレーカは禁止されます。 反pumpcircuitを再調節するためには、近いスイッチは解放されなければなり、新しい近い命令はbeprovidedなければなりません。 これは反ポンプリレーの操作順序です。
アンチポンプリレーアンドトリップフリー動作
中電圧回路ブレーカの望ましい特性は、”トリップフリー”動作を有することである。 遮断器のmustreturnの”旅行自由な”接触の最も一般的な定義では開位置に開始操作が閉鎖信号が維持されたornotであるかどうかにもかかわらずaclosing操作に続くとき アンチポンプリレーは、この要件を満たしています。
Electrically Trip Freeは、breakertoが電気的な開口信号を受信して処理する能力を指し、閉じた信号はアクティブです。
Mechanical Trip Freeとは、遮断器の機械的解除機構が、閉鎖解除装置が作動しているかどうかにかかわらず遮断器を開く能力を指します。 閉鎖が進行している間旅行のコイルを活気づけることは、補助スイッチ接触が位置を変えた後、旅行の掛け金を回し、遮断器が十分に開くようにする。
少なくともIEEE定格ブレーカの場合、開いているブレーカのクローズ信号とトリップ信号が同時に発生すると、ブレーカの接点が瞬間的に接触（閉じ）してから開 トリップがアクティブである間に閉鎖動作を防止する一つの方法は、以下に示すように、閉回路と直列に保護リレーの通常閉鎖トリップ接点を置くこ
旅行が活動化させる場合、近い回路の普通閉鎖した”旅行”の接触は開いたようになり、最後の操作はすることができません。
現代digitalrelaysを使用して、近い回路の旅行の接触は旅行のでき事で開いたままにするためにプログラムすることができる。 この接触を再調節するためには、旅行の開始のための理由（過電流を言って下さい）は両方取除かれなければなりません、またオペレータはリレーを再調節 これらの2つの条件が満たされた後、終了操作を許可することができます。