컷 뱀으로 미친
매우 화가;미친;편심. 이 문구는 또한 뱀처럼 미친 형태를 취합니다. 문구의 다른 감각은’미친’이 두 가지 주요 감각,즉’미친’과’화난’을 가지고 있다는 사실에서 파생됩니다. ‘미친’감각은’그의 머리에 주전자를 입고 그 녀석은 컷 뱀처럼 화가입니다’에 의해 설명되고,화가 감각은’오늘 오후에 보스의 조심,그는 컷 뱀처럼 화가입니다’에 의해 설명된다. 호주 영어에는 고기 도끼로 미친 것과 갈라로 가득 찬 인크루트로 미친 것을 포함하여 비슷한 문구가 있습니다. (컷)뱀으로 미친 것은 1900 년에 처음 기록되었습니다.
1900 퀸즈랜드 타임스(입스위치)6 월 12 일:존 몰로이라는 남자가 정신없는 혐의로 경찰 법원에서 자랐다… 몰 로이는 입 스위치로 이송되었다,검사(나는 통보하고)의료 사람에 의해,및 방전. 일부 놀라움이 과정에서 표현 된,에 대한,모든 계정에 따르면,그 사람이었다,구어체 표현을 사용하는,’뱀처럼 미친’.
2013 선데이 텔레그래프(시드니)3 월 10 일:당시 그의 동료들은 그를 컷 뱀처럼 미쳤다고 비난했습니다.
매직 푸딩
끝없이 재생 가능한 자원. 이 용어는 유명한 호주 아동 도서,노먼 린제이’에스 매직 푸딩(1918),푸딩은 조각을 잘라내 자마자 스스로 갱신됩니다. 매직 푸딩은 종종 정치적 맥락에서 발견된다,이 다음 호주 재무 폴 키팅에 의해 사용되었을 때 그것의 첫 번째 기록이다(아래 인용 참조).
1985 택배 우편(브리즈번)7 월 5 일:키팅 씨는 세금 토론을 통해 모든 사람들에게 세금 감면을 제공 할’마법의 푸딩’이 없다고 경고했습니다.
2013 헤럴드 일(멜버른)3 월 8 일: 여기서 핵심은 인프라 프로젝트가 일자리를 창출하고 생산성을 높이며 주 정부 수입을 향상시킬 수있는 마법의 푸딩이라는 전망을 유지하면서 돈이 지출되는 것입니다.
전성 황소:전성 황소로 적합
매우 강하고 건강합니다. 전성 황소는 전성 국가 가난에 살고있는 하나입니다,전성라는 작은 스크러비 유칼립투스 나무가 성장 건조한 나라. 그런 어려운 조건에서 살아나는 어떤 창조물든지 거칠고 적합해야 할 것입니다. 단어 말레 에서 온 빅토리아 원주민 언어 와이 우르 룽,그러나 빅토리아,사우스 오스트레일리아 및 남부 뉴 사우스 웨일즈의 다른 원주민 언어에서도 발견됩니다. 이 문구에 대한 첫 번째 증거는 1879 년에 나온 것으로,전성 황소처럼 강한 형태로 나타납니다.
1966 알.엔.뉴스(시드니)5 월 27 일:환자는 이제 말리 황소로 적합합니다.
2011 엠.그 로브 아웃백 생활:그는 말단 황소와 드롭 죽은 화려한만큼 적합했다!
맨체스터
가정용 린넨 및 해당 상품이 판매되는 상점의 부서. 이 용어는 영국 랭커 셔에서 맨체스터 상품 또는 맨체스터 제품’맨체스터에서 제조 된 종류의 면화 제품’의 타원형 및 이전 사용입니다. 영국 북부의 맨체스터시는 1700 년대와 1800 년대에 영국 면화 산업의 중심지였습니다.런던 판매 보조원은 매장의 맨체스터를 찾을 곳을 묻는 호주 고객들에게 당황 스럽다고 평판이 좋습니다. 이 단어는 1840 년대에서 기록된다.
1935 호주 여성의 거울(시드니)7 월 2 일:검소한 주부는 이러한 맨체스터 값에서 선택하는 지연해서는 안된다.
2005 나이(멜버른)2 월 19 일:내 파트너와 나는 목욕 매트에 동의 할 수 없습니다… 제발 도와주세요,나는 욕실 맨체스터가 우리를 찢어 버리지 않기를 바랍니다.
메이트
이 단어는 다른 영어와 마찬가지로 호주 영어에서 다양한 방식으로 사용됩니다. 그것은 가까운 친구 또는 지인을 지칭 할 수 있지만 아이러니하게도 사용할 수도 있습니다. 그것은 평등과 친선을 암시하는 주소 모드로 가장 자주 사용됩니다. 호주 영어 단어 메이트에 대한 매우 상세한 논의는 우리의 블로그에’메이트의 이야기’를 참조하십시오.
마틸다
소유물과 일상 생활 필수품의 수집은 일반적으로 덤불에서 도보로 여행하는 사람에 의해 수행;특히 담요 포장 롤,일반적으로 등 또는 어깨를 가로 질러,순회 노동자에 의해 수행;약탈 품. 장식이 상징적 인 이름은 최고의 노래’왈츠 마틸다’의 제목에서 알고있다. 이 용어는 여성 이름의 양도되었지만 설명 할 수없는 사용입니다. 마틸다는 1880 년대에서 기록 됩니다.용어 및 그것의 가능한 독일 기원에 대 한 자세한 내용은 참조 기사’우리의 비공식적인 국가를 쫓는: 마틸다는 누구입니까? 왜 그녀는 왈츠를 했습니까?’우리의 뉴스 레터 오즈 워드.
1905 시드니 모닝 헤럴드 5 월 27 일:많은 스와그맨이 자신의 의상에 개를 추가하고,동물은’마틸다’보다 애정이 훨씬 높습니다.
1996 더블유 앤더슨 워리걸의 길:마틸다를 끌고 노먼비 길을 걸어 멜버른 항구를 향해 걸어갔다.
멜바:멜바
는 은퇴하지만 직업으로 돌아가는 사람,특히’작별’공연이나 컴백을 반복하는 사람에게만 사용됩니다. 이 문구는 호주 오페라 소프라노 담 넬리 멜바(헬렌 포터 미첼)1861-1931,그의 무대 이름은 그녀의 출생지 인 멜버른에서 파생되었습니다. 그녀는 1924 년에 은퇴를 발표했지만 코벤트 가든 1926 년 시드니,멜버른,질롱 1928 년 다음 2 년 동안 영국에서 노래했습니다. 이 문구는 1940 년대에서 기록된다.
1959 썬 헤럴드(시드니)1 월 11 일:글래디스 몬 크리프.. 우리에게 멜바를 할 의도는 없습니다.
2012 호주(시드니)11 월 17 일: 그는 멜바를하지 않는 한,이 2010 년 소설 네메시스는 소설의 그의 31 번째이자 마지막 작품으로 서 의미합니다.
모차
돈의 큰 금액,특히에서 원 도박;재산;큰 금액. 또한’확실성’을 의미하는 전달 된 감각이 있습니다. 모차는 모차,모저,모저 등 다양한 형태로 철자 할 수 있습니다. 이 단어는 아마도'(누룩을 넣지 않은)빵’을 의미하는 이디시어 단어에서 파생 된 것입니다. 모차는 20 세기 초부터 기록되었습니다.
1911 일요일 시간(퍼스)1 월 1 일: 그는 단지 게시물에 집에 집어 넣은 관리,마권의 기쁨에 많은,누가 스포츠 사교 클럽은’모처’용어 것이 무엇 다르질링’에 대해’최대’했다.
2001 멘지스 오리 횡단:조수가 올라가고 굴이 자라면서 3 년 후 밥이 삼촌이 되자 시드니의 수산 시장에 팔리는 모자가 생겼다.
모즈:모즈를
에 올려(사람)에게 악의적 인 영향을 미치고 징크스합니다. 모즈는’행운’을 의미하는 히브리어 단어 마잘에서 파생 된 모즐의 축약 된 형태입니다. 아마 독일어 이디시어 스피커를 통해 호주 영어로 들어 왔을 것입니다. 1963 주철 발코니에 감시자 포터:어머니는 미스 브루 일부 여성 아픈 희망,그녀에 모즈를 넣어.
2001 년 스트레 벤스 우리가하는 일:’당신은 찌르다!’그녀는 나에게 소리 쳤다. ‘나는 머리에 힙을 타고있어 당신은 나에게 모즈를 넣어’.
모지
모기. 모지(또한 철자 모시)는 호주 영어에서 매우 일반적인 패턴을 따르며 단어를 축약하고-즉(또는-와이)접미사가 추가됩니다. 이 접미사는 언어의 비공식 마커로 작동합니다. 모지 지금은 다른 곳에서 사용되지만 원래 주로 호주입니다. 이 단어는 20 세기 초부터 기록되었습니다.
1916 펀치(멜버른)4 월 6 일:여기 빅토리아에서 우리는 바로 따라 간다,저주,’이끼’,매일 밤 그들과 싸우고,그들을 통해 좋은 잠을 잃고,아직 결코 그물을 사용하려고 시도.2006.하이랜드 다이아몬드 비둘기:잭은 비키가 모찌가 피 냄새를 맡을 수있는 방식으로 물 냄새를 맡을 수 있다고 생각했습니다.
숭어:기절 숭어처럼
멍하니,무감각;이해되지 않음;무의식. 이 문구는 최근에 잡혀 의식을 잃은 물고기의 고글 눈 응시(때로는 입을 벌리는 입)를 암시합니다. 사람은 일반적으로 갑자기 충격이나 놀라움의 결과로 기절 숭어처럼 보인다. 이 문구는 1918 년부터 기록되었습니다.
1918 심사관(론세 스톤)1 월 11 일:우리는 마침내 보체 참호 맞은 편 어둠 속에서 조개 구멍을 파고,훈족이 우리를 포격과 함께’기절 숭어’처럼 3 시간 동안 기다렸다.
2001 도슨 샤프 엔드: 나는 결국 그를 수갑 얻을 수 있었고,내 팀 동료가 자신의 서식지에 앉아 기절 숭어 한 쌍처럼 지켜 동안 검색.
소집
브랜딩,계산 등의 목적으로 한 곳에서(자주 널리 분산 된)가축을 모으는 것.;주식의 라운드 업. 소집의이 감각은’함께 군인을 호출하는 행위를 의미 단어의 주로 군사 사용에서 전송,선원,포로,기타.;검사,운동,등을 위한 사람들의 모이기. … 롤 콜’. 호주에서 이러한 군사적 감각은 그들이 모두 존재한다는 것을 확인하기 위해 죄수들의 일상적인 집회에 특별히 적용되었습니다. 또한 식민지 시대에 소집은 전체 인구(식민지,지구 등)의 인구 조사를 언급했습니다.). 1852 먼디 우리의 대척점:소를 몰거나 소집하기 위해 소를 모으기 위해 덤불에서 소를 타는 것은 매우 힘들고 때로는 위험한 일입니다.
2013 짐피 타임즈 3 월 16 일: 이번 주 그는 좋은 개가 부동산 소유자에게 얼마나 도움이 될 수 있는지 보여주기 위해 크레이그 워 허스트를 소집했습니다.