Twoje obowiązki
w ramach wyznaczonego organu Tłumacz będzie odpowiedzialny za następujące szczególne obowiązki:
•zapewnić tłumaczenie na język arabski przemówień i oświadczeń wygłoszonych w języku angielskim i/lub francuskim oraz tłumaczenie na język angielski lub Francuski – odpowiednio – przemówień wygłoszonych w języku arabskim.
•Obsługa do siedmiu spotkań tygodniowo (wyjątkowo osiem), zwykle nie dłuższych niż trzy godziny, Organizacji Narodów Zjednoczonych i innych organizacji międzynarodowych, którym usługa jest świadczona.
* rutynowo obejmują wrażliwe i wysoce techniczne spotkania.
* rutynowo funkcjonuje jako lider zespołu wszystkich tłumaczy przypisanych do danego spotkania.
* może pouczać i doradzać stażystom tłumacza oraz trenować młodszych pracowników.
•może być wezwany do przejęcia obowiązków zarządczych, takich jak oficer odpowiedzialny za kabinę arabską.•może pomóc w przygotowaniu materiałów szkoleniowych i / lub egzaminacyjnych na wniosek szefa sekcji.
•może wykonywać inne obowiązki związane z pracą, w zależności od potrzeb.