Slå det opp…
som om det ikke var nok ordforråd for våre studenter å lære, har engelsk visse multi-ord uttrykk som har en annen mening som helhet enn betydningen av de enkelte delene. De vanligste typene av disse uttrykkene er idiomer og phrasal verb, og de kan være vanskelig for elevene å mestre. Fordi phrasal verb er så utbredt i vår kultur, de er viktige for å bli flytende i engelsk. Så hva er phrasal verb? Hva er den beste måten å lære dem? Les videre for å få noen ideer,og gjerne dele din favoritt metode i kommentarfeltet nedenfor.
et phrasal verb er en setning med to eller flere ord, vanligvis involverer et verb og en preposisjon. (Slik presenterer de fleste grammatikkbøker det, og det er lettest for elevene å forstå hvis du forklarer det på denne måten. Teknisk sett innebærer noen phrasal verb en verb + adverb kombinasjon. Se min post Preposisjon eller Adverb? for mer informasjon.)
et regulært verb + preposisjonskombinasjon har to betydninger, mens et phrasal verb har en betydning. For eksempel betyr verbutseendet å bruke øynene dine til å se noe, og preposisjonen opp betyr retningen ovenfor, som i se opp på himmelen. Dette er svært forskjellig fra phrasal verb slå opp, noe som betyr å sjekke, som i slå opp et ord i ordboken.
Sørg for at elevene dine (og deg!) alltid skrive phrasal verb som to separate ord. Phrasal verb er aldri bindestrek eller kombinert i ett ord, selv om deres substantiv eller adjektiv former ofte er.
følgende metoder er noen som jeg har prøvd gjennom årene. Den tredje metoden er min favoritt fordi elevene mine ser ut til å ta på og beholde phrasal verb bedre med det.
fra en liste
mange lærebøker / klasser vil ha en liste over phrasal verb som er relevante for kurset, For Eksempel Business English, TOEIC, TOEFL, IELTS, etc. En lang liste som dette kan være overveldende for studenter, så vurdere å presentere fem phrasal verb en dag eller bruke morsomme vokabular aktiviteter som å kutte opp phrasal verb og deres definisjoner og ha elevene matche dem opp. Se mine innlegg 4 Måter Å Lære Nytt Ordforråd og 4 Aktiviteter For Å Gjennomgå Ordforråd for flere ideer.
i kontekst
en morsom måte å lære phrasal verb er i sammenheng med en historie. Å se phrasal verb i sammenheng hjelper elevene forstå og beholde betydningen. Jeg har sett noen lærebøker dedikert til idiomer som er gruppert i temaer, og mange av dem inkluderer phrasal verb. PÅ ESL Library, har vi tre seksjoner (en detektiv serie, en kjærlighetshistorie, og en historie om college livet) som gjør læring phrasal verb og idiomer morsomt og relevant. Prøv Vår Detektivserie-Saken Om Den Manglende Ringen, Hverdagslige Idiomer og Hverdagslige Idiomer (Del 2) leksjoner. Everyday Idioms (Del 3) kommer snart også!
som grupperinger
Gruppering phrasal verb i kategorier basert på det samme verbet er en annen vei å gå. Dette er min foretrukne metode fordi den presenterer phrasal verb i små, logiske og håndterbare grupper. Jeg tror elevene husker phrasal verbene lettere på denne måten. Her er noen vanlige grupperinger å prøve med elevene:
Phrasal verb med «look»
ta vare på
tenk mindre av
undersøk, finn mer informasjon
vær forsiktig
gjennomgå, undersøk
sjekk, finn
beundre
phrasal verb med «ta»
likne
lær
la
start
ta på en dato
erstatt
Phrasal verb med «get»
ha et godt forhold
gå på ferie
ikke bli fanget mens du gjør noe dårlig
ikke lenger trenger å gjør noe
gjenopprette, overvinne
suvive, bjørn
Separerbar eller Uadskillelig?
Hvilke phrasalverb kan ha et objekt mellom verbet og preposisjonen, og hvilke kan ikke? For eksempel kan du si at jeg ringte på fetteren min i går, men du kan ikke si at jeg ringte fetteren min i går, så ring på er uadskillelig. Du kan si jeg plukket min fetter opp på flyplassen eller jeg plukket opp min fetter på flyplassen, så plukke opp er separable. (Minn elevene på at mens substantivobjekter kan gå mellom eller etter phrasal-verbet, kan et pronomenobjekt bare gå mellom phrasal-verbet. F. eks, jeg plukket henne opp er riktig. Jeg plukket opp henne er feil.)
Dessverre er Det Ingen enkel måte å fortelle hvilke phrasal verb er separable og som ikke Er. Å Gi elevene en liste kan hjelpe. Gode lister er tilgjengelig på English Club og University Of Victoria.
Fortsett,
Tanya