ナターシャ-マッケンティによって|九月8, 2021 推定読了時間16分43秒
ヘザー—”ラッキー”-ペニー、元D.C.航空州兵パイロットは、ユナイテッド航空93便を撃墜するための彼女のSeptember11、2001（9/11）ミッションで有名であるはずです-しかし、あなたは彼女の話を聞いていない可能性があります。 ペニーは謙虚であり、彼女の謙虚さは非常に深く達し、彼女が反映したとき、彼女は9/11の英雄の一人ではなく、むしろ”失敗した任務の参加者”と見なします。”
今日、彼女は米国をツアーし、彼女の話を共有している。 そして、それは別の記念日が近づくにつれて、ペニーのために再び”その年のその時”です。 今年は20周年を迎え、インタビューシーズンは彼女が望んでいた物語についての期待の全く新しいレベルになりますはるかに異なって判明していた。
20年前のその日、（当時）26歳の「新人パイロット」は青い空と季節のとれない暖かさに目を覚ました。 しかし、彼女に知られていない、それは永遠に彼女（と航空）を変更した日になります。
彼女は飛行機が世界貿易センターを襲ったと聞いた瞬間を覚えている。 それはアンドリュース空軍基地での典型的な朝のブリーフィングの間でした。 誰かがメッセージを伝えるために部屋に入った。 それが「一般的な航空飛行機」エラーであったと仮定して、会議は再開されました。 今回は、発表は明らかだった-それは間違いではありませんでした。
そして、3機目の民間機であるアメリカン航空77便がペンタゴンに衝突したという報告が流れたとき、ワシントンD.C.に向かう4機目のハイジャック機であるユナイテッド航空93便が浮上し始めたというニュースが流れた。
躊躇することなく、コル—マーク”サス”サスヴィル—ペニーの指揮官-が立ち上がって言った、”ラッキー、あなたは私と一緒に来ています。”
その日の任務は”自殺任務”であり、わずか26歳で、おそらくペニーの最後の任務になるだろう。
それにもかかわらず、PenneyとSassevilleは適しており、精神的に準備されています。 二人のパイロットは、彼らがしなければならなかったことを知っていた。 彼らはそれを取るためにユナイテッド航空のジェット（彼らの航空機と）を”ram”だろう。
“任務を拒否することは決して私の心を越えなかった”とPenneyはSkiesに語った。 “それは単にしなかった”彼女は”取り残されたい方法はありませんでした。「
」私は地面にとどまりたくなかった。 私は空中に出て、私たちの人々を守り、私たちの国を守り、私たちの生活様式を守るために必要なことは何でもしたかったのです。 だから、”いいえ”と言うことは決して私には起こりませんでした”と彼女は思い出しました。
ペニーはしばしば、誰が彼女の航空機を93便に突入させるように命じたのか尋ねられる。 答えは：誰も。 命令が下されると、計画は”暗黙のものでした。”彼らは武器を持っていなかったので、ボーイング757-200航空機を停止する唯一の方法があるだろう。 ペニーは尾を打ち、サスビルはコックピットに衝突した。
誰も生き残れないだろう。
これが十分に悲劇的でなければ、当時、ペニーの父親（ジョン-C-ペニー）はユナイテッド航空の船長であり、これが彼のルートでした。 彼女は彼女が取るために設定された航空機が彼の飛行だったかどうかはわかりませんでしたが、彼女は彼女の使命の重要性が優先されなければな
結局、彼女の父親は93便の船長ではなく、民間機は英雄的な乗客の手に渡り、その後数十年にわたって彼らの物語が語られました。
“私は本当に本当に信じており、私は長い間、私たちが任務の失敗であると感じていました”と彼女は言いました。 “私たちが欠けていたからではなく、システムが誰もが失敗したからです。 私たちが空中に出ることができるようになるのに時間がかかりました。 それは私を変えた。 . . . 私たちは何もしなかったので、私は本当に9/11について考えていませんでした。
“私たちはその日の英雄ではなかった”と彼女は続けた。 “93便の乗客は英雄だった。”
アリゾナ州の空軍基地で生まれ、ペニーの父親（ジョン）は空軍のパイロット（LTV A-7Corsair II）でした。 家族は後にフロリダ州とハワイ州に移り、ジョンは階級を上げた。 ペニーは、彼女の父親と仲間の空軍パイロットが楽しんだ友情を偶像化して覚えています。
彼女は戦闘機のパイロットになれると信じて大学に入りました—誰も（彼女の父親を含む）彼女にそうでないことを言っていませんでした。 敗北した、彼女はそれが彼女のためのオプションではないかもしれないことを学んだとき、彼女は”学術ルートを取ったと述べた。「1993では、議会は女性が戦闘で飛行することを禁止する法律を覆しました。 わずか3年後、彼女はコロンビア特別区の州兵に応募し、Euro-NATO Joint Jet Pilot Training Program（T-37とT-38の飛行）で翼を獲得しました。 1998年には空軍士官に任命された。 ペニーは、パイロットの訓練から直接入る最初の女性戦闘機パイロットの一人として空軍に参加することになりました。
“第121戦闘飛行隊の最初で唯一の女性であるペニーは、イラクの西部砂漠で夜間のスカッドハンターとして初期戦闘作戦のためにイラク-フリーダム作戦に展開し、特殊作戦部隊を支援した。”彼女はシングルマザーとして戦闘機を残すために困難な決定を下す前に、10年間F-16を飛ばしました。
今日、イラクでの任務の二つのツアーを務めた後、ロッキード–マーティン航空会社の米空軍の航空優越ディレクターは、3,600時間以上の飛行時間を保持しています-1,000時間以上のF-16。
“私は何機の飛行機を飛行したのかさえ分からない”とペニーは笑った。 現在は企業の航空部門に所属している。 しかし、これらの日、彼女は認めている、彼女の飛行の大部分は”ヴィンテージ航空”にあります。
ミッチェル航空宇宙研究所の防衛政策の専門家兼アナリストとして、ペニーは”依然として国家安全保障と国防に深く関与している”とし、”我々は国の空軍を適切に資源化し、準備する方法について考え続けている。”
彼女は最近、Athena’s Voiceを立ち上げ、彼女は”経験の知恵を通して観客を新たな高みに舞い上がるように導く女性の退役軍人をフィーチャーした女性、ベテラン所有の話す代理店”と説明しています。”
認定飛行インストラクターとして、ペニーは航空に女性を紹介して楽しんでいます。
“女性は冒険のために飛ぶ。 それは自分自身に自分自身を証明するための方法だから、私たちは飛ぶ”と彼女は言った。 “女性が飛ぶ方法を学ぶとき、この驚くべき性格と自信の変容があります。 . . . 彼らはより確実になります。 彼らはより多くの危険を取って喜んでである。 彼らは彼らの全体の生命を渡って拡大できる訓練および仕事の倫理を学ぶ。
“だから、飛ぶことを学ぶことはパイロットになることだけではありません。 飛ぶことを学ぶことはあなた自身を発見し、あなたがあるために意味される女性にあなた自身を変形させることについて実際にある。 私はちょうど航空が大好きで、それが私にどれだけ与えられているか、そして私は恩返しできるようにしたいと思っています。”
彼女は2001年9月11日に喜んでやっていたことの英雄として見られていますが、彼女は自分自身を”特別なもの”とは見ていません。「
」やっと電話がかかってきた時、たまたまOpsカウンターに立っていただけだ。 真実は、私たちの誰もが同じ決定を下し、私が準備したことを正確にやろうとしていたでしょう—そして93便の乗客が何をしたのか”と彼女は言った。
「正直に言うと……大多数の人々が、もし彼らが私の立場にいたなら、同じ決断をしただろうと思う。 ミッションの要求が非常に明確で、必要性が非常に明確であったその瞬間に、私にはノーと言うことは決してありませんでした。”
2017年に追悼式を行った際に、元米国人が”
マイク-ペンス副大統領は、”個人の安全に関係なく、彼らは命を救うために急いだ。 私はいつも、私と私たちの国の首都で他の多くの人がその日家に帰って、93便の英雄の勇気と犠牲のために私たちの家族を抱きしめることができたと”
9月11日は、商業旅客機がテロ兵器として使用されるためにハイジャックされた日として永遠に記憶されます。 しかし、ペニーには、各記念日の出来事を思い出して追体験することはテロリストにしか役立たない。 代わりに、彼女は仲介と癒しの活動に焦点を当てることを選択します。 ペニーと彼女の今の夫は結婚する日付を設定したとき、彼らはSeptを選びました。 12避けられないリマインダーを曇らせるために強力で肯定的な何かを提供する意図を持ちます。
“9/11, そのすべての痛みと悲劇のために、確かに語られ、記憶される物語です。 そして、9/11以来、航空業界はより安全で、よりアクセスしやすくなっています。 . . CPACの放送中にペニーを紹介しながら、より熟練した、とこれまで以上にさらに影響力のある、”国立航空宇宙博物館副所長クリストファー-ブラウンは言った。
しかし、あなたがペニーに尋ねると、彼女は歴史を目撃した”ただの翼人”でした。 そして、それは”恐怖とトラウマと今日の私たちのメディアをつかむ”怒り”にタップする話をしないように彼女の使命です。”彼女は、代わりに、その日の毎日の英雄とそれに続く日を強調することを選択します—人々は親切で思いやりになり、人生と人間関係を当然のこととし
「私は通常、それを可能な限り通常のように、そして控えめにしようとしています」とペニーは言いました。 “天気が良ければ、私は飛ぶでしょう。 そして、ある意味では、私にとって、それは空気中のパイロットとその日失われた飛行機の乗組員を称えるものです。”
9/11の20周年が近づくにつれて、遺産は恐怖と失われた命だけではなく、むしろ誰もが彼らの内なるヒーローとどのようにつながることができるかにつ
「テロリストが航空を虐待し、歪めたのも大きな理由だ」とPenney氏は語った。 “そして、多くの点で、私はその日をできるだけ控えめで普通のものにしようとしました-彼らがやろうとしていたことは私たちの生活様式を混乱させ
“彼らは私たちを怖がらせようとしていました。 彼らは私たちの国を分裂させ、アメリカの生活様式を変えようとしていました”と彼女は続けました。 「だから、普通であることによって、私が覚えていないということではありません。 全体のキャッチフレーズは、”決して忘れないでください。”しかし、それは恐怖に直面しても、私たちの生き方を続けることができることを示しています—恐れることを拒否し、恐怖と外傷に屈することを拒否し”
