오늘은 여성을 축하하고 싶습니다. 나는 어머니의 날 알고,따라서 어머니는이 포함되어 있습니다,하지만 난 어머니를 넘어 가고 싶어. 나는 여성의 거대한 가치–세계 역사가 결코 파악하지 못했던 가치,그리고 현재의 세계는 여전히 많은 근거를 가지고 있습니다. 그러나 그것은 성경이 절대적인 확신을 가지고 확증하는 것입니다! 슬프게도,많은 사람들이 성경의 관점을 오해했습니다. 이 문제를 해결하기 시작합시다.
창세기 2:18 에서 하나님은”사람이 혼자 있는 것이 좋지 않다. 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라”이 두 단어—”도우미”와”적합”—의미가 가득합니다. “도우미”로 시작합시다.
21 세기 서구 세계에서’도우미’라는 단어를 들을 때,우리는 일반적으로 하위 역할로 생각한다. 마치 칭호를 지닌 자가 더 낮은 수준에서 기능하고 있고,더 높은 자를 섬겨야 하는 것처럼 말이다. 그러나”도우미”라는 성경적 개념에 관해서는 진리에서 멀리 떨어져있을 수있는 것은 없습니다.
“도우미”로 번역 된 단어는 히브리어 단어 에제르입니다. 에제르는”도우미,원조 및/또는 힘을 의미합니다.”그것은 그들이 스스로 할 수없는 것을 다른 사람을 위해하는 아이디어를 전달합니다. 에젤은 하나님께서 자기 백성을 위해 행하시는 일과 관련하여 성경에서 가장 많이 사용된다. 하나님은 궁극적 인 에제르입니다. 따라서,에제르는 종속 또는 이하를 의미하는 단어가 아니다. 그것은 강한,교화,칭호를 품는 개인의 불가결 한 함축 한 단어. 이 창세기 구절의 경우,그것은 여자입니다!
흥미로운(그리고 가슴 아픈)것은 이 구절이 역사를 통틀어 남자와 관계하는 여성의 본질을—마치 그녀가 뭔가 부족한 것처럼-비하하기 위해 사용되었다는 것이다. 그러나 여성과 관련하여 에제르의 존재는 그녀가 부족하다는 것을 나타내지 않습니다. 그것은 그가 부족하다는 것을 나타냅니다. (그리고 모든 여성들은”우리는 그것을 알고 있습니다!”)그는 그녀를 필요로하고,그는 그녀를 그를 위해 에제르가 될 필요가 있습니다. 그러나 필요성은 상호 적입니다. 예,그는 그녀를 필요로하지만,그녀는 또한 그를 필요로하고,그녀는 그를 그녀를 위해 에제르가 될 필요가 있습니다. 그들은 모두 부족하고 자신을 위해 할 수없는 일을 할 서로를 필요로.
“조력자”와 마찬가지로,”적합함”으로 번역된 단어는 히브리어 단어의 본질을 정확하게 전달하지 않는다. “적합”은 히브리어 단어 케네 그도입니다. 케네그도는 세 단어(히브리어의 전형적인 단어)의 융합이기 때문에 번역하기가 조금 까다 롭습니다. 그러나 전체적으로,그리고 그 적절한 맥락에서 이해 될 때,케넥도는”앞에 서 있거나 반대되는 사람”을 의미합니다.”그것은 당신 앞에 서서,당신을 대면하고,당신을 반대하는 사람의 생각이며,단순히 당신이 선택한 방향으로 갈 수 있도록하는 것이 아닙니다. 그것은 하나의 다른 관련하는 방법에 대한 단어 그림입니다. 보다 실용적인 용어로,우리는 케네그도가 질문하고,대면하고,도전하고,다른 책임을지는 사람이라고 말할 수 있습니다.
함께 융합된 에제르 케네그도는 집단적 전체를 돕고 강화하여 함께 건강하고 성장하는 관계로 나아가고,혼자 할 수없는 것을 서로를 위해 할 목적으로 질문하고,대면하고,도전하고,또 다른 책임을 사랑에 담고있는 사람입니다. 강하고 생명을주고 아름다운 파트너십에 대해 이야기하십시오!
그리고 여성과 관련하여 에셀 케넥도의 본성과 기능성으로 인해,데이비드 프리드먼은 창세기 2:18 에서 에셀 케넥도의 더 충실한 번역은”사람과 동등한 힘”이라고 말한다.”
창세기 2:18 은 계층 구조를 설정하기위한 것이 아닙니다. 그것은 파트너십을 구축하기위한 것이 었습니다.
여성들이여,우리는 하느님께서 당신을 창조하신 사람이 되어야 합니다. 우리에게 당신의 목소리를 계속하십시오. 우리에게 당신의 힘을 계속하십시오. 우리에게 당신의 지혜를 계속하십시오. 우리에게 당신의 리더십을 제공하기 위해 계속. 우리에게 당신의 에너지를 계속 제공하십시오. 오직 당신만이 이 세상에 줄 수 있는 것을 우리에게 주소서. 우리는 당신이 필요합니다. 우리는 당신을 사랑합니다. 실로 너희는 인간과 동등한 권세라
(이 기사는 내 책의 5 장에서 수정하고 수정했습니다. 당신의 표식을 만들고 우리 인류 안에서 번성하는 방법에 대한 자세한 내용은https://walkingthetext.com/the-writing을 참조하십시오.)