2)1 에서 10 까지의 간단한 수치에 단어를 사용하십시오. 11 위쪽의 숫자와 소수점 또는 분수를 포함하는 모든 수치에 대한 수치를 사용합니다.
모범 사례 규칙 1 과 2 가 우선 순위를 놓고 경쟁합니다. 예를 들어:
- 하나,일곱
- 3, 14, 975 6,650
- 4.25 및 4
- 기간의 초기 3 년 동안 구매자는 각각 최소 4,8 및 21 개의 요트를 주문해야합니다.
일관성 측면에서 방어 할 수 있다면 때때로 최대 20 개의 둥근 숫자를 작성하는 것이 바람직 할 수 있습니다. (이 모든 숫자에는 두 개의 기록 된 숫자를 합성 한 결과가 아닌 고유 한 철자가 있습니다). 모든 수치로 이동 한 다음 20 위의 한 그림이 나타나는 경우에만 이루어져야합니다.
작은 대문자(소문자 또는 대문자)로 로마 숫자를 인쇄하지 마십시오. 절 번호 매기기를 제외하고 아라비아 숫자는 로마 숫자보다 바람직합니다.
3)항상 상호 참조 및 일련 번호,대시로 표시된 범위,표,통계 및 투표에 대한 백분율로 된 수치를 사용하십시오.
예:
- 백분율:4 퍼센트
- 상호 참조 및 일련 번호:25 페이지,제 9 조,제 3 항,제 2 부
- 대시 표시 범위:섹션 3.14~3.15
- 통계:2008 년에 3 명의 상무 이사가 임명되었으며,2009 년에 2 명이 임명되었습니다…
- 투표:6 명의 회원이 찬성했고,3 명은 반대했고,2 명은 기권했습니다.
그림으로 문장을 시작하지 마십시오.; 그렇지 않으면 대신 숫자를 단어로 작성하십시오. 이 문제가 해결되지 않으면 반전과 같은 장치를 사용해보십시오:
- 원금의 75%가 추가로 상환되어야 한다….
- …
분명히,그렇지 않으면 않는 텍스트를 인용 하는 경우 원래 선택 복사 해야 합니다.
4)원칙 1~3 은 서수(예:두 번째,네 번째,12 번째,51 번째)에도 적용됩니다.
숫자를 숫자 또는 단어로 표현하기위한 컷오프 라인은 다소 벗어날 수 있습니다.
서수(추기경 번호)는 성,차,일 또는 일에 의해 확장 된 숫자로 축약해서는 안됩니다. 그럼에도 불구하고 축약하면 2 차원 또는 3 차원(또는-2 차원 또는-3 차원으로 끝나는 더 큰 서수)으로 철자하지 마십시오.
첫째,둘째,셋째,넷째 부사는 똑같이 유효한 첫 번째,두 번째,세 번째 및 네 번째 부사보다 더 강한 신호 효과를 나타냅니다. 그러나,그들 중 어느 것도 열거 넘어 계속(원문대로)다섯째 등을 사용할 수 없습니다.
5)쉼표를 사용하여 그룹화 된 수천 개를 분리하고 점을 사용하여 소수에서 둥근 숫자를 분리합니다(또는 그 반대).
소수점에 대해 수천 개와 쉼표를 구분하는 점의 반대 사용은 상대적으로 적은 영어권 국가에서 발견됩니다(따라서 권장하지 않아야 함). 그러나 이것은 다른 많은 언어에서 다를 수 있으므로 반대의 사용도 적절할 수 있습니다. 하드 스페이스와 따옴표(예:16 000 000 또는 5’200’554)를 사용하지 마십시오. 그럼에도 불구하고 인용문은 여러 유럽 국가(예:스위스)에서 일반적입니다.
예:
- 2,750.75 유로+1,249.25 유로는 4,000 유로입니다.
일련 번호와 페이지 번호를 수천 개로 그룹화하지 마십시오(예:1263 페이지 1,263 페이지 아님).
테이블에 쓰기:
- 1,000 유로
- 킬로톤,캐럿,천톤 또는 수천톤(1,000 유로)에서 1,000 유로
에서 1,000 유로
에서 1,000 유로
에서 1,000 유로
에서 1,000 유로
전화번호와 팩스번호와 우편번호는 수천 개로 분류되지 않고,그 특정 번호의 국가에서 적용되는 국가 관행에 따라 분류된다. 한 국가의 국가 기록 관행을 다른 국가의 전화 번호에 적용하지 마십시오.
특히 국제 계약에서 국제 전화 접속 코드 앞에 더하기(+)가 붙는 접두사로 포함시키고 국제 전화 접속 코드 다음에 전화를 걸지 않으면 대괄호 사이에 초기 0 을 배치합니다. 예를 들어:
- +1 510 642 1799 미국에 대한. 번호
- +31 (0)20 616 9696 네덜란드 번호
- +39 06 696 211 이탈리아(유선)번호
의 경우 우편 번호는 수천 개가 아니라 해당 특정 번호의 국가에서 적용되는 국가 관행에 따라 그룹화됩니다. 또한,그들은 지역 관행 결정으로 마을 이름 앞 또는 뒤에 배치 해야 합니다.
6)일관성을 위해 필요한 단어 나 숫자로 십만을 작성하십시오. 둥근 수백만 이상의 수치,단어 또는 그 조합을 사용하십시오.
예:
- 500 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 3,000 유로 예:150,697,345.45 유로(1 억 5 천만 6 억 9 천 7 천 3 백 45 유로 및 45 센트).
7)수백만 달러를 축약하지 마십시오.
여러 언어에서 약어 미디엄 또는 미디엄 수천(예: 프랑스어,이탈리아어 및 스페인어로 천은이다’밀’또는’밀’). 로마 번호 매기기에서 미디엄 1000 을 나타냅니다. 수십억(또는 그 이상)을 축약하지 마십시오.
를 사용하면 약어 앞에 하드 공간이 있거나 앞의 그림에 공백이 포함되지 않은 경우 닫힐 수 있습니다.
예:
- 375,000 유로 또는 864,000 억 파운드
- 어느 쪽도 아니 375,000 유로 또는 864 억 파운드
- 어느 쪽도 아니 375,000 유로 또는 864 억 파운드
8) 하이픈을 사용하여 한 자리 수치와 단어를 결합하지 말고 대신 작성하십시오.
예:
- 3 년 임기;5 도어 자동차
하지만 다음과 같은 사용자 정의 문구를 참고:
- 40-주 시간,24 시간 서비스,4 륜구동
9) 라운드(추기경)금액 후에 두 개의 십진수 0 을 추가하지 마십시오. 보다 작은 수치에 대한 1 점 앞에 0 을 추가.
예를 들어 표에서 일관성이 필요한 경우 또는 다른 금액이 둥근 금액이 아닌 경우(모두 하나의 계산의 일부인 경우)예외가 적용될 수 있습니다. 모든 컷오프 소수가 0 인 경우 소수를 잘라내지 마십시오. 예를 들어:2252>
- 2,750.75 유로+6,000.00 유로+1,249.25 유로는 10,000 유로입니다.
- …이러한 초과 에비 다에 8.3 을 곱하여야한다…
- …0.85…
소수를 쓰지 마십시오.
10)두 숫자가 인접 해 있으면 그 중 하나를 철자하십시오.
일반적으로 첫 번째 것입니다. 예를 들어:
- 140 50 킬로그램 패키지
- 70 44-유로 센트 우표
11) 작성된 복합 숫자는 하이픈을 사용합니다.
100 이하의 숫자는 혼합됩니다. 예를 들어:
- 31 번째
- 1,966
12) 기호 또는 약어로 표시된 측정 단위와 함께 그림을 사용합니다.
예를 들어:
- 250 kW 또는 오십 킬로와트
- 205µg 또는 두 개의 백 및 다섯 그램
- 5°C 또는 다섯 개의 섭씨
반대가 보유하지 않습니다. 측정 단위가 밖으로 철자되는 경우에,수는 숫자로 쓰여질지도 모릅니다:
- 250 킬로와트,500 미터.
13) 계약 조항에서 관련 금액(수치에 표시됨)과 함께 공식 통화 약어를 사용하십시오.
공식 이소통화 약어의 예로는 유로화,미화,파운드화 등이 있습니다. 미국 달러의 공식 표기법은 미화이며 미화 는 아니지만 다양한 스타일 가이드가 수치와 함께 사용하는 것이 좋습니다(미국은 포인트로 축약됩니다).
따라서 통화 기호를 사용하지 마십시오(예:2252>
). 이 원칙은 또한 주로 수치로 구성된 표,공식 및 텍스트의 그림 사용에 적용됩니다. 마찬가지로 유로가 아닌 제 2 의 기호를 사용합니다(그러나 제 3 의 기호를 사용하는 경우,그림 앞에 하드 공간을 삽입해야합니다). 예를 들어:
- 50 유로 또는 100 유로
위의 모범 사례 규칙에도 불구하고 통화 기호를 사용하는 경우 국가 규칙이 해당 기호에 대해 규정하지 않는 한 금액 뒤에 두지 마십시오(즉,50 유로,134$또는 13 유로).
유로의 공식 복수는 유로(즉,유로가 아님)입니다. 공식 규칙은 유로를 자본화하지 않는 것입니다(즉,유로가 아님).
14)가치 평가 및 가격에 대해서만 단어 금액을 예약합니다. 해당되는 경우 계약 기안자는 단위 측정을 결정합니다.
예를 들어,개인 또는 회사의 수를 참조하지만 개인 또는 회사의 양은 참조하지 않습니다.
수치로 1 인당 또는 1 인당,1 년 또는 1 년,1 인당,1 인당 또는 연간 사용하지 마십시오. 또한%기호 대신 퍼센트 또는 퍼센트를 사용하십시오. 비율을 쓰고,나이를 쓰지 마십시오(비율 또는 공유를 사용하는 것도 고려하십시오).
대부분의 비 미국 문맥에서 에이커 대신 헥타르,마일 대신 킬로미터(또는 킬로미터),야드 대신 미터,갤런 대신 리터,파운드 대신 킬로,톤 대신 톤,화씨 대신 섭씨. 예외는 국제 시장 기준에 의해 결정되는 측정의 그 단위를 위해 적용한다;예를 들면,기름은 배럴과 갤런에 의해 측정된다(갤런에 있는 3.78541 리터 및 배럴에 있는 42 미국 갤런이 있다).
미국 문맥에서는 더 친숙한 측정도 사용할 수 있습니다. 그러나 미국 파인트,쿼트 및 갤런은 영국의 파인트보다 작습니다.
위 첨자에 대한 바로 가기 키(토글 켜기/끄기)라는 단어는 다음과 같습니다.
브라이언 가너,레드 북,법률 스타일에 대한 매뉴얼,제 2 판,톰슨 2006,5.2(비)는 열 두번째 컷오프를 제안한다.
미국 판례 인용(이 약어 규칙이 반대되는 경우)에는 예외가 적용됩니다.
하드 스페이스를 삽입하려면
표준 공식 약어는 이소 4217 에 나열되어 있습니다.