betydningen av ordet «hebraisk» og Krysset Over

Beregnet Lesetid-10 til 20 Minutter

Guds utvalgte folk identifiserte seg som Hebreere både i Det Gamle Testamente (Jon 1:9) og I Det Nye(Filip 3: 5). Abram var den første personen som ble kalt hebraisk, selv om han var Fra Ur Fra Kaldeerne (Gen 11:31). Hva betyr egentlig «hebraisk»?

ordet hebraisk i sin enkleste forstand betyr «en fra utover».

H5680-עברי – ‘ibrı-hebraisk
brun-sjåfør-Briggs Ordbok Definisjon:
hebraisk = «en fra utover»

Abrahams rute Fra Ur Til Kanaan

dette er fornuftig, som første gang vi ser ordet «hebraisk» brukt Er Når Abram kalles En «abram hebraisk». Dette kan ha referert til det Faktum At Abram kom fra den andre siden Av Elven Eufrat og bosatte seg på slettene I Mamre. Et nært forbundet ord Til «Ivri» / » hebraisk «på hebraisk er» Eber » som betyr utover/over. Så en som kommer over eller kommer fra utenfor er en hebraisk.

H5676-עבר – ‘ê – eber
Brown-Driver-Briggs Ordbok Definisjon:
region utover eller over, side, motsatt side

et annet ord Knyttet til «ivri» (hebraisk) er «avar» Som betyr «pass over». Alle disse ordene er koblet sammen som roten (Ayin-Bet-Resh עבר) på hebraisk forblir den samme.

H5674 – עבר – ‘â
brun-Sjåfør-Briggs Ordbok Definisjon:
å passere over eller ved eller gjennom, fremmedgjøre, bringe, bære, gjøre bort, ta, ta bort, overtre
å passere over, krysse, krysse over, passere over, marsjere over, overløp, gå over, å passere utover, å passere gjennom, krysse, forbipasserende, å passere gjennom, passere forbi, passere forbi og passere, feie forbi, forbipasserende, å være forbi, være over, å passere på, gå videre før, gå i forkant av, passere, reise, gå videre, å forgå, å emigrere, forlate (ens territorium), å forsvinne, å gå til grunne, opphøre å eksistere, å bli ugyldig, bli foreldet (av lov, dekret), å bli fremmedgjort, passere inn i andre hender, som skal krysses, for å impregnere, føre til å krysse, føre til å passere over, føre til å krysse over, overføre til, dedikere, vie, for å føre til å passere gjennom, for å føre til å passere forbi eller utover eller under, la passere forbi, for å føre til å forgå, føre til å ta bort, å passere over

det skal bemerkes at Historien Om Abraham er knyttet til ordet «Abar» Pass-over, som vi ser det er en av de første tingene som er nevnt om ham.9629 1262 7030 12:4-6 Så gikk Abram bort, således SOM HERREN hadde sagt til Ham, Og Lot gikk med Ham: Og Abram var fem og sytti år gammel da Han drog ut fra Karan. Og Abram tok Sarai, sin hustru, Og Lot, Sin brors sønn, og alt det gods som de hadde samlet, og de sjeler som de hadde samlet I Karan, og de drog ut for å reise til kana ‘Ans land, og de kom til Kana’ Ans land. Så drog Abram gjennem landet (H5674 – עבר) til sikems land, til mores slette. Og Kana ‘ Anittene var da i landet.

Israel krysser Jordan på tørt land

så det er nå klinkende klart hvorfor Abram ble kalt en hebraisk. Denne egenskapen ved å «passere over» blir en del av den hebraiske opplevelsen, og blir sett på Som En del av guds folks reise som vist nedenfor.9629 1262 7030 Jos 24: 2,3 Og Josva sa til alt folket: Så sier HERREN, Israels Gud: I fordums tid bodde eders fedre På hin side vannflommen, Tarah, abrahams og Nakors far, Og de dyrket andre guder. Og jeg tok abraham, Eders far, fra hin side vannflommen og førte ham omkring i Hele Kana ‘ Ans land, og jeg gjorde hans ætt tallrik og gav Ham Isak.7441 Jos 24: 6 og jeg førte eders fedre ut Av Egypten, og i kom til havet; Men Egypterne forfulgte eders fedre med vogner og hestfolk til Det Røde hav.7441jos 24: 8 og jeg førte eder inn I Amorittenes land, som bodde på Hin Side Jordan, og de stred mot eder, og jeg gav dem i eders hånd, forat i skulde ta deres land i eie, og jeg utryddet dem for eder.
Jos 24:14: 15 så frykt nu HERREN og tjen ham i oppriktighet og sannhet, og ta bort de guder som eders fedre dyrket på hin side vannflommen og I Egypten, og tjen HERREN! Men synes i ondt om å tjene HERREN, så velg idag hvem i vil tjene, enten det er de guder eders fedre dyrket på hin side vannflommen, Eller amorittenes guder, I hvis land i bor! men jeg og mitt hus, vi vil tjene HERREN.

Israel krysser Rødehavet

I den ovennevnte passasjen gjør Josva et skille Mellom Abram før Han går over, til det livet Han er kalt til å leve etter at Han krysset over. Abram tjente andre guder utenfor elven, men da han gikk over, ble han overgitt Til Gud. Dette gjentar Seg igjen Med Israel når De krysser Rødehavet mot frihet og Israel når De krysser Jordan mot det lovede land. Å gå forbi var et tydelig trekk Ved Guds folk. Passerer over vannet så mye som det er en fysisk handling, betyr det også en symbolsk handling å forlate fortiden bak og starte på nytt. Dette er vedtatt i Dåpen / Mikveh som hver enkelt av oss går igjennom som unge troende også.

Når Gud taler Til Moses om påskeofferet, sier Han selv At Han Vil Passere landet ved å bruke det samme ordet (H5674-עבר – ‘âbar) som er knyttet til «ivri» Hebraisk, som vist nedenfor.

Exo 12:12 for i natt vil jeg dra gjennem Egyptens land og slå ihjel alt førstefødt i Egyptens land, både mennesker og fe, og over Alle egyptens guder vil jeg holde dom; jeg er HERREN.7441 12:23 For HERREN skal gå gjennem Egypterne, og når han ser blodet på det øverste dørtre og på begge dørstolpene, SKAL HERREN gå gjennem døren og ikke la ødeleggeren komme inn i eders hus og slå eder.

vi ser det samme ordet (H5674 – עבר – ‘â) som er knyttet til «ivri» Hebraisk, brukt igjen I mosesangen, Etter at hebreerne Krysser rødehavet.9629 1262 7030 15:16 Frykt og redsel skal falle over dem; ved din arms storhet skal de bli som sten, TIL ditt folk drar frem, HERRE, til det folk som du har kjøpt.

i Hovedsak er hebraisk en person som har gått fra død til liv; fra et liv i synd til et liv i rettferdighet gjennom Guds Bud; fra å adlyde falske guder til å adlyde den ene sanne Skaperen av universet.

Yeshua snakker om dette faktum og sier at den som hører Ham og setter sin lit TIL YHVH, vil gå fra døden til livet:

Joh 5: 24 Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt mig, han har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

Hva er beviset på at man har gått fra døden til livet og blitt en sann hebraisk? John forklarer det på følgende måte.

1Jn 3:14-24 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden. Hver den som hater sin bror, er en manndraper, og i vet at ingen manndraper har evig liv i sig. På dette kjenner Vi guds kjærlighet, fordi han satte sitt liv til for oss, og vi er skyldige å sette vårt liv til for brødrene. Men den som har denne verdens godhet og ser sin bror trang og lukker sin inderlige inderlig medlidenhet for ham, hvorledes kan kjærligheten Til Gud bo i Ham? Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge; i gjerning og sannhet. Og på dette vet vi at vi er av sannheten, og skal forsikre våre hjerter for ham. For dersom vårt hjerte fordømmer oss, Er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting. I elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet for Gud. Og alt det vi beder om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag. Og dette er hans bud At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik han har befalt oss. Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss ved Den Ånd som han har gitt oss.

John forklarer at beviset på at vi har flyttet fra døden til livet, skinner gjennom guds kjærlighet som er i våre liv. En kjærlighet som er klar til å gi selv vårt eget liv for andre. En kjærlighet som ikke er i ord, men i gjerning, men i henhold Til budet Som Yeshua reiste til neste nivå – «Elsk hverandre (Lev 19:18), som jeg har elsket deg» (John 15:12). Gjennom guds kjærlighet viser Vi om vi virkelig er hebreere eller ikke. Om vi virkelig har gått over Fra Døden til Livet. La Oss strebe etter å bli Som de Store Hebreerne i gamle Dager, Slik Som Abraham, Isak, Jakob, Moses, Josva og mange flere, og ikke glemme Yeshua – en hebreer som ga sitt liv for at Vi skulle krysse over. Som patriarkene, kan vi alle ha våre mangler. Men vi må aldri glemme det viktigste kjennetegn ved en hebreer – en villighet til å krysse over fra våre liv i slaveri og død til et liv I Pakt Og Kjærlig Lydighet Mot Gud og Kjærlighet overfor alle som har krysset over og er i ferd med å krysse Over Til Guds leir.