Introduction to Philippine Literature

by Katrina Melissa Cruz

Literatura Filipińska wytrzymała czas i okresy i ewoluowała przez pokolenia . W każdym mijającym okresie pojawiały się różne gatunki, a te dzieła literackie wywodziły się ze wszystkich regionów, odzwierciedlając ich kulturę, społeczeństwo i styl życia.

wczesne etapy literatury filipińskiej składają się z okresu przed-hiszpańskiego, okresu hiszpańskiego oraz okresów propagandowych i rewolucyjnych. W okresie Przedpolskim literatura była w formie ustnej, ponieważ technologia druku nie była jeszcze dostępna. Utwory takie jak epika, legendy, folklor, salawikain, bugtong, sawikain, pieśni takie jak Oyayi czy Hele są przekazywane z pokolenia na pokolenie i są znane do dziś, ponieważ są nauczane w szkołach. Literatura filipińska zmieniła się w okresie hiszpańskim. Koncentrowała się na wierze chrześcijańskiej. Pre-hiszpańskie typy literackie nadal rozwijały się; nastąpiło jednak stopniowe przesunięcie zainteresowania z natury i zjawisk przyrodniczych na żywoty świętych, hymny, cuda i inwokacje oparte na naukach Kościoła Katolickiego. Dzieła w tym czasie naśladują Hiszpański temat, formy i tradycje. Corrido, awit, dalit, cenaculo, moro-moro, duplo i karagatan oraz zarzuela są odzwierciedleniem wspomnianych cech. Sprawy religijne były w prozie jako nowenny i modlitewniki, biografie świętych, baśnie i powieści. Filipińczycy byli w stanie zachować swoje rodzime tradycje i wiersze w dziedzinie poezji odzwierciedlonej jako liryczne pieśni ludowe i zagadki. Niektóre przykłady piosenek to Bahay Kubo, kundiman i tapat. Francisco Baltazar był również popularny w tym czasie ze względu na jego „Florante u Laury”. Wydarzenia takie jak ekspozycja Filipińczyków na liberalny idealizm Europy, otwarcie Kanału Sueskiego, rewolucja Hiszpańska w 1868 roku i męczeństwo Gomburzy doprowadziły do filipińskiego nacjonalizmu. To dało początek dwóm ruchom w tym czasie – ruchowi Propagandowemu i ruchowi rewolucyjnemu. Ruch propagandowy miał charakter reformatorski, a jego członkami są studenci wywodzący się głównie z Hiszpanii. Głównymi propagandzistami byli Jose Rizal, Marcelo H. del Pilar i Graciano Lopez-Jaena. Ujawnienie zła hiszpańskiego panowania na Filipinach było spowodowane Noli Me Tangere i El Filibusterismo Rizala i utorowało drogę do rewolucji przeciwko Hiszpanii. Eseje i artykuły Del Pilar w Diariong Tagalog, które założył wraz z artykułami Lopez-Jaena W la Solidaridad, którego był redaktorem, odzwierciedlały dominujący w tym czasie nacjonalizm.

Ruch Rewolucyjny przejął władzę, ponieważ propagandyści nie uzyskali wielu reform. Było to oczywiście bardziej brutalne i wymagało całkowitej niezależności od Hiszpanii. Katipunan został założony przez Andres Bonifacio, który zainspirował się powieściami Rizala. Artykuły napisane w języku tagalog (który był formą rewolucji) były publikowane w Kalayaan, gazecie Towarzystwa. Ówczesna literatura była bardziej propagandowa niż literacka, gdyż ówczesna sytuacja I wydarzenia potrzebowały takiego celu do wyzwolenia.

wspomniane trzy okresy stanowią trzon naszej historii i literatury. Historia odgrywa bardzo ważną rolę w literaturze, ponieważ literatura nie tylko odzwierciedla fakty estetycznym językiem, ale co ważniejsze, ukazuje idee i uczucia ludzi żyjących w tym czasie. Literatura nie tylko pokazuje historię, ale także nadzieję, jaką mają ludzie. Pokazuje to, co mają nadzieję dla narodu, lub dla siebie, może to być o nacjonalizm, miłość, lub inne aspekty dzieje się w życiu. Ponieważ Filipiny przeszły wiele historii, a także zmiany, Literatura również ewoluowała. W analogicznym przypadku, jak w pierwszych trzech okresach, gatunki literackie również ewoluują w zależności od wpływów, stanu i stanu, w jakim znajduje się nasz kraj. Od Epik do folksongs, do cenaculo i Noli Me Tangere, do Tagalog i angielskie opowiadania, eseje, poezja, do Palanca nagrody wpisy, dramat i film, Wattpad i blogi – to wszystko jest odzwierciedleniem historii, ewolucji i rozwoju lub nieszczęść narodu filipińskiego. Każdy okres ma swój odrębny gatunek i unikalnych artystów, że każdy pamięta.

Literatura XXI wieku per se, to wszystko, co zostało napisane i opublikowane w roku 2000. jest trochę za wcześnie, aby dać konkretny i rozbudowany opis literatury XXI wieku na Filipinach i na świecie. Można jednak podejść do współczesnej literatury jako reakcji i dialogu z istniejącymi formami Kultury ekspresyjnej. W miarę jak coraz bardziej angażujemy się w technologię, tworzymy i odkrywamy coraz więcej istniejących form kultury ekspresyjnej. Mamy szeroki zakres zasobów za pośrednictwem Internetu, co dało ludziom, zwłaszcza młodzieży, możliwość rozpoczęcia pisania i wyrażania swoich myśli, pomysłów i uczuć. Doskonałym przykładem może być WattPad. Stał się popularny wśród filipińskiej młodzieży w 2006 roku.

ideą jest stworzenie aplikacji do czytania e-booków, ponieważ e-booki stają się w tym czasie poszukiwane, jednak założyciele myśleli, że utrzymanie własnego katalogu będzie czasochłonne, więc postanowili pozwolić społeczności zdecydować, co chcą przeczytać, a także mogą przesyłać swoje prace i treści do aplikacji. Dzięki temu młodzież mogła czytać więcej i tworzyć własne kompozycje.

stała się siecią.

oto więcej przykładów gatunków literackich w literaturze filipińskiej XXI wieku:

kreatywna literatura faktu

to bogata mieszanka smaków, pomysłów i technik, z których niektóre są nowo wymyślone, a inne tak stare jak samo pisanie. Kreatywna literatura faktu może być esejem, artykułem w czasopiśmie, artykułem badawczym, pamiętnikiem lub wierszem; może być osobista lub nie, lub może być to wszystko.

niektóre z kreatywnych:

  1. „grzechy kardynalne, Krzyż generała, świadectwo Męczennika i inne afirmacje” Gregorio C. Brillantes
  2. ” Manananggal terroryzuje Manilę i inne historie”Jessiki Zafry
  3. ” Sapay Koma ” Jhoanny Lynn Cruz

hiper poezja

poezja Hipertekstowa i fikcja hipertekstowa to nowe gatunki literatury, które używają ekranu komputera jako medium, a nie drukowanej strony. Dzieła literackie opierają się na cechach charakterystycznych dla środowiska cyfrowego, takich jak powiązane strony internetowe lub efekty, takie jak dźwięk i ruch. Hipertekstowa „poezja” może składać się ze słów, choć niekoniecznie zorganizowanych w linie i strofy, a także dźwięków, obrazów wizualnych, ruchu lub innych efektów specjalnych. Chociaż wiersz może być olśniewający dźwiękami, być może Kosiarki, podczas gdy słowa „koszenie”, „stop”, „niedziela” i „poranek” pływają po ekranie komputera w pseudo-trójwymiarowych literach, trudno będzie zidentyfikować użycie jakiejkolwiek formalnej poetyki.

tekst na telefon komórkowy tula

powieść na telefon komórkowy lub powieść na telefon komórkowy to utwór literacki pierwotnie napisany na telefon komórkowy za pomocą wiadomości tekstowych. Ten rodzaj literatury pochodzi z Japonii, gdzie stał się popularnym gatunkiem literackim. Jednak jego popularność rozprzestrzeniła się również na inne kraje na arenie międzynarodowej, zwłaszcza w Chinach, Stanach Zjednoczonych, Niemczech i Republice Południowej Afryki. Rozdziały zwykle składają się z około 70-100 słów każdy ze względu na ograniczenia znaków na telefonach komórkowych.

Chick lit

jest to fikcja gatunkowa, która „składa się z narracji skoncentrowanych na heroinie, które koncentrują się na próbach i udrękach ich poszczególnych bohaterów”. Gatunek często porusza problemy współczesnej kobiecości – od romantycznych związków przez przyjaźnie kobiet po sprawy w miejscu pracy-w humorystyczny i beztroski sposób.

niektóre laski na Filipinach są:

  1. Spotlight New Adult by Mina V. Esguerra
  2. Tall Story by Candy Gourlay
  3. All ’ s Fair in Blog and War by Chrissie Peria

fantastyka spekulatywna

obejmuje wszystkie historie od fantasy przez science fiction, przez strumień, przez realizm magiczny po miejską fantazję — tak dalej i tak dalej. Innymi słowy (lub w innych światach), obejmuje wszystkie historie, które są usuwane z rzeczywistości, w której obecnie żyjemy. Jak stwierdza wstęp: „fikcja spekulatywna jest rodzajem opowieści, która zajmuje się obserwacjami ludzkiej kondycji, ale oferuje doświadczenie przez inny obiektyw…i rzuca nam wyzwanie, aby zobaczyć, jakie może być jutro lub jaka jest mityczna przeszłość naszej wyobraźni.”

niektóre spekulacje na Filipinach to:

  1. mniejsze i mniejsze kręgi FH Batacan
  2. Sink Isabel Yap
  3. The Secret Origin of Spin-Man Andrew Drilon

flash fiction

flash fiction ma wiele nazw, w tym mikrofiction, mikrostorie, krótkie spodenki, krótkie opowiadania, bardzo krótkie opowiadania, nagła fikcja, fikcja pocztówkowa i nanofiction. Chociaż określenie dokładnej definicji fikcji flash na podstawie liczby słów może być trudne, uwzględnienie kilku jego cech może pomóc w zapewnieniu jasności, takich jak zwięzłość, długość, tło i cel.

niektóre z fikcji flash na Filipinach są:

  1. 100 Kislap, by Abdon M. Balde Jr.
  2. Karapote: Antolohia Dagiti 13 A Nasuerte a Sarita, by Ariel S. Tabag

Blog

blog (skrót od „weblog”) to internetowy dziennik lub witryna informacyjna wyświetlająca informacje w odwrotnej kolejności chronologicznej, z najnowszymi wpisami pojawiającymi się jako pierwsze. Jest to platforma, na której pisarz lub nawet grupa pisarzy dzielą się swoimi poglądami na dany temat.

powieści graficzne

„powieść graficzna” istnieje jako forma sztuki prawdopodobnie od czasu, gdy nasz gatunek nauczył się malować. Jednak termin ten był używany dopiero od lat 60-tych i choć często jest to gorąco dyskutowana kwestia, ogólnie przyjmuje się, że powieść graficzna jest dłuższym dziełem lub zbiorem prac przedstawionym w stylu „komiksowym”.

niektóre powieści graficzne na Filipinach to:

  1. Klasa mitologii (Nautilus comics) Arnolda Arre
  2. światło (Anino comics) Roba Chama
  3. Sixty Six (Anino comics) Russella Molina
  4. Maktan 1521 Tepai Pascual

współcześni pisarze często świadomie czerpią inspiracje i pomysły od pisarzy, którzy przybyli przed nimi. W rezultacie wiele dzieł literatury XXI wieku zajmuje się wydarzeniami, ruchami i literaturą przeszłości, aby nadać sens współczesności. Ponadto rozwój technologiczny XXI wieku skłonił innych pisarzy do teoretycznego pisania o przyszłości, zwykle do komentowania teraźniejszości i sugerowania introspekcji.

istnieją różne tematy i tematy, które porusza współczesna literatura. Jednym z nich jest tożsamość. Wraz z postępującą globalizacją, skrzyżowaniami kultur i bardziej głośnymi dyskusjami na temat praw kobiet i praw LGBT, tożsamość stała się powszechnym tematem w literaturze XXI wieku. W świecie, który jest teraz w stanie wymieniać się pomysłami szybciej niż kiedykolwiek wcześniej za pośrednictwem Internetu i innych osiągnięć technologicznych, ludzie mają stosunkowo większą swobodę czerpania z wielu kultur i filozofii i kwestionowania koncepcji jaźni i jej związku z ciałem, mózgiem i „duszą.”Innym tematem jest historia i pamięć. Często współczesna literatura zgłębia pojęcie wielości prawdy i uznaje, że historia jest filtrowana przez ludzką perspektywę i doświadczenie. Innym głównym tematem jest technologia. Dziś technologia jest bardziej zintegrowana z życiem ludzi niż kiedykolwiek wcześniej. Marzenia o tym, czym technologia może potencjalnie pomóc ludziom stać się i obawy dotyczące upadku ludzkości z powodu technologii można zobaczyć w literaturze XXI wieku. Ponadto wiele dzieł literatury XXI wieku bada, co to znaczy, gdy wszystkie doświadczenia ludzkości są filtrowane przez technologię. To tylko jeden z wielu tematów, które obejmuje Literatura XXI wieku. Wśród nich są oczywiście miłość, seks, rodzina, religia, ale podchodzimy w inny sposób. Są bardziej liberalne i niefiltrowane w pewnym sensie, tak jak świat, w którym żyjemy. Z tego powodu język i ton, które są powszechnie używane, tak naprawdę nie podąża za regułą tak jak tradycyjne i klasyczne dzieła, o ile jest w stanie wyrazić i przekazać autentyczność i istotę znaczenia dzieła oraz tożsamość bohaterów. Przykładem mogą być prace Boba Onga, Ricky ’ ego Lee i Bebang Siy. Wiersze Marii Cecylii dela rosy są doskonałymi przykładami literatury XXI wieku, ponieważ przekazuje inny smak i zwraca się do swoich dzieł.

w poprzednich okresach powstały już kanonicy i ich dzieła, które do tej pory są studiowane w szkołach i na uniwersytetach. W miarę jak czasy się zmieniają, ludzie muszą wprowadzać innowacje i stawać się bardziej świadomi obecnego czasu i kondycji, a także wydarzeń, które ostatnio nakłoniły nas do bycia w obecnych okolicznościach, w których stoimy. Modernizacja, wynalazek,ekspresja i szerszy punkt widzenia to efekty powstającej świadomości ludzi. Współcześni Filipińczycy, a także dzisiejsza młodzież stają się bardziej świadomi tego, co się dzieje, przede wszystkim dzięki łatwiejszemu dostępowi do edukacji i technologii. Możemy powiedzieć, że druk stopniowo umiera, ale nasz apetyt na informacje wciąż rośnie i oczywiście Literatura, wraz z technologią, nadal kwitnie. Wszystko to utorowało drogę do literatury XXI wieku, z różnymi gatunkami, tematami i głosami. Filipiny rozwijają się w wielu aspektach, a jako kraj liberalny i demokratyczny jesteśmy częścią światowej innowacji w zakresie sposobów wymiany i dzielenia się pomysłami na temat obecnych wydarzeń, które mają wiele podobieństw w każdym kraju.

ponieważ jesteśmy w dobie technologii, używamy ich do przekazywania i doświadczania literatury, aby uczynić ją bardziej interesującą, szczególnie dla młodych. Dorastali przy użyciu technologii jako podstawowego narzędzia uczenia się i dla nich, aby być bardziej zaangażowani w literaturę, technologie takie jak internet i gadżety odgrywają ogromną rolę dla nich w zdobywaniu wiedzy i informacji.

Literatura zmienia się wraz ze społeczeństwem i chociaż jesteśmy w XXI wieku i jesteśmy związani z technologią, autorzy wciąż próbują odpowiedzieć na absolutne ludzkie pytania w nowy sposób, a zatem pogodzić je z ciągle zmieniającą się technologią, która nas otacza; stąd narodziny różnych gatunków literackich XXI wieku.

w nowym systemie edukacyjnym, który jest obecnie na Filipinach, w ramach którego jest program K+12, uczniowie mają również prawo do nauki nowych gatunków literackich, które mamy w XXI wieku. W tym przewodniku znajdziemy różne cechy literatury XXI wieku na Filipinach i ich gatunki, wraz z ich reprezentatywnymi tekstami, które zajmują się ich znaczeniem dla naszej obecnej sytuacji.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.