Da ~ Lindo Viaggio
venerdì 1 ° febbraio, 2019
L’origine del Nome Kilimanjaro
Il significato del Kilimangiaro
da quando i primi esploratori visitato l’Africa Orientale, la gente ha sempre incuriosito dal nome del Kilimanjaro e il suo significato. Il popolo Chagga non ha il nome per tutta la montagna, solo le due cime: Kibo (o kipoo) significa “macchiato” e si riferisce alla roccia che si può vedere in piedi contro la neve su questa vetta; Mawenzi (o kimawenzi) significa “avere una cima rotta” e di nuovo descrive, il suo aspetto.
La maggior parte delle teorie sull’origine del nome Kilimanjaro per l’intera montagna suddividono la parola in due elementi; kilima e njaro. In Swahili la parola per montagna è mlima mentre kilima significa collina-quindi è possibile che un primo visitatore europeo abbia usato erroneamente kilima a causa dell’analogia con le due parole Chagga Kibo e Kimawenzi.
L’esploratore Krapf disse che gli Swahili della costa lo conoscevano come Kilimanjaro ‘montagna della grandezza’, ma non spiega perché. Egli suggerisce anche che potrebbe significare ‘ montagna di caravan ‘(kilima=montagna, jaro=caravan), ma mentre kilima è una parola Swahili, jaro è una parola Chagga.
Altri osservatori hanno suggerito che njaro una volta significava ‘bianchezza’ e quindi questa era la ‘montagna di bianchezza’. In alternativa, njaro potrebbe essere il nome di uno spirito malvagio, o di un demone, il primo europeo conosciuto a scalare il Kilimangiaro menziona ‘Njaro, lo spirito guardiano della montagna’ e ci sono molte storie nel folklore di Chagga sugli spiriti che vivono qui – anche se non ci sono prove di uno spirito chiamato Njaro, sia dai Chagga che dai popoli costieri.
Un’altra spiegazione suggerisce che la montagna era conosciuta come ‘montagna d’acqua’, a causa della parola Masai njore per sorgente o acqua e perché tutti i fiumi della zona sorgevano da qui. Tuttavia, questa teoria non spiega l’uso della parola Swahili per la ‘collina’ piuttosto che ‘montagna’, e presuppone anche che una parola Swahili e una parola Masai sono stati messi insieme. La spiegazione finale è da un termine Kichagga kilelema che significa che ‘ che ‘è diventato difficile o impossibile’ o ‘che ha sconfitto’. Njaro può essere derivato dalle parole kichagga njaare, un uccello, oppure jyaro, una carovana. Così la montagna divenne kilimanjaare, kilemajyaro o kilelemanjaare, ovvero ciò che sconfigge o è impossibile per l’uccello o la carovana. Questa teoria ha il vantaggio di essere composta interamente da elementi di Chagga.
Sembra possibile che questo fosse il nome dato alla montagna dai Chagga stessi, o dalle persone che passavano attraverso la zona , che sentivano i Chagga dire kilemanjaare o kilemajyaro, il che significa che la montagna era impossibile da scalare. Nel corso dei tempi i nomi è stato standardizzato per Kilimanjaro.