chloramphenicol
消費者医療情報
このリーフレットにあるもの
このリーフレットはChlorsigについてのある共通の質問に答えます。
利用可能な情報のすべてが含まれているわけではありません。
医師、薬剤師または検眼医に相談する場所を取ってはいけません。
すべての医薬品にはリスクと便益があります。 あなたの医者、薬剤師または検眼医はあなたのために持っていることを期待する利点に対してChlorsigを取るあなたの危険を重量を量った。
この薬を服用することについて懸念がある場合は、医師、薬剤師または検眼医に相談してください。
このチラシは薬と一緒に保管してください。 もう一度読む必要があるかもしれません。
Chlorsigの用途
Chlorsigには、合成抗生物質であるクロラムフェニコールが有効成分として含まれています。
クロルシグは点眼剤および眼軟膏として、外用のみで入手可能です。
眼の表面の粘膜を含む細菌感染症である細菌性結膜炎と呼ばれる眼の感染症の治療に使用されます。
最も一般的な症状は、粘液と膿を伴う粘着性の黄白色の排出物の存在です（または、特に目覚めた朝には目が接着されています）。 他の症状には、目のざらざら感、発赤、刺激、目の水やりが含まれます。 感染は通常、一方の目で始まり、他方の目に広がります。
なぜクロルシグが処方されたのかについて質問がある場合は、医師、薬剤師または検眼医に相談してください。 彼らは別の目的のためにそれを規定している可能性があります。
使用しないとき
クロラムフェニコールまたはこのリーフレットの最後に記載されている成分のいずれかにアレルギーがある場合は、クロルシグを使用しないでください。 クロルシグに対するアレルギー反応の症状のいくつかは、眼の刺激、痛みおよび腫脹を含むことができる。 皮膚の発疹、水疱、発熱も発生する可能性があります。
医師または検眼医が指示しない限り、2歳未満の子供にChlorsigを与えないでください。
有効期限後にクロルシグを使用しないでください（EXP.）パックに印刷されています。
パッケージが破れたり、破損したり、改ざんの兆候が見られる場合は、クロルシグを使用しないでください。
Chlorsigを開始する前に
次の条件が適用されるかどうか医師に伝えてください:
- あなたやあなたの家族が血液障害（貧血など）や骨髄に問題がある
- 角膜に損傷がある。 眼の調製物は、創傷の治癒を阻害する可能性がある。
- コンタクトレンズを着用してください。 コンタクトレンズはChlorsigの処置の間に身に着けられているべきではないです。 あなたがハードまたは使い捨てコンタクトレンズを着用している場合は、治療のコースを完了した後、再びそれらを使用して開始することができます。 柔らかいコンタクトレンズを身に着けていたら、それらを再度使用し始める前に処置のコースを完了した後24時間待つべきです。
- あなたは妊娠しているか、妊娠する予定です。 あなたの医者、検眼医または薬剤師は妊娠のChlorsigの取得の危険そして利点の助言します。
- 授乳中または授乳を計画しています。 あなたの医者、検眼医または薬剤師は母乳で育てている間Chlorsigを取ることの危険そして利点の助言します。
処方箋なしで、医師や検眼医からの事前の相談なしにこの薬を購入した場合は、以下のリストを確認することが重要です。 Chlorsigの使用を開始する前に適用される場合は、医師または検眼医に相談してください:
- 他の抗生物質点眼剤または軟膏にアレルギーがある
- 他の点眼剤または眼軟膏を使用している
- 目の周りの腫れ
- 視力のぼけまたは光に対する感受性
- 目の限られた目の痛み
- 動き
- 異常瞳孔（目の中心の黒い円）あなたの目は曇って見えます
- 拭き取られた後に蓄積する豊富な黄緑色の化膿性排出があります
- 目を負傷した 目の中の体
- 目の症状が現れる直前に目の保護なしで溶接している
- 緑内障
- ドライアイ症候群
- 過去に同様の症状があった
- 過去半年に目の手術やレーザー治療を受けている
- 最近海外に旅行している
- 他の薬や食品、染料、防腐剤にアレルギーがある
- 全身麻酔薬を用いた手術（歯科手術を含む）を受けている
- 体調不良を感じている
- 他の薬や食品、染料、防腐剤にアレルギーがある
- 病状。
上記のいずれかについて医師または検眼医に話していない場合は、Chlorsigを使用する前にそれらを伝えてください。
他の薬を服用する
薬局、スーパー、健康食品店から処方箋なしで購入する薬を含む他の薬を使用している場合は、医師、検眼医または薬剤師に伝えてくださ いくつかの薬はChlorsigを妨げる可能性があります。 これらには、他の点眼剤および眼軟膏が含まれる。
これらの薬はChlorsigの有効性を減らすか、または高め、自身の有効性を減らし、そして/またはchlorsigと反応して厄介なか時々危ない副作用に終ってかもしれません。
医師、検眼医または薬剤師は、この薬を使用している間に注意または避けるべき薬についてより多くの情報を持っています。
使い方
医師、検眼医または薬剤師の指示に注意深く従ってください。 このリーフレットに記載されている情報とは異なる場合があります。
どのくらい使用するか
クロルシグの投与量は、人とその病状によって異なる場合があります。 あなたの医者、検眼医または薬剤師はあなたのための右の線量を推薦します。
医師のアドバイスを除き、2歳未満の小児には使用しないでください。 通常の推薦された線量は次のとおりです:
Chlorsigの点眼剤:大人および子供のための
（2年およびに）:5日までまたはあなたの医者、検眼医または薬剤師の
クロルシグ目軟膏:
大人と子供（2歳以上）の場合：1.5cmの眼軟膏を3時間ごとに最大5日間、または医師、検眼医または薬剤師の指示に従って塗布してください。
軟膏を昼と夜のカバレッジのために滴と一緒に使用する場合は、日中に滴を使用しながら就寝前に眼軟膏を塗布する必要があります。
2日後に症状が改善しない場合は、医師の診察を受けてください。
クロルシグ点眼薬の塗り方:
- 使用前後に十分に手を洗ってください
- 目を開き、頭を後ろに傾けて上を見てください
- 下の蓋を静かにプルダウンして袋を形成します
- 目に横から近づき、瓶のスポイトを蓋の近くに保持しますが、スポイトの先端が目、まぶた、まつ毛に触れないようにしてください
- ポーチに一滴を塗布する
- 目を閉じて（こすらないでください）、短時間点滅しないようにしてください
- 鼻の橋に指で数分間穏やかな圧力をかけて、薬が鼻から排出されないようにしてください。 目
- 組織で目の周りの余分な溶液をブロット
- 目に複数の滴を点眼する場合は、目から滴を洗うことを避けるために、各設置を数分ずつ分離してください
- 汚染を最小限に抑えるため、スポイトが目の表面に接触しないようにしてください。
クロルシグアイ軟膏の塗り方:
- 使用前後に手を十分に洗ってください
- 頭をゆっくりと後ろに傾けてください
- 優しく下まぶたを下に引っ張ってください
- スクイーズ1.下まぶたの内側に5cmの眼軟膏を入れますが、チューブの先端が目、まぶたまたはまつ毛に触れないようにしてください
- まぶたをゆっくりと離し、1-2分間目を静かに閉じるか、数回点滅させて軟膏を目の上に広げるのを助けます
- 組織で目の周りから過度の軟膏をしみ込ませます
- 汚染を最小限に抑えるために、先端が目の表面
eに接触しないようにしてください。 - 視界が一時的にぼやけている可能性があります。 視力が回復するまで、良好な視覚能力を必要とする活動を避けてください。
それを使用するどの位
Chlorsigは5日までまたはあなたの医者、検眼医または薬剤師の指示に従って使用されるべきです。
使用を忘れた場合
次の用量の時間が近い場合は、逃した用量をスキップし、次の期限が切れたときに次の用量を使用してください。
それ以外の場合は、覚えているだけですぐに使用し、通常どおりに使用するように戻ります。
次の用量を使用するかどうかわからない場合は、医師、検眼医または薬剤師に相談してください。
一度に複数の用量を使用して逃した用量を補おうとしないでください。 これは、不要な副作用を得ることの可能性を高めることができます。.
使いすぎ（過剰摂取）の場合：
成人における薬物の誤飲は、抗生物質の含有量が低いため毒性を引き起こす可能性は低いが、医師または毒物情報センター（下記参照）に相談してください。
幼児や幼児が誤って点眼薬を摂取した場合は、直ちに医師または毒物情報センター（電話13 11 26）に相談するか、最寄りの病院で事故や緊急事態に行く。 不快感や中毒の兆候がない場合でも、これを行います。 緊急の医療処置が必要な場合があります。
あなたがそれを使用している間
あなたがしなければならないこと
指示どおりにChlorsigを使用してください。
あなたがクロルシグを使用していることを治療しているすべての医師、歯科医、検眼医、薬剤師に伝えてください。
クロルシグを使用している間に妊娠した場合は、すぐに医師に伝えてください。
この薬の使用中または使用後に問題や困難がある場合は、必ず医師、検眼医または薬剤師に相談してください。
何らかの理由で処方どおりに薬を服用していない場合は、医師、検眼医または薬剤師に伝えてください。 そうでなければ、彼らはそれが効果的ではなかったと思うし、不必要にあなたの治療を変更することができます。
あなたがしてはならないこと
クロルシグがあなたにどのように影響するかを知るまで、機械を運転したり操作したりしないでください。 Chlorsigはあなたの視野を一時的に歪めるかもしれない。 車を運転したり、機械を操作したり、危険なことがある他のことをする前に、あなたがそれにどのように反応するかを知っていることを確認してく
医師、検眼医または薬剤師が処方した時間よりも長い時間クロルシグを使用しないでください。
最初に医師、検眼医または薬剤師に確認することなく、用量を増加させないでください。
医師、検眼医または薬剤師に確認せずに、他の苦情を治療するためにこの薬を使用しないでください。
たとえあなたと同じ状態であっても、この薬を他の人に与えないでください。
副作用
クロルシグを使用している間に気分が良くない場合は、できるだけ早く医師、検眼医または薬剤師に伝えてください。 すべての薬には副作用があります。 時には彼らは深刻であり、ほとんどの場合、彼らはそうではありません。 副作用のいくつかを得れば治療を必要とする場合もあります。
何か質問がある場合は、医師、検眼医または薬剤師に相談してください。
次のいずれかに気づいた場合は、直ちに医師、検眼医または薬剤師に伝えてください:
- かゆみや灼熱感を含む眼の刺激または腫脹
- 皮膚の発疹または水疱
- 発熱。
次のいずれかが起こった場合は、すぐに医師に相談するか、最寄りの病院で事故や緊急事態に行きます:
- 発熱、発疹、顔の腫れ、唇、口や喉の痛みを含むアレルギー反応は、嚥下や呼吸、息切れ、手、足や足首の腫れの難しさを引き起こす可能性があります。
Chlorsigの使用中に他の問題がある場合は、問題が薬と関連しているとは思わない場合や、このリーフレットに記載されていない場合でも、医師、検眼医または薬剤師 他の副作用はまた何人かの人々に起こるかもしれません。
使用後
保管
クロルシグ点眼剤：
未開封のボトルは、光から保護された冷蔵庫に保管し、温度が2-8℃の間にとどまる。 開封後は、室温（25℃以下）で保管してください。
開封後4週間を経過してから廃棄します。 光から保護します。
クロルシグ眼軟膏：
温度が25℃以下の光から保護された涼しい乾燥した場所に保管してください開封後4週間は破棄してください。
浴室やシンクの近くにクロルシグを保管しないでください。 車や窓辺に放置しないでください。 熱と湿気はいくつかの薬を破壊する可能性があります。
子供の手の届かないところに保管してください。 ロックされた食器棚は、少なくとも地面から1メートル半の高さにあり、薬を保管するのに適しています。
廃棄
医師、検眼医または薬剤師がChlorsigの使用を中止するように指示した場合、または有効期限が経過した場合は、薬剤師に残っている薬をどうす
製品の説明
それが
のように見える何Chlorsigの点眼剤はタンパーシールが付いているプラスチック点滴器のびんにあります。 それはわずかにかすんでいる、わずかに粘性、無色、無臭の液体へ明確である。
クロルシグ眼軟膏は、眼科用キャップを備えた4gチューブ内の白色不透明軟膏である。
クロルシグ目薬:
Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)
Other ingredients:
- boric acid
- borax
- hypromellose
- sodium hydroxide
- water-purified
- phenylmercuric acetate.
Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).
Chlorsig eye ointment:
Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)
Other ingredients:
- paraffin – liquid
- paraffin – soft white
- wool fat.
クロルシグアイ軟膏は防腐剤を含んでいません。
スポンサー
Aspen Pharma Pty Ltd
34-36Chandos Street
St Leonards NSW2065
Australia
Australia登録番号:
Chlorsig目薬:AUST R19661
Chlorsig目軟膏:AUST R19662.
このリーフレットは2012年に改訂されました。
MIMS発行2012年6月