Jill Entwistleは、異なるデザイナーが建物のファサードをどのように照らすかを見ています。
Words by Jill Entwistle
ファサードは明らかに建物の外観に関するものですが、それらは別の実体とはみなされません。 実用的な、審美的の、決め付ける視点から、それらは全体として建物、特に内部によって知らせられる。 後者の広範な例は、ランタン効果である–ガラス張りの建物の内部は、夜間の照明を提供し、またはファサード内の統合照明は、同様の効果を作成します。 しかし、最近の賞の審査セッションの間に、著名な照明デザイナーは、そのアプローチが懸念されていた光汚染の問題を提起しました。 明らかに文脈、考察および制御は、すべての設計のように、キーである。
インテリアも居住者が懸念している重要な考慮事項です。 それはすべて非常によく文字通り派手なメディアファサードを持っていますが、ホテルのゲストが目を覚ましているとき、または最も拘束された外装
歴史的建造物が関係しているところで目的は暴露について主としてあり、文字通り建築詳述、コラムおよびcrenellationsを強調する。 現代的な構造が心配しているところでそれはますます視覚で競争および雑然とした夜都市環境の団体の存在を叫ぶことについて常にある。
おそらく最も興味深いアプローチは、建物が昼間と暗いイメージと同じくらい考慮されている場所です。
The Opus by Omniyat,Dubai
照明デザイン:DPA照明コンサルタント
画像クレジット: Laurian Ghinitoiu
スタッズダイヤモンドの提案は、ブルジュ-ハリファ地区の新しいME Dubai hotelのファサードにある彫刻の空隙を強調するためのスキームの適切な要素です。
この建物は2007年にZaha Hadidによって考案されました。 “ZHAの設計に注目すべきは、固体と空隙のバランスでした”とDPAは言います。 “デザインは、見事で対照的なボイドを作成するために侵食された中心部を持つキューブに、一つとして収束している二つの塔を表しています。 この空間は建物の空間の内部皮へ照明介在および解決のための重要な容積およびキャンバスである。’
課題は、”内部と外部の両方のアーキテクチャを補完し、強化する”ために視覚的に逮捕照明スキームを開発することでした。 特に開発されたLEDの照明器具を含む照明器具は注意深く統合されなければならなかった従って内部空間の継ぎ目が無く、滑らかな流れる形態を損
日によって、建物のファサードは、その周囲を反映した記念碑的な鏡の彫刻です。 暗くなると、ボイドはDMXを使用して個別に制御可能な5,000個の1.5W LED”ポイント”を使用したダイナミックな照明インスタレーションに変換されます。
dpalighting.com
クライアント：Omniyat
建築家：Zaha Hadid Architects
キーライティングサプライヤー：Vexica
Oklahoma Contemporary Arts Center(OCAC)
建築家:Rand Elliott
すべての画像:Scott McDonald,Gray City Studios
折りたたみライトとして知られているOCACは、画期的な展示と教育のハブです。 4階建ての建物には、700m2以上の視覚芸術のためのギャラリー、200人を収容する柔軟な劇場スペース、ダンススタジオ、9つの教室のワークショップがあります。
ランド-エリオットは、自然と人工の両方の光の彼の使用のために有名である建築家であり、コンテキスト、歴史と文化に重点を置いています。 オクラホマ州は大きな空を持っている、と彼は言う、と彼は文字通り彼のデザインにそれらを反映したかった。
“地平線は常に見え、私たちの日の出と夕日を高揚の経験にします。 だから、この建物は私たちの光–私たちの空の光に触発されています。 私達は皮が絶えず変化した色に反応する建物を作成した。 説明折りたたみライトは、この経験への応答です。’
顧客用突き出されたアルミニウムひれは地面から建物の上に伸び、絶えず変化する天候状態を反映する半反射皮を形作る。 パネルは戦略的に”空を通って動くと同時にライトを捕獲し、握り、反映し、そして方向を変えるために”斜めになり、景色の部分になるように建物が都市設定と融合し、文脈および特性を反映するようにする。
All Images:Scott McDonald,Gray City Studios
Elliottは内部と外部の両方を創造的な全体に細工しています。 外壁は内部スペースを包むと同時に折ります。
“それは内部に直接反映されています”と彼は言います。 ‘ギャラリースペースでは、この折る形態はアートワークのdiffのerentサイズを収容するために壁のdiffのerentサイズを作成する。 芸術はその場所に合っています。’
randelliottarchitects.com
イングリッシュ-ナショナル-バレエ-ロンドン-シティ-アイランド
照明デザイン: ブロ-ハポルド
ランタンの効果の非常に厳しい使用として、ここの目標は同質な白熱正面を作成することだった。 建築設計のほとんどが完了した後、ファサードのセクションがアクセスできなくなったときに、クライアントが輝く白い建物の概念を選ぶことによ その目的は、”建物の周囲を尊重しながら、暗闇の中で宝石のような存在”を達成することでした。
ファサードを内側から外側に照らす方が、光で外側を洗うよりも効果があると判断されたため、ランタンのアプローチが到着しました。 それはまた照明器具の大半が内部評価されることができることを意味し、それらをより安くそして隠されて作り、外面のミニマリズムを維持する。 いずれにしても、Linitの低い鉄のガラス正面の変化する透明物および内部照明の条件の付加的で可変的な要因は提案を複雑にさせた。
Buro Happold照明チームは、室内照明が効果に寄与する場所、壁がファサードへの光を遮る場所、内部から点灯できない場所を決定するための研究を実施しました。
upshotは、16mのガラス部分を背後からコンクリートの壁で囲み、耐候性を施したガラスなど、困難な領域に照明器具を設置するために特別に設計された機械的な軌道および鉄道システムであった。 正面の照明は正面を渡る条件を満たし、いろいろな統合の細部に対処するのに特定の光学および出力と合わせられる線形LEDの照明器具を使用する。
追加の照明要素が入り口のキャノピーと地上階の周囲に組み込まれました。 結合されて、これらは景色と接続する歓迎する境界ライトを作成する。
burohappold.com/specialisms/lighting-design
建築家:Glenn Howells Architects
照明設置請負業者:Cilantro
主要照明サプライヤー: ライトグラフィックス
Gtc Matrix,Zagreb,Croatia
照明デザイン:Skira Architectural Lighting
Image Credit:Marko Mihaljevic
Matrixは、中央ビジネス地区にあるLEEDゴールドスタンダードのツインビル開発です。 挑戦は隠されてすべての配線が簡単な取付けが、正面または屋根で許可されて設置箱か電気パネルなかった創造的な概念を案出することだった。
解決策は独創的です。 照らされた要素は建物自体よりもむしろbriseのsoleil、である。 構造の横の性質を与えられて、明らかな解決は線形付属品であるが、skiraはiGuzziniのトリックの照明器具の360°刃の光学を開発することを代りに選んだ。
それぞれの小さな一点フィッティングは、brise soleilのコンポーネントに沿って視覚的に光のラインを投影し、それは個々の二次反射器として機能します。
明らかにランダムな光のパターンは、両方の建物の水平方向の線形建築の詳細を強調し、ダイナミックでカラフルなシーンを作成するようにプログラ 特別なシーンは、祭りや祝日のためにプログラムすることができます。 特注の備品は、プラグアンドプレイ接続のためのインアウトコネクタで完成した内蔵のDMX-RDM電子ドライバを含む新しいベースで設計されました（カスタムバージョンスタンダード製品となっています）。 照明は光ファイバケーブルで両方の建物の管理された場面を同時に作成するために接続される。
クライアント: GTCマトリックス
請負業者：Kamgrad
キーライティングサプライヤー：iGuzzini