아랍어로 고맙다는 말을하는 18 가지 방법-현지인처럼 소리

“친절한 말은 많은 가치가 있고 비용은 거의 들지 않습니다.”

고맙다는 말은 우리가 어렸을 때 가장 먼저 배우는 것 중 하나입니다. 새로운 언어를 배울 때,아랍어처럼,당신은 가능성이 당신도 배울 첫 번째 단어 중 하나입니다 감사합니다. 아랍인 서로 감사에 많은 중요성을 개최 하 고 정말 감사 합니다 말의 너무 많은 아름 답 고 다채로운 방법이 있다.

우리는 인기있는 아랍어 방언으로 감사 말을 함께 가장 잘 알려진 모든 방법을 넣어했다. 당신은 당신이 발생하는 모든 사람에게 감사를 표시 할 수있는 방법을보고 자세히보기.

한 눈에 아랍어로 감사합니다

“감사합니다”에 들어가기 전에 현대 표준 아랍어와 아랍어의 구어체 사이의 차이점을 빨리 알아 보겠습니다. 일반적으로 모든 아랍인들이 이해하며 좀 더 공식적인 상황에서 사용된다. 그것은 비즈니스 편지 쓰기,뉴스 및 신문에 사용됩니다.

일상 아랍어 언어는 국가에 따라 다른 방언에서 사용하는 반면. 그것은 당신이 거리에서 듣고 싶은 것입니다 그리고 그것은 캐주얼 대화에 사용됩니다.

이 게시물에서는 먼저 가장 일반적인 아랍어 방언으로 감사 인사를하는 방법을 살펴본 다음 모든 활용형을 포함하여 현대 표준 아랍어로 감사 인사를하는 방법으로 이동합니다.

일반 아랍어로 감사합니다

먼저 아랍어로 고맙다고 말하는 법을 배워봅시다. 구어 아랍어 방언 및 지역은 자신의 지역 맛을 가지고 있으며 종종 감사 말을 다른 방법이있을 것이다. 당신이 볼 수 있듯이 일부 단어는 아랍 국가에 걸쳐 보편적이다.

다음 읽기: 10 가장 좋은 방법은 아랍어로 인사하는 방법과 응답하는 방법

슈 크란

당신은 아랍어를 배우는 시간도 조금 지출 한 경우,당신은 아마 이미 슈 크란 알고. 슈크란은 아랍어로 감사의 말을 하는 가장 일반적인 방법입니다.

그것은 기술적으로 현대적인 표준 아랍어이지만,이 캐주얼,대화 설정에서 모든 시간을 사용하기 때문에 우리는 음성 아랍어 섹션에 추가했습니다. 이 문구는 모든 아랍어권 국가에서 사용되고 인정되기 때문에 알 수있는 좋은 문구입니다.

감사하는 법을 배우는 것을 멈추지 마십시오. 응답하는 방법을 알고 있는지 확인하십시오-아랍어로 환영한다고 말하는 7 가지 겸손한 방법

이집트 아랍어로 감사합니다

알프 쇼크르

알프 쇼크르

알프 쇼크르

알프 쇼크르

알프 쇼크르

알프 1000 은 1000 을 의미하고 알프 1000 은 1000 을 의미합니다. 이집트에서 사용되는 것 외에도 레바논과 시리아에서도 사용됩니다.

무타셰키르 감사

무타셰키르 감사는 이집트 아랍어 방언으로 거의 독점적으로 사용된다. 그것은 어떤 상황에서도 사용할 수 있습니다–캐주얼 및 공식 모두. 당신이 남성이라면,당신은 무타셰키르에게 감사한다고 말할 것이고,당신이 여성이라면 무타셰키라에게 감사한다고 말할 것이고,’우리’라는 대명사를 사용하고 싶다면,무타셰키른에 감사한다고 말할 것이다.

슈크란 가젤란 정말 감사합니다

간단한 감사만으로는 충분하지 않다고 생각하면 항상 슈크란 가젤란 정말 고맙다고 말할 수 있습니다. 그러나 현대 표준 아랍어와 다른 아랍어 방언에서는 씨가”제이”로 발음됩니다. 그러나 이집트 아랍어에서는 씨”지”로 발음됩니다. 슈크란 자질란 입니다. 슈크란 자질란 감사 또한 시리아와 레바논에서 사용됩니다.

다음 읽기: 40 기본 이집트 아랍어 문구는 로컬 소리

레반트 아랍어

감사합니다 슈크란 크터

슈크란 크터

슈크란의 또 다른 변형입니다. 그것은’많은 감사’또는’매우 감사합니다’와 같은 의미를 지닌 캐주얼 한 문구이며 주로 레바논과 시리아 주변 지역에서 사용됩니다.

메르시

프랑스어권 사용자들은 이 서구적인 방식의 감사를 인식할 수 있을 것이다. 프랑스어는 두 번째 언어 인 프랑스어와 레바논에 큰 영향을 미쳤다. 그래서 레반트는 메르 시를 그들의 방언으로 채택했습니다. 당신은뿐만 아니라 이집트 아랍어로 메르 제 2 차 세계 대전을들을 수 있습니다.

이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 이살라모 그것은”보호받을 수있다”는 의미입니다. 누군가가 당신에게 무언가를 주거나 손을 사용하여 당신을 도울 때 사용하는 것이 좋습니다. 그러나 그것은 또한 대부분의 상황에서 감사를 말하는 일반적인 방법입니다.

다음 읽기: 당신은 당신이 감사하고있는 사람이 그 또는 그녀가 최선을 다했다는 것을 알고,또는 많은 노력을 넣어 있도록하려면 당신은 마 카사 르를 사용할 수 있습니다. 그것은 문자 그대로’당신은 나에게 당신의 호의를 제한하지 않았다’를 의미합니다.

Mashkoor مشكور

Mashkoor مشكور 은 수동적인 단어는’당신은 당신을 감사했’,그리고 제공과 같은 의미를 위해 사용하는 사람들이 그들의 감사를 표현하기 위해서는 일상 상황입니다. 마슈쿠어 문제는 남성과 대화할 때 사용되며,마슈쿠어 문제는 여성과 대화할 때 사용됩니다.

Yaatik al afye 은 당신의 일반적인

Yaatik al afye 당신에게 해에 번역한’하나님께서 건강’. 그것은 또한 레반트 아랍어로 인정 받고 있습니다.

에 감사합니다 Maghrebi 아랍어

Yeayishak 살

Yeayishak 라이브 귀하의 의미’고자하는 당신은 긴 수명으로서,종류의 기도에 감사에 대한 찬성하는 누군가가 당신을 위해 수행됩니다. 그것은 튀니지에서 사용됩니다.

감사 아랍어

감사 말의 현대 표준 아랍어 형태를 살펴 보자. 이 목록은 가장 많이 사용되는 것부터 가장 적게 사용되는 것까지 정렬됩니다. 무료 욕실용품이/가 갖추어져 있 شكراً 는 가장 일반적으로 사용되는 방법으로 감사의 뜻에는 아랍어를 포함,MSA,하지만 우리는 그것을 생략 이 목록에서 우리가 이미 언급했듯이 그것이다.

는 무료 욕실용품이/가 갖추어져 있락 شكراًلك

는 무료 욕실용품이/가 갖추어져 있락 شكراًلك 는 말을 사용하는’감사합니다’에 공식적인 방법입니다. 이 단어의 발음은 수취인의 성별과 수에 따라 다릅니다. 아래는 우리가 고맙다고 말하는 방식과 그것이 어떻게 발음되는지에 대한 표입니다.

수취인	아랍어	아랍어 음역
남성 단수	감사합니다	슈크란 라카
여성 단수	감사합니다	슈크란 라키
두 남성 또는 여성	감사합니다	슈크란 라코마
세 명 이상의 남성	감사합니다	슈크란 라콤
세 명 이상의 여성	شكراًلكنَّ	는 무료 욕실용품이/가 갖추어져 있 lakonna

Ashkorok أشكرك

Ashkorok أشكرك 의미로(나는 당신을 감사하고),그것의 활용이 테이블에 표시됩니다 아래.

수취인	아랍어	아랍어 음역
남성 단수		아스코 로카
여성 단수		아스코 로키
두 남성 또는 여성		아스코 코마
3 명 이상의 남성		아슈코로콤
3 명 이상의 여성		아스코 로코 나

무료 욕실용품이/가 갖추어져 있 jazelan شكراًجزيلاً

사용할 수 있는 무료 욕실용품이/가 갖추어져 있 jazelan شكراًجزيلاً 는 경우에는 무료 욕실용품이/가 갖추어져 있지 않는 아주 그냥 전달 때문에 당신이 얼마나 감사한지요. ‘많이’를 의미하는 자제 란을 추가하면이 표현식에 추가됩니다. 그래서 슈크란 자제 란이라는 문구를 사용하는 것은’많이 감사합니다’라고 말하는 것과 같습니다. 그것은 편지를 쓸 때 또는 사업 조정안에 형식적인 상황안에 좀더 사용된다.

바락 알라 피크

아랍인들은 바락 알라 피크 슈크란의 대안으로 사람들을 그들의 열심히 인정하면서 사용합니다. 그것은 문자 그대로’신의 축복’으로 번역됩니다. 이전 예에서와 같이,문구는 당신이 말하는 사람에 따라 약간 다릅니다. 아랍어로’신의 축복’이라고 말할 수있는 방법을 요약 한 표가 아래에 나와 있습니다.

수취인	아랍어	아랍어 음역
남성 단수	신의 축복	바락 알라 페카
여성 단수	신의 축복	바락 알라 피키
두 남자 또는 여자	신의 축복 모두	바락 알라 피코마
세 명 이상의 남성	신의 축복	바락 알라 피콤
세 명 이상의 여성	축복의 소년들	바락 알라 피코나

자자카 알라후 카이란 자작 알라

자자카 알라후 카이란 자작 알라는 그들이 당신을 위해 한 도움 또는 서비스에 대한 선하심을받을 수 있도록기도하여 사람들에게 감사하는 데 사용됩니다. 그것은’하나님이 은혜로 당신을 보상 할 수있다’로 번역됩니다. 아래 제시된 바와 같이 수취인에 따라 단어 깍는 소리가 발음됩니다.

수취인	아랍어	아랍어 음역
남성 단수	자작 알라	자자카 알라후 카이란
여성 단수	자작 알라	자자키 알라후 카이란
두 남성 또는 여성	하나님을 깍는 좋은	자자코마 알라후 카이란
세 이상 남성	알라	자자콤 알라후 카이란은
세 명 이상의 여성	좋은 신을 깍다	자자코나 알라후 카이란

몸타논 락 고마워요

몸타논 락 고마워요’고마워요’로 번역할 수 있는 사랑스러운 예의 표현입니다.

수취인	아랍어	아랍어 음역
남성 단수	감사	몸타논 라카
여성 단수	감사	몸타논 라키
두 남성 또는 여성	감사.	몸타논 라코마
세 명 이상의 남성	감사	몸타논 라콤
세 명 이상의 여성	감사하지만

살림 야닥

살림 야닥

살림 야닥

살림 야닥

살림 야닥

살림 야닥

살림 야닥

수취인	아랍어	아랍어 음역
남성 단수	사다리 손	살리마트 야다카
여성 단수	사다리 손	살리마트 야다키
두 남성 또는 여성	사다리 손	살리마트 야다코마
세 명 이상의 남성	준비	살리마트 야다콤
세 명 이상의 여성		살리마트 야다코나

결론

당신이 말하는 언어가 무엇이든,그것이 당신의 마음의 언어인지 확인하십시오. 공손한 표정을 사용하고 너의 일상 생활 상황안에 다른 사람을 평가한것을 배우십시요. 당신이 아랍어 행사에 참여하거나 아랍어 사람들을 만나는 경우,그것은 항상 그들이 사용하는 가장 눈에 띄는 문구에 배경을 가지고 좋은,이러한 우리가이 문서에서 제시 한 서로 감사에 사용되는 문구 등. 후속 주셔서 감사합니다!