귀하의 임무
할당된 권한 내에서 통역사는 다음과 같은 구체적인 임무를 담당하게 됩니다:
•영어 및/또는 프랑스어로 된 연설과 진술에 대한 아랍어 통역,그리고 적절한 경우 아랍어로 된 연설에 대한 영어 또는 프랑스어 통역을 제공합니다.
*서비스가 제공되는 유엔 및 기타 국제기구에서 일주일에 최대 7 회의(예외적으로 8 회),일반적으로 3 시간 이하의 회의.
•민감하고 고도의 기술 회의를 정기적으로 다룹니다.
•주어진 회의에 배정된 모든 통역사의 팀 리더로서 일상적으로 활동한다.
•통역 연수생 및 코치 주니어 직원에게 지시하고 조언 할 수 있습니다.
•아랍어 부스 담당 책임자와 같은 관리 업무를 맡을 수 있습니다.
•임무에서 수석 통역사의 직무를 맡을 수 있다.
•섹션의 수석의 요청에 따라 교육 및/또는 시험 자료의 준비에 도움이 될 수 있습니다.
*필요에 따라 다른 업무 관련 업무를 수행 할 수 있습니다.