It takes two to tango jest jednym z wielu amerykańskich idiomów, które powstały w kulturze popularnej i jest jednym z niewielu wyrażeń idiomatycznych z dokładnym punktem pochodzenia. Idiom to słowo, grupa słów lub fraz, które ma przenośne znaczenie, którego nie da się łatwo wywnioskować z jego dosłownej definicji. Popularne idiomy są używane w języku angielskim w celu przekazania zwięzłej idei i często są mówione lub uważane za nieformalne lub konwersacyjne. Przyjrzymy się definicji wyrażenia it takes two to tango, skąd pochodzi oraz kilku przykładom jego użycia w zdaniach.
It takes two to tango to fraza, która ma kilka niuansów znaczeń. It takes two to tango jest najczęściej używane do tego, że potrzeba dwóch osób, aby przyczynić się do kłótni. W przypadku sporu obie strony muszą ponosić odpowiedzialność za zaistniałą sytuację lub winę za zaistniałą sytuację, a obie strony muszą dołożyć starań, aby wypracować rozwiązanie. To napomnienie ma negatywne konotacje. Jednakże wyrażenie „potrzeba dwojga do tanga” może być również użyte do tego, aby po prostu oznaczać, że dwie osoby są niezbędne do wykonania zadania. W tym użyciu nie ma negatywnej konotacji do wyrażenia. Wreszcie, to trwa dwa do Tanga jest czasem używane do tego, że aby zaangażować się w udany związek, dwie osoby muszą mieć ten sam poziom zainteresowania sobą. W tym przypadku wyrażenie jest komentarzem do miłości i pociąg seksualny.
It takes two to tango to idiom wywodzący się z piosenki o tym samym tytule, napisanej przez Ala Hoffmana i Dicka Manninga i opublikowanej w 1952 roku. Ta popularna piosenka została nagrana przez Pearl Bailey, Louisa Armstronga i Raya Charlesa. Piosenka It Takes Two To Tango zawiera rytm muzyki tanga, ale nie jest tak dynamiczna i namiętna jak większość kompozycji tanga. Tango to także taniec towarzyski. Taniec Tango powstał wśród ubogich, wiejskich ludzi wzdłuż argentyńskiej granicy z Urugwajem w 1880 roku. na przełomie wieków taniec dotarł do Buenos Aires, inspirując kompozycje muzyczne tanga. Niedługo potem tango zostało wprowadzone do Europy, a Paryż ogarnął szał tanga. Taniec tango wiąże się z namiętną interakcją między dwojgiem ludzi i jest najlepszy, gdy towarzyszy mu Orkiestra. Wiele różnych stylów tańca łacińskiego, tango, są wykonywane na parkiecie. Każdy instruktor preferuje różne warianty i podejścia, w zależności od tancerza i kompozycji muzycznej. Nawet amatorzy są zaangażowani w ten artystyczny taniec, a wielu z nich uczestniczy w nauczaniu w warsztatach, a nawet kursach mistrzowskich. Chęć do tańca nie ogranicza się do profesjonalistów. Pochodzenie słowa tango jest sporne, choć większość uważa, że jest ono związane ze słowem shangó, nigeryjskim Bogiem grzmotu, i Tambor, hiszpańskim słowem oznaczającym Bęben.
przykłady
do tanga potrzeba jednak dwojga, a jego de facto odpowiednik w Kosowie, Hashim Thaci, nie chce tańczyć, oświadczając, że „nie będzie podziału Kosowa i autonomii dla Serbów.”(Sputnik International)
do tanga trzeba dwojga i nie ma gwarancji, że Lwy mają równie pożądany atut, aby kupić ten offseason, ale tutaj jest pięciu graczy, którzy mogliby potencjalnie przyciągnąć zainteresowanie.
nie powinieneś brać na siebie całej odpowiedzialności-w końcu do tanga potrzeba dwojga – ale jeśli chcesz, aby przyjaźń miała szansę posunąć się do przodu, będziesz musiał przyznać się do swojego udziału w załamaniu.