Trigger warning: child loss
28.juni 2019 var en skarp, solrik dag I Sør-California. Etter vår typiske morgenrutine, fremhevet av en » Yay! det er fredag!»hei, min mann og jeg droppet av vår datter Roxie på et velkjent familiedrevet rekreasjons barnepass i greater Los Angeles. Vi kysset Roxie på leppene, fortalte henne at vi elsket henne til månen og tilbake og så på som hun ambled ned gresskledd bakken for å møte sine nye venner på bål.
det var siste gang Vi så Roxie i live.
det var bare en time senere da ambulansedørene svingte åpne utenfor traumeinngangen til sykehuset Der Roxie ble født bare seks år tidligere. Jeg rystet i horror da hennes glitrende blå øyne ble sittende fast halvåpent og svart. Hennes slanke kropp var oppblåst nesten uten anerkjennelse. Når strålende hud gikk voksaktig-blå. Hun luktet som rustet metall.
vår jente var et fartøy, ikke noe mer.
min mann fortalte meg senere at mitt skrik vil definere resten av livet hans. Han visste at dette var lyden av grenseløs fortvilelse … det øyeblikket han visste uten spørsmål at datteren vår var død. Og det var også det livet vi kjente, det livet vi elsket.
jeg husker ikke skriket, men jeg husker frykten for å være vitne til en legion av medisinske fagfolk som kjemper med all sin makt for å bringe babyen min tilbake til meg. Jeg husker sykepleiere som støtter hver av armene mine, da beina mine var ubrukelige under meg. Jeg husker leger sjonglerer rør, nåler, defibrillatorer, spørsmål, svar, flere spørsmål, mindre svar. Det var teater av verste orden. Det var et drama uten noen verdig oppløsning.
Innen 30 minutter etter å slippe Roxie av på sommerleiren, hadde hun druknet. Hun hadde druknet. Hun hadde druknet. Babyen min hadde druknet.
Sommeren ble vinter. Den bitre kalde virkeligheten av dette brutale drapet iset lungene mine, hjertet mitt.
Hvordan kunne dette skje? Dette er ikke meg. Dette må være en annen. Dette må være noe mareritt i et mareritt som du vekker bedøvet, men ikke rammet.
Men det var meg. Og det er meg. Og det vil for alltid være meg.
Åtte måneder senere kollapset verden igjen under vekten av en global helsekrise. Ensomhet doblet ned på våre liv. Vi kunne ikke engang være i samme rom med de vi trengte mest for å hjelpe oss ut av tunnelen.
Det jeg hadde i løpet av denne tiden er, vel, tid. Jeg hadde mye og mye tid til å spore mine skritt, for å forstå hvordan min foreldre – vår foreldre-kan ha ført oss til dette stedet. Jeg hadde også tid til å observere verden om meg, inkludert hvordan mine venner og familiemedlemmer administrerte sine egne foreldringsutfordringer.
etter et år med ekstern læring, men ingen ekstra-curricular fare, helg playdates eller vennlige hangouts, barna er klar til å handle i skjermtid for sosial tid. Og foreldre er sikkert som helvete klar til å forplikte seg.
Amerikas favoritt tidsfordriv er ikke baseball. Det er barnas sommerleirer. Faktisk, leiren har blitt mer enn en overgangsrite. Det er nesten like obligatorisk som skolen, bortsett fra cooped opp barna får til å drive klasserommet angst ved å kjøre vill og gratis.
i dette øyeblikk forkynner mange leirinteressenter om hvordan «barn trenger leir nå mer enn noensinne.»Men før du pakker opp solkrem, soveposer, insektspray og tie-dye skjorter, ber jeg deg om å ta et dypt pust og vurdere hva jeg skal si.
jeg vokste opp på østkysten og tilbrakte somrene På Jersey shore, relishing lange dager på stranden med søstre og fettere. Jeg har aldri deltatt på leir og er ikke sikker på om foreldrene mine kunne ha eller ville ha betalt for meg å gjøre det. Siden jeg flyttet Til Los Angeles, har jeg imidlertid lært at leirkultur er like gjennomgripende som motorvei. De fleste venner og kolleger som jeg anser velutdannede, flittige, forsiktige foreldre melde sine barn i leirene uten en dott av bekymring.
rundt februar I roxie barnehage år, min mann og jeg diskuterte barnepass alternativer for sommeren. Jeg foreslo et rekreasjonsprogram fordi Det ga Roxie muligheten til å vandre utendørs, gjenskape og høste fordelene av friske vennskap. Jeg innser nå, mer enn noensinne, at min beslutning var gjennomsyret av andres beslutninger. Hvis alle andre gjør det, og jeg ikke gjør det, kan det ikke være riktig, ikke sant?
det var feil nummer en.
min mann hadde alternative ideer, men vi til slutt registrert vår datter i en 8-ukers sommer fritids barnehage program. Saken Er, Roxie var aldri involvert i den beslutningsprosessen. Men kom igjen. Kjører rundt med andre barn, svømming, klatring, utforske er en absolutt no-brainer, ikke sant?
det var feil nummer to.
jeg bruker begrepet «rekreasjons barnehage program» fordi det er hva leirene er – fasiliteter der vi slippe av våre barn som trenger tilsyn mens vi går om vår daglige rutine eller selv ta fatt på en voksne-bare ferie.
det er forvirrende hvordan foreldre ofte ser «leirer» annerledes enn barnevernsleverandører. Hvorfor er vi ofte langt mindre kritiske til tilsyn på leiroperasjoner enn vi handler om tradisjonelle barnehager eller skoler? Er det fordi leirene er en kilde til flukt, ikke utdanning? Vi ofte heve en komfortabel sukk når en barnepass virksomhet etiketter seg en leir.
men vent et sekund. Ikke de tradisjonelle barnepass fasiliteter med bråte av tilsyn okkupere sine dager med dumme sing-alongs, finger-maleri, historie-tid og naps? Sommerleirer tilbyr zip-lining over tretopper, skalering rene fjellvegger, skyte piler eller rifler og svømming i overfylte bassenger og bølgete vannfronter. Og likevel er tilsyn vanligvis ikke engang nær toppen av tankene for oss foreldre.
Oppriktig, selv om det var toppen av tankene, du slags føler at du kan bli merket som en av «de moms» hvis du viser noe annet enn heaping takknemlighet for privilegiet av ditt barns inkludering. Tross alt, ventelister for leirene rival de av elite skoler.
den følelsen av privilegium eller stolthet utelukket meg fra å spørre min datters leir om de selv var lisensiert. Ærlig talt trodde jeg aldri at jeg trengte å stille et slikt spørsmål i utgangspunktet. Sikkert alle leirene er lisensiert. Og sikkert at lisensen har noen mening. I mitt tilfelle hadde leiren vært i drift i over 40 år. Sikkert, ingen barneomsorgsoperasjon kan fortsette så lenge uten å registrere seg for å sikre overholdelse av lover eller tilsynskrav.
Og det ville være feil nummer tre.
Vi har hatt et basseng i hagen vår siden Roxie ble født. Hun tok svømmetimer, men var ennå ikke vannsikker. Før leiren startet, fortalte jeg assisterende direktør At Roxie ikke var en svømmer. Og på den aller første dagen av leiren, assisterende direktør fortalte meg At Roxie hadde faktisk blitt utpekt en ikke-svømmer etter en in-pool ferdighetstest.
da Jeg spurte hvordan Roxie ville bli tatt vare på under svømmetid, sa assisterende direktør at rådgivere som var «sertifiserte Amerikanske Røde Kors» badevakter og vannsikkerhetsinstruktører ville beskytte barn i bassenget samtidig som de lærte grunnleggende. For noen grunn, de valgte å ikke tilby formelle svømme leksjoner til barna Roxie alder, men de gjorde løfte om å hjelpe henne å bli «vann-safe.»Mine tvil Om Roxies omsorg i bassenget ble beroliget da leiroperatører fortalte meg at rådgivere fikk omfattende badevaktopplæring.
Velkommen til feil nummer fire.
I Løpet Av Roxie ‘ s wrongful death lawsuit, lærte Vi at rådgiverne dukket opp på en lørdag morgen for «trening» og dro om ettermiddagen som sertifiserte badevakter og vannsikkerhetsinstruktører. Dette oppfyller selvfølgelig ikke krav Som Det Amerikanske Røde Kors skisserer på deres nettside om omtrent 25 timers trening.
I løpet av de siste 20 månedene har vi lært at visse badevakt treningsprosesser og tilsyn er dypt feil. I Roxies tilfelle løper feilene så dypt at vi ikke er sikre på om noen av rådgiverne i leiren faktisk kan svømme tilstrekkelig. En av rådgiverne som forsømte Roxie, utførte et slikt uhyggelig redningsforsøk-ifølge sin egen konto – at jeg må lure på om hun hadde en sjanse, var det ikke for hans falske sertifisering. Hvis dette kan skje i en leir som har vært i drift i over 40 år, kan det skje hvor som helst.
jeg burde aldri ha tillatt Roxie å få tilgang til bassenget uten å være vitne til deres svømmeprosedyrer. Problemet er at leirens» ingen besøkende » – policy forbød meg å gjøre det. Jeg aksepterte det som et middel for å beskytte barns privatliv.
Kritt det opp som feil nummer fem. Etterpå er det en tåpelig politikk som beskyttet leirens dødelige hemmeligheter.
Fritids barnehager ofte gi sin egen opplæring og badevakt sertifisering etter medarbeidere er ansatt, en uke eller to før sesongen begynner. Hvor effektiv er slik trening i siste øyeblikk?
minst 30-40 andre barn i alderen 4-6 var vitne Til Roxies grusomme død. Anleggets mangel på ansvarlighet i å vite et eksakt antall barn i bassenget er et annet alvorlig rødt flagg. Hvis du ikke vet nøyaktig hvor mange barn som er i bassenget, hvordan kan du vite om en mangler?
det var en påstått fire rådgivere som så på 25′ x 50′ fotbassenget, som knapt er større enn bakgårdsbassenget. Ingen av disse rådgiverne la merke Til At Roxie druknet. Nesten 80% av barndommen drukninger oppstår når en voksen er i nærheten, men unnlater å gi aktivt tilsyn. Drukning er stille og rask. Når livvakter er distrahert, ikke riktig trent, eller begge deler, kan konsekvensene raskt bli mørke.
Når Roxie ble angivelig oppdaget av en femte rådgiver langt utover bassengområdet, kaos og panikk fulgte. Siden leiransatte ikke var riktig opplært i førstehjelp eller HLR, var ingen forberedt på å gi livreddende omsorg. Camp operatører aldri engang tenkt å utføre intensiv trening på en nødhandlingsplan. Og jeg tenkte aldri å spørre om de gjorde det før du registrerer Roxie.
ja, dette var feil nummer seks. Beredskapsplaner er ikke valgfrie; de er avgjørende. Branner, jordskjelv, sykdomsutbrudd, aktive skyttere, seksuelle overgrep, drukninger – uventede hendelser må reduseres ved grundig beredskapstrening.
setter vi på skylapper for å støtte historien vi ønsker å høre? Aksepterer vi en bestemmelse av den» beste » sommerleiren basert på høyoktan, spesialtilbud som luftfart, trapeze, «secret agent», ATV/motorsport, uten å vurdere sikkerhetsproblemer?
Bortsett FRA COVID – 19-bekymringer i leiren, oppfordrer jeg foreldre og foresatte til å gjøre sin egen due diligence. Jeg spurte noen mødre om sine barns erfaringer på en Av De mest populære, høyt priset leirene I Sør-California. De glødet mens de beskrev den eventyrfylte opplevelsen, lo av den uanstendige prislappen, men forsvarte kostnaden fordi barna hadde tiden av livet. Da jeg spurte hvordan de følte om å sende sine barn, så unge som 8 år gammel, til et anlegg der riflery tilbys, deres kjever droppet. Disse foreldrene hadde ingen anelse om sine barn hadde brukt tid på et rekreasjons barnepass anlegget hvor våpen er en del av moroa og hvor disse pistol områder ble forvaltet av rådgivere knapt forbi sin egen barndom.
I Stedet for å se 4. juli fyrverkeri Med Roxie, min mann og jeg satt i mørke lys av et likhus konferanserom diskutere aske og urner. Dagen Roxie druknet var den siste dagen i våre liv slik vi kjente dem. Tre liv endte fordi en leir ikke ære et grunnleggende løfte – å holde vår baby trygg. Det som ikke kunne skje med oss, skjedde med oss. To år senere, vår misjon er å hindre andre foreldre fra lidelse fortvilelse vi føler hver dag.
jeg forstår fullt ut fordelene leirene kan tilby for sosial, emosjonell og mental helse utvikling. Husk at jeg sendte barnet mitt til en leir av de samme grunnene. Det er sikkert leiroperatører som gjør det rette. De prioriterer sikkerhet. De programmerer riktig. Og de tror på robust trening. Men en enorm mengde arbeid gjenstår å gjøre for å overbevise tusenvis av andre leirer som ikke følger samme vei.
vårt fundament har smidd partnerskap med leger, psykologer og eksperter i ungdomsutvikling som besitter enorme leiren erfaring. De tilbyr objektiv opplæring, utdanning og råd for leir operatører og foreldre. Det er imidlertid fortsatt foreldrenes plikt å se utover deres partiske interesser i å få barna ut av huset og for å avgjøre om leiren er i barnets beste.
hvis du bestemmer deg for å sende barna til leiren, kan du stille spørsmålene nedenfor. Se etter veiledning fra pålitelige, objektive kilder som AAP, din lokale helseavdeling eller barns advokatgrupper.
1. Er leiren lisensiert, og i så fall hva betyr det? Mange stater fokuserer leirlisensiering på anlegget (bygninger, hygienestandarder) og ikke på operasjoner (kvalifikasjoner for bemanning, opplæringskrav, bakgrunnskontroller, camper til instruktørforhold).
2. Har noen myndighet inspisere leiren eller dens vurdere det legitimasjon minst en gang i året?
3. Har leiren kjøre bakgrunnen sjekker PÅ alle ansatte HVERT år? Alle ansatte, heltid og sesongmessige, bør ha en full bakgrunnssjekk gjort hvert år.
4. Hva er kvalifikasjonene til leiroperatørene? Å eie og drive en leir i flere tiår betyr ikke nødvendigvis at man er kvalifisert til å gjøre det. Har operatørene erfaring med barndomsutvikling? Har de noen formell medisinsk opplæring?
5. Hvordan og når er de ansatte opplært? Hvis leiren gjennomfører rådgiver trening umiddelbart før åpningsdagen, pass! Hvor objektiv er denne opplæringen? Hvis en ansatt ikke har nødvendige ferdigheter, hva er sannsynligheten for at de vil ha sjansen til å forbedre før omsorg for barnet ditt?
6. Har leiren ansette en kvalifisert helse direktør?
7. Hvem utfører badevakt og HLR trening, og hvor skjer slik trening? Hvis leiren gjennomfører badevakt trening på stedet umiddelbart før åpningsdagen, pass! Badevakt trening er strenge og krever ca 25 timer med skriftlig og i vann kurs arbeid.
8. Hvordan overvåkes personalet? Hvem sørger for at rådgiverne gjør jobben sin? Er det en prosess for opplæring i tjenesten?
9. Hva er retningslinjene for foreldre kommunikasjon og besøk? Er leiren gjennomsiktig? Hvis leiren forbyr besøkende, dette gjelder.
10. Søk sosiale medier og kontakt med foreldre som postet NEGATIVE anmeldelser. Forstå deres bekymringer & klager.
11. Ikke gjør de samme feilene som vi gjorde. Vår hjemmeside viser flere tips.
Roxie var mitt eneste barn. Da hun døde, så gjorde de fleste av meg. Jeg vil aldri lese nattlige historier til jenta min, bake kaker med henne, stryke håret mens hun sitter på fanget mitt dagdrømmer eller høre henne be om » en klem, Mamma?»Uansett hvor lei du er med hjemmeundervisning eller å være hjemme med barna døgnet rundt i over et år, fortell dem at du elsker dem hvert skritt av veien.
Viktigst, spør alle spørsmålene jeg ikke klarte å spørre.
Stol på meg-du vil ikke være meg.