For Kinesisk herbalist Og akupunktør cara Frank koker behandling av pasienter ned til en ting: mønstre.
» Vi har et ordtak I Kinesisk medisin, og Det er veldig viktig,» sier hun. «En sykdom kan ha mange årsaker, og ett mønster kan forårsake mange sykdommer.»
akkurat nå har mønsteret hun prøver å løse, å gjøre med den torturerte tarmen til en ny pasient – 32 år Gamle Sarah (ikke hennes virkelige navn), som de siste årene har lidd av svekkende GI-problemer som inkluderer kronisk kvalme og diare.
«Mitt liv har stoppet,» Sier Sarah, fingret en streng treperler rundt håndleddet hennes. «Jeg kan ikke dra på ferie; jeg kjenner alle bad på veien. Jeg blir gal.»
Etter flere runder med antibiotika, og besøk til mer enn et dusin leger, Sarah har landet På Frank Philadelphia kontor, søker en alternativ løsning.
» jeg har kommet til et punkt der jeg er veldig frustrert. Det er ikke normalt å ha 10, 12,15 tarmbevegelser om dagen,» sier hun. «Og det faktum at hver lege forteller meg, DET er BARE IBS, du må takle det, her er en annen pille-jeg kan ikke gjøre det lenger – «
Frank spør Sarah om hennes medisinske og personlige historie, undersøker hennes spise-og sovevaner, og spør om hennes symptomer. Og så nuller Hun inn på mer spesifikt territorium – Svetter Sarah om natten? Er det slim i avføringen hennes? Føler hun seg ofte varm eller kald?
Frank, Det viser seg, har en skyldig i tankene-intern varme.
» Det er lagdelte mønstre der inne, » Sier Frank etterpå, da Hun merker Av Sarahs symptomer-angst – kvalme, diare, magesmerter. «Og det er definitivt en der det er varme.»
Intern varme er et sentralt konsept I Tradisjonell Kinesisk Medisin, ELLER TCM, den årtusener gamle praksisen Som Franks arbeid er basert på. MENS TCM er klassifisert som alternativ medisin I Vesten – hvor DET er blitt kjent for behandlinger som akupunktur, kopping og urte kosttilskudd-det har en fremtredende posisjon i moderne Kinesiske forestillinger om velvære.
Mange av disse begrepene er forankret i en sentral ide om balanse, eller harmoni, som kan opprettholdes gjennom kosthold, mosjon og generell egenomsorg.
denne balansen kan imidlertid kastes av det Som er Kjent Som De Seks Overskuddene – kulde, varme, fuktighet, tørrhet, sommervarme og vind. Av de seks er varme og kulde uten tvil det viktigste, som det fremgår av deres hovedrolle i Det mye ødelagte symbolet På Kinesisk harmoni: yin-yang.
» for å forstå indre varme må du forstå yin og yang, » Sier Frank. «Alle vet hva dette symbolet er. Men svært få mennesker har virkelig en dyp forståelse av hva den representerer.»
Kald, sier Hun, er forbundet med yin, som oversetter til «skygge» og er representert av den svarte halvdelen av sirkelen. Varme, i mellomtiden, er forbundet med yang,som kan oversettes til » sunny.»
» Yang – Den delen av oss som er varm og dynamisk – kommer inn fra himmelen og scoops ned og skaper denne varmen i kroppen vår og bunnen, » sier hun. «Dette er som vår ovn. Så blir yin fra jorden-mat-forvandlet til energi. Og det holder oss i live.»
ifølge tcm-tekster er begge nødvendige for helse, men kan bli skadelige i overkant, noe som fører til forhold som spenner fra forkjølelse til leddgikt. Det er ved å spore hver pasients unike konstellasjon av symptomer at utøvere er i stand til å stille en diagnose – eller å sette DEN I TCM-termer, identifisere mønsteret bak utallige plager.
Sarah er et tilfelle i punkt. Hennes inntak har avdekket noen alvorlige problemer. Hun hadde galleblæren og vedlegget fjernet ved 25, og ble nylig behandlet for Et tilfelle Av Clostridium difficile, bedre kjent Som C. diff – en smertefull, potensielt dødelig bakteriell infeksjon som angriper tarmene.
Frank tar Sarahs puls, og undersøker tungen hennes, både vanlig diagnostikk I TCM. Så bekrefter hun mistanken.
» denne tungen er litt for rød, og den har et veldig tykt belegg, og det er også veldig tørt,» sier hun. «Slik at tungen reflekterer mye varme.»
Fuktig varme, for å være presis. Etter å ha fullført sin undersøkelse, frank trekker seg tilbake til brainstorm Sarahs behandling. Hun kommer tilbake med en skreddersydd blanding av urter designet for å fjerne varme, redusere betennelse, tørr fuktighet og lindre Både Sarahs angst og HENNES GI-problemer.
Det er en radikalt annen tilnærming Fra Vestlig medisin, Som Frank sier er mer fokusert på å behandle individuelle symptomer, i stedet for å se på hele bildet.
«jeg er ikke imot Vestlig medisin på noen måte,» sier hun. «Jeg tror bare at det treffer en vegg, og det har ikke alle svarene.»
i dette tilfellet, sier HUN, TCM kan være i stand til å hjelpe nettopp fordi det er adressering Sarahs problemer i aggregatet – som et unikt mønster av symptomer som passer inn i den unike mønster Av Sarahs liv.
» dette er hennes opplevelse av livet hennes, og det manifesterer seg på en bestemt måte, » Sier Frank. «Og så behandler jeg personen på denne måten, og at det er en veldig vakker ting, og det er veldig menneskelig.»