cailí (Irsk)
Opprinnelse & historie
fra caile («stuepike») + -í («diminutiv»).
Uttale
- (Munster) IPA: /kaˈlʲiːnʲ/
- (Connacht) IPA: /ˈkalʲiːnʲ/
- (Ulster) IPA: /ˈkalʲinʲ/
Substantiv
cailín (masc.) (genitiv entall~, nominativ flertall ~í)
- jente; ung, ugift kvinne
- kjæreste
- Tjenestepike, tjenestepike
- nyttig ting (refererer til et feminint substantiv)
er í en druil en cailí chun na hoibre.
drillen er det rette verktøyet for jobben.
Bruk
dette substantivet er maskulint på grunn av suffikset-í. Likevel brukes det kvinnelige pronomen sí og í til referenten.
Synonymer
- jente, kjæreste: girseach
Koordinere vilkår
- bønne («kvinne»)
- buachaill («gutt»)
- frykt («mann»)
Avledede ord & setninger
- cailín ó («ung jente; «skolejente»)
- skolejente («skolejente»)
- jente arbeid («arbeid-jente»)
- jente butikk («butikk-jente»)
- jente scene («guttejente»)
- vær jente («tjener-jente»)
- jente husholdning («stuepike»)
- jente av oppmøte («servitør»)
- hvit jente («stoat»)
- jente rød («tunge»)
- jente subsidiaritet («brudepike»)
- jente blomst («blomst-jente»)
Etterkommere
- norsk: colleen
- Shelta: lakeen
Oppføringer med «cailí»
jente: …, gadis Ingush: йоӏ interlingua: Puera (barn) irsk: cailí (masc.) Italiensk: bambina (fem.) (barn), ragazza (fem.)…
tunge: …ᐅᖃᖅ, ᐅᖃᒃ, ᐊᓕᑦᑑᑦ irsk: teanga (fem.), kailí) Istriot: l hryvngua (fem .), la hryvngua (fem.) …
gjør: …han roste (Munster, litterær) relativ markør (nominativ, akkusativ) en cail@n do mholann sé jenta som han roser Relaterte ord & setninger…
hushjelp: …Hindi: लड़की ido: damzelo interlingua: Senioretta norsk: jente (maske.), ye (fem.), jomfru (fem.) Italiensk:…
røyskatt: …( ♀ ) musteledino finsk: nääää irsk: eas@g (fem.), en jente av edel (en maske.), beainí noble (fem.) Maori: tori uaroa…
Dele
Sitat
Sitere denne siden:
«jente» – WordSense Online Ordbok (30 desember, 2021) URL: https://www.wordsense.eu/cailín/
Brukerbidragsnotater
det finnes ingen brukerbidragsnotater for denne oppføringen.
Legg til et notat
Legg til et notat til oppføringen «cailí». Skriv en bruk hint eller et eksempel og bidra til å forbedre vår ordbok. Ikke be om hjelp, ikke still spørsmål eller klage.HTML-koder og lenker er ikke tillatt.
alt som bryter disse retningslinjene vil bli fjernet umiddelbart.
Neste
cail@n aimsire (Irsk)Nouncailí aimsire (masc.) (genitiv entall ~,…
kail hryvnja bá (Irsk)Nouncailí bá) (genitiv entall…
hvit jente (engelsk)Nouncailí hvit (en maske.) (genitiv entall…
rød jente (engelsk)Nouncailí rød (en maske.) (genitiv entall…
jente på oppmøte (engelsk)Nouncailí oppmøte (en maske.) (genitiv entall…
skolejente (engelsk)Nouncailí skole (en maske.) (genitiv entall…
jentebutikk (engelsk)Nouncailí butikk (en maske.) (genitiv entall…
jentehus (engelsk)Nouncailí hus (en maske.) (genitiv entall ~,…
cail hryvnidhe (engelsk)Nouncailínidhe
cail hryvnidhibh (engelsk)Nouncailínidhibh(arkaisk) Dativ flertall av…
girls (engelsk)Uttale(Munster) IPA:…
cailín@bh (engelsk)Nouncailíí(arkaisk) Dativ flertall av…