How to Succeed in Business Without Really Trying (musical)

chodzi o musical. Zobacz, jak odnieść sukces w biznesie, nie próbując naprawdę (film 1967).

How to Succeed in Business Without really Trying to musical sceniczny oparty na książce Shepherda Meada.

Obsada

• Robert Morse-J. Pierrepont Finch
• Bonnie Scott – Rosemary Pilkington
• Rudy Vallee – J. B. Biggley
• Charles Nelson Reilly – Bud Frump
• Virginia Martin – Hedy LaRue
• Ruth Kobart – panna Jones
• Paul Reed – Pan Bert Bratt
• Sammy Smith – Mr.Twimble/Wally Womper
• Claudette Sutherland – Smitty

fabuła

J. Pierrepont Finch, Młody Czyściciel okien w Nowym Jorku, czyta książkę „Jak odnieść sukces w biznesie, nie próbując naprawdę”. „Głos książki” mówi mu, że uda mu się, jeśli zastosuje się do rad książki. Wchodzi do firmy World Wide Wicket w poszukiwaniu pracy.

Finch wpada na J. B. Biggleya, prezesa firmy, który zwalnia go do kierownika personalnego, Pana Bratta. Rosemary Pilkington, ładna, młoda sekretarka, pomaga Finchowi poznać Pana Bratta. Finch mówi Brattowi, że Biggley go przysłał, a Bratt daje mu pracę w pokoju pocztowym, gdzie pracuje z leniwym, aroganckim i nepotyzującym bratankiem Pana Biggleya, Budem Frumpem. Rosemary marzy o życiu z Finchem na przedmieściach. Zmęczeni pracownicy spieszą się, by zrobić sobie przerwę na kawę. W pokoju pocztowym Finch zyskuje przychylność długoletniego szefa Biura pocztowego, Pana Twimble ’ a, który zdradza mu sekret długowieczności w firmie.

Książka ostrzega, aby nie przebywać zbyt długo w pokoju pocztowym, więc Finch poleca Frumpa zamiast siebie. Twimble niechętnie Promuje leniwego Frumpa, ale Frumpowi obiecuje być dobrym pracownikiem. Twimble i Bratt są pod wrażeniem pozornej bezinteresowności Fincha, a Bratt oferuje mu pracę jako młodszy dyrektor w dziale planów i systemów, kierowanym przez Pana Gatcha.

na sekretarkę zostaje zatrudniona niezwykle atrakcyjna, ale beztroska kobieta o imieniu Hedy LaRue, która jest sekretną kochanką Pana Biggleya. W pierwszym dniu pracy pracownicy płci męskiej są natychmiast przyciągani do niej, ale Pan Bratt ostrzega ich przed wykorzystywaniem swoich pracowników. Finch dowiaduje się od Sekretarki Pana Biggleya, Panny Jones, że Biggley jest dumną absolwentką Old Ivy college. W windzie pod koniec dnia pracy koleżanka Rosemary, Smitty, pomaga jej i Finchowi umówić się na randkę. Frump wpada na Biggleya i Hedy ’ ego i uświadamia sobie ich związek, a on szantażuje Biggleya, aby dał mu awans.

Finch przyjeżdża wcześnie rano w sobotę i ustawia biuro, więc wygląda na to, że pracował całą noc. Biggley wierzy w podstęp Fincha, a Finch przekonuje Biggleya, że on również jest dumnym absolwentem Old Ivy („świstaka”) i śpiewają piosenkę Old Ivy fight. Biggley nalega, by Finch miał własne biuro i sekretarkę, Hedy. Z pomocą książki Finch zdaje sobie sprawę, że Biggley musi być adwokatem Hedy i wysyła ją do Gatcha, wiedząc, że Gatch ją zaatakuje. Gatch wpada w pułapkę i zostaje wysłany do Wenezueli, a Finch awansuje na stanowisko szefa planów i systemów.

na przyjęciu dla nowego szefa działu reklamy, Benjamina Burtona Daniela Ovingtona, Rosemary ma nadzieję zaimponować Finch swoją nową sukienką „Paris original”, ale wszystkie inne kobiety przyjeżdżają na przyjęcie w tej samej sukience. Frumpowi udaje się złapać Fincha całującego LaRue w jego biurze, ale po tym, jak LaRue szantażuje Fincha, by ją pocałował, zdaje sobie sprawę, że jest zakochany w Rosemary. Po pewnych komplikacjach, Frump i Biggley wchodzą do biura, gdy Finch obejmuje Rosemary. Ovington zostaje zmuszony do dymisji, gdy Biggley dowiaduje się, że jest absolwentem Northern State („Wiewiórka”), zgorzkniałym rywalem Old Ivy. Biggley mianuje Fincha wiceprezesem odpowiedzialnym za reklamę. Biggley odchodzi, gdy Finch i Rosemary deklarują swoją miłość do siebie, a Bud Frump ślubuje zemstę.

dwa dni później Rosemary została zaniedbana przez Fincha. Postanawia odejść, ale Sekretarki przekonują ją, by została, ponieważ spełnia ich marzenie o ślubie z menedżerem.Książka ostrzega Fincha, że ponieważ wiceprezes ds. reklamy jest złą pozycją, potrzebuje genialnego pomysłu. Bud Frump sprytnie opowiada Finchowi swój pomysł na poszukiwanie skarbów, który Finch kocha, nieświadomy tego, że Biggley już go usłyszał i odrzucił. Finch podziela ten pomysł z Rosemary, która mówi mu, że zostanie z nim bez względu na to, co się stanie. Hedy mówi Biggley, że jest nieszczęśliwa jako sekretarka i wyjeżdża do Kalifornii. Błaga ją, by została i mówi jej, że ją kocha, a ona zgadza się zostać. W toalecie wykonawczej Finch daje sobie motywację, podczas gdy za jego plecami inni dyrektorzy i Frump spiskują przeciwko niemu.

Finch przedstawia Biggleyowi „swój” pomysł: ukryje pięć tysięcy akcji spółek w każdym z dziesięciu biur w całym kraju i co tydzień przekaże widowni telewizyjnej wskazówki dotyczące ich miejsca pobytu. Biggley akceptuje ten pomysł, gdy Finch wyjaśnia, że każda wskazówka zostanie podana przez skąpo ubraną na całym świecie dziewczynę skarbów: pannę Hedy LaRue.

podczas pierwszego programu telewizyjnego, Hedy jest proszona o przysięganie na Biblię, że nie zna lokalizacji nagród. Hedy panikuje i ujawnia lokalizacje całej publiczności telewizyjnej, co skłania wszystkich pracowników Wicket do rozdzierania biur w poszukiwaniu ich. Książka opowiada Finchowi :” jak radzić sobie z katastrofą. …Sugerujemy, że najlepszym rozwiązaniem, jeśli jesteś przyczyną katastrofy, jest zapoznanie się z pierwszym rozdziałem tej książki: „Jak ubiegać się o pracę”.

kierownictwo, w tym Prezes Zarządu Wally Womper, czeka w biurze Biggleya na dymisję Fincha. Rosemary ponownie mówi Finchowi, że będzie przy nim bez względu na wszystko. Finch, chcąc podpisać rezygnację, wspomina, że prawdopodobnie wróci do mycia okien. Womper jest przyciągany do Fincha, ponieważ on również był myjącym okna i obaj „mieli książkę”: książka Wally ’ ego była księgą zapisów zakładów. Finch obwinia Frumpa o poszukiwanie skarbów, wspominając również, że Frump jest bratankiem Biggleya. Womper ma zamiar „posprzątać dom od góry do dołu”, gdy Finch wkracza w imieniu wszystkich. Finch mówi kierownictwu, że choć świat biznesu jest miejscem pełnym zdrady i konkurencyjności, personel Wicket na całym świecie jest dla niego jak rodzina. Wszyscy zostają oszczędzeni, z wyjątkiem Frumpa, który zostaje zwolniony, ponieważ jest bratankiem Biggleya.

Biggley pozostaje prezesem, Womper przechodzi na emeryturę, aby podróżować po świecie ze swoją nową żoną, Hedy, a Finch zostaje prezesem zarządu. Rosemary stoi u jego boku i niechcący inspiruje go do ubiegania się o prezydenturę Stanów Zjednoczonych. Frump dostaje pracę mycia okien, przysięgając zemstę na Finchu.

numery muzyczne