La parola peloton deriva dalla parola francese per ‘plotone’. Così si potrebbe chiamare un plotone-ma che sarebbe strano.
Non ha un nome in esecuzione, perché non è una cosa. Nel ciclismo i ciclisti si uniscono per ottenere un vantaggio aerodinamico l’uno dall’altro. Se si cade dietro il gruppo, sei nei guai-avrete un momento molto difficile recuperare. È anche molto difficile liberarsi dal gruppo, anche se i singoli piloti o gruppi di piloti lo fanno. L’articolo di Wikipedia ha molte informazioni: Peloton-Wikipedia
Nelle grandi razze, il gruppo è in qualche modo organizzato. I piloti si alternano per guidare nella parte anteriore (che è più difficile) – tranne i leader del team, che dovrebbero vincere la gara – non guidano nella parte anteriore per risparmiare le loro energie per le ultime miglia quando prendono il comando. Quindi, anche se le persone in una gara ciclistica sono in competizione, stanno anche collaborando tra loro. (Carta su questo: La complessa dinamica dei gruppi di biciclette).
Se sei al Tour de France (ad esempio), e la gara passerà attraverso la tua città natale, gli altri piloti ti permetteranno di guidare fino alla parte anteriore del gruppo, quindi sei al primo posto quando superi la casa di tua madre – ma è meglio non provare ad approfittarne.
In corsa, ognuno corre al proprio ritmo – se c’è un branco, è solo che un gruppo di persone corre in una posizione simile in una gara, non è una cosa. È come chiedere quale sia l’equivalente di cambiare marcia su una bici per un corridore – non è proprio una cosa.