아무리 당신이 그것을 말하는 어떤 언어,엘튼 존은 그의 노래로 더 정확할 수 없습니다”죄송합니다 가장 어려운 단어 것 같다.”그러나 인간으로서 우리는 모두 실수를 저질렀으며 사과가 우리가 식탁에 가져올 수있는 유일한 위치에있었습니다.
즉,그 단어를 말하는 옳고 그른 방법이 있으며,한 국가(및 문화)에서 다음 국가까지 크게 다릅니다.
일 번역의 팀은 전문 지식을 함께 풀 당신과 함께 우리의 지식 덩어리를 공유하기로 결정했다. 오늘,우리는 사과와 10 개의 다른 언어로 말하는 방법을 살펴볼 것입니다!
사과 예술의 문화적 변화
많은 문화는 누군가가 실수를 한 후에”미안하다”만 사용하는 것이 아닙니다. 또한 오해가 발생할 때마다 애도를 표하고 친구 나 지인이 힘든 시간을 겪고 있다면 사용됩니다.
전 세계 최고의 사과 조건 중 10 가지를 살펴 보겠습니다.:
#1 – 에크는 방해 전파입니다.
방해 전파는 사과에 대한 아프리칸스어 용어입니다. 그것은 실수로 당신의 이웃의 타이어에 대 한 청문회에 누군가 부딪히는에서 아무것도 사용.
#2–آسف(Aasif)
آسف(Aasif)은 아랍어 사과에서 사용되는 최소한 25 개 국가는 아랍어를 공용어,의미에 따기이기도 정말 편리하다.
#3–오프로타이트인
오프로타이트는 보스니아 헤르체고비나에서만 사용되는 것이 아니라 사과하는 데 사용되는 보스니아어입니다. 보스니아 어는 세르비아,크로아티아 및 몬테네그로에서도 사용되기 때문에이 사과를 5 개국에서 사용할 수 있습니다.
#4–271>
이 중국어 문구를 마스터 할 수 있다면,당신은 갈 수 있어요. 이 언어 자체는 지구상의 13 억 명의 사람들이 사용하므로 적어도이 아기로 무장하면 그들과 이야기 할 때 가장 기본적인 매너를 갖게됩니다.
#5–헷 스파이.
네덜란드어에서는 헷 스피짓 미라는 용어를 사용하고,문자 그대로 번역 할 때,그것은 손에 무엇이든지 당신이 후회를 느끼게한다는 것을 의미합니다.
#6–
프랑스어는 세계에서 가장 아름다운 언어 중 하나이며,사과는 더욱 낭만적이고 진실하게 들릴 수 있다. 사과의 이 모양은 너가 누구를 잘못하면 유감스러운 말을 위해 정당하다. 정보를 다른 사람에게 물어 그것을 사용하지 마십시오. 이 경우,용어 변명-모이 사용(실례)대신.
#7–에스 투트 미르 리드
이 독일어 사과 문구가 문자 그대로 번역 될 때,그것은”그것은 나를 고통스럽게 만든다”는 의미이지만,간단히 말해서,그것은 미안하다고 말하는 좋은 방법 일뿐입니다.
#8–미 정신 분열증
당신이 사과를 전달하려는 경우,미 정신 분열증은 일반적으로 받아 들여지는 이탈리아어 문구입니다. 그러나,당신은 당신이 이탈리아에 있다면 단어 쿠시(죄송합니다)을 듣고 훨씬 더 가능성이있어. 그리고 범죄가 정말로 끔찍한 것이 아니라면,쿠시도 당신을 위해 트릭을 할 것입니다.
#9–신토 무이토
신토 무이토는’미안하다’라고 말하는 데 사용되는 포르투갈어 문구입니다.
#10–로 엔토
이 스페인어 사과를 제대로 끝내기 위해 로 엔토에 무초(많이)라는 단어를 첨부 할 수도 있습니다. 하지만 방향을 물어 로 엔토를 사용하지 마십시오,하나는 최고의 당신이 다른 사람에 대한 공감을 느끼는 상황에 보관됩니다. 이 단어의 의미는 다음과 같습니다.
최종 생각들
공손한 표현은 외국어를 습득하려는 경우 학습 과정의 기본 부분이며,목표 언어로 누군가와 대화 할 때 사과하고 적절하게 후회를 표현할 수있는 올바른 단어를 갖는 것이 중요합니다.
여기서 언급한’죄송합니다’라는 표현을 사용하여 누군가를 잘못했을 때 보상하거나,일을 부드럽게하거나,죄책감을 받아 들일 수 있습니다. 당신의 어휘에 있는 이 낱말 그리고 어구 전부로,당신은 필요가 그것을 요구할 때 쉽게 보상할 수 있어야 합니다.