i midten Av 1970-tallet, da en gruppe ved Brigham Young University Law School satte seg for å lage et program som ville automatisere produksjonen av regelbasert juridisk dokumentasjon, laget gruppen uttrykket Document Assembly, et begrep som beskriver prosessen med å bruke programvaren (ofte referert til som en mal) for å generere et tilpasset dokument.
noen år senere kom Begrepet Dokumentautomatisering i populær bruk, og mens mange anser begrepet for å være synonymt Med Dokumentmontering, adskiller det seg ved at det faktisk beskriver malutviklingsprosessen-bygger skriptlogikk (eller forretningsregler) inn i teksten til et dokument, faktisk omdanner dokumentet til en mal. På en annen måte Beskriver Dokumentautomatisering prosessen med tekniske maler, Mens Dokumentmontering beskriver prosessen med å bruke malene til å generere egendefinerte dokumenter.
Dokumentgenerering er et av de nyeste begrepene som brukes i faget, og kan i stor grad brukes til å referere til begge deler av prosessen-omdanne dokumenter til maler og deretter bruke malene til å generere egendefinerte dokumenter.
med det sagt er virkeligheten at de fleste som er involvert i disiplinen, kan bruke noen av begrepene om hverandre.