Krople do oczu Chlorsig

chloramfenikol

informacje o lekach konsumenckich

co znajduje się w tej ulotce

ta ulotka odpowiada na niektóre często zadawane pytania dotyczące Chlorsig.

nie zawiera wszystkich dostępnych informacji.

nie zastępuje rozmowy z lekarzem, farmaceutą lub optometrystą.

wszystkie leki wiążą się z ryzykiem i korzyściami. Lekarz, farmaceuta lub optometrysta zważył ryzyko związane z przyjmowaniem Chlorsig w stosunku do korzyści, jakich oczekują.

w razie jakichkolwiek wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub optometrysty.

należy zachować tę ulotkę wraz z lekiem. – Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

w jakim celu stosuje się Chlorsig

Chlorsig zawiera chloramfenikol, syntetyczny antybiotyk, jako składnik aktywny.

Chlorsig jest dostępny w postaci kropli do oczu i maści do oczu, wyłącznie do użytku zewnętrznego.

lek stosuje się w leczeniu zakażenia oka zwanego bakteryjnym zapaleniem spojówek, które jest zakażeniem bakteryjnym obejmującym błonę śluzową powierzchni oka.

najczęstszym objawem jest obecność lepkiej żółto-białej wydzieliny ze śluzem i ropą (lub przyklejonych oczu, zwłaszcza rano po przebudzeniu). Inne objawy obejmują uczucie szorstkości w oku, zaczerwienienie, podrażnienie i podlewanie oczu. Infekcja zwykle rozpoczyna się w jednym oku, a następnie rozprzestrzenia się na inne.

w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tego, dlaczego Chlorsig został przepisany pacjentowi, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub optometrysty. Mogli przepisać go w innym celu.

kiedy nie wolno go stosować

nie należy stosować Chlorsig jeśli pacjent ma uczulenie na chloramfenikol lub którykolwiek ze składników wymienionych na końcu tej ulotki. Niektóre objawy reakcji alergicznej na Chlorsig mogą obejmować podrażnienie, ból i obrzęk oka. Mogą również wystąpić wysypki skórne, pęcherze i gorączka.

nie należy podawać leku Chlorsig dzieciom w wieku poniżej 2 lat, chyba że zaleci to lekarz lub optometrysta.

nie stosować Chlorsig po upływie terminu ważności (EXP.) drukowane na opakowaniu.

nie stosować Chlorsig, jeśli opakowanie jest podarte, uszkodzone lub wykazuje oznaki manipulacji.

przed rozpoczęciem stosowania leku Chlorsig

należy poinformować lekarza, jeśli u pacjenta występują następujące warunki:

u pacjenta lub jego rodziny występują zaburzenia krwi (np. niedokrwistość) lub problemy ze szpikiem kostnym
u pacjenta występuje uszkodzenie rogówki. Preparaty do oczu mogą hamować gojenie się rany.
nosisz soczewki kontaktowe. Podczas leczenia Chlorsig nie należy zakładać soczewek kontaktowych. Jeśli nosisz twarde lub jednorazowe soczewki kontaktowe, możesz zacząć z nich korzystać ponownie po zakończeniu leczenia. W przypadku noszenia miękkich soczewek kontaktowych przed ponownym użyciem należy odczekać 24 godziny po zakończeniu kuracji.
jesteś w ciąży lub planujesz zajść w ciążę. Lekarz, optometrysta lub farmaceuta poinformują pacjentkę o ryzyku i korzyściach wynikających ze stosowania leku Chlorsig w ciąży.
karmisz piersią lub planujesz karmić piersią. Lekarz, optometrysta lub farmaceuta poinformuje pacjenta o ryzyku i korzyściach wynikających z przyjmowania Chlorsig podczas karmienia piersią.

jeśli ten lek został kupiony bez recepty i bez uprzedniej konsultacji z lekarzem lub optometrystą, ważne jest, aby sprawdzić poniższą listę. Porozmawiaj z lekarzem lub optometrystą, jeśli którykolwiek dotyczy przed rozpoczęciem stosowania Chlorsig:

jesteś uczulony na inne antybiotykowe krople do oczu lub maści
używasz innych kropli do oczu lub maści do oczu
masz ból w oku (a nie tylko uczucie bólu lub gryzienia)
obrzęk wokół oka
niewyraźne widzenie lub wrażliwość na światło
ograniczony ruch gałki ocznej
nieprawidłowa źrenica (czarne koło w środku oka) twoje oko wygląda na pochmurne
jest obfite żółto-zielone ropne wydzieliny, które gromadzą się po zetarciu
masz kontuzję oka lub jest obca ciało w oku
spawałeś bez ochrony oczu bezpośrednio przed pojawieniem się objawów oka
masz jaskrę
masz zespół suchego oka
miałeś podobne objawy w przeszłości
w ciągu ostatnich sześciu miesięcy miałeś operację oka lub zabieg laserowy
ostatnio podróżowałeś za granicę
masz uczulenie na inne leki lub pokarmy, barwniki lub konserwanty
masz zabieg chirurgiczny (w tym stomatologiczny) z użyciem znieczulenia ogólnego
źle się czujesz
masz inne schorzenia.

jeśli nie poinformowano lekarza lub optometrysty o żadnej z powyższych sytuacji, należy poinformować o tym lekarza przed zastosowaniem Chlorsig.

przyjmowanie innych leków

należy powiedzieć lekarzowi, optometrystowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, w tym lekach kupowanych bez recepty w aptece, supermarkecie lub sklepie ze zdrową żywnością. Niektóre leki mogą zakłócać działanie Chlorsig. Należą do nich inne krople do oczu i maści do oczu.

leki te mogą zmniejszać lub zwiększać skuteczność Chlorsig, zmniejszać jego własną skuteczność i / lub reagować z Chlorsig, powodując niepożądane lub czasami niebezpieczne skutki uboczne.

lekarz, optometrysta lub farmaceuta mają więcej informacji na temat leków, z którymi należy zachować ostrożność lub których należy unikać podczas stosowania tego leku.

jak go stosować

należy postępować zgodnie ze wszystkimi wskazówkami podanymi przez lekarza, optometrystę lub farmaceutę. Mogą one różnić się od informacji zawartych w ulotce.

ile stosować

dawka Chlorsig może być inna dla każdej osoby i jej stanu zdrowia. Lekarz, optometrysta lub farmaceuta zaleci odpowiednią dawkę dla pacjenta.

nie stosować u dzieci w wieku poniżej 2 lat, z wyjątkiem zaleceń lekarza. Zwykle zalecane dawki to:

Chlorsig krople do oczu:
dla dorosłych i dzieci (2 lata i więcej): zaszczepić 1 lub 2 krople do oczu w chorym oku(oku) co dwie do sześciu godzin przez okres do 5 dni lub zgodnie z zaleceniami lekarza, optometrysty lub farmaceuty.

maść pod oczy Chlorsig:
dla dorosłych i dzieci (2 lata i więcej): stosować 1,5 cm maści do oczu co trzy godziny przez okres do 5 dni lub zgodnie z zaleceniami lekarza, optometrysty lub farmaceuty.

w przypadku stosowania maści razem z kroplami na dzień i na noc, maść do oczu należy nakładać przed snem, podczas gdy krople należy stosować w ciągu dnia.

jeśli stan nie poprawia się po 2 dniach, należy zasięgnąć porady lekarza.

jak stosować krople do oczu Chlorsig:

dokładnie umyć ręce przed i po użyciu
otwórz oko, odchyl głowę do tyłu i patrz w górę
delikatnie pociągnij dolną pokrywkę, tworząc torebkę
zbliż się do oka z boku i przytrzymaj zakraplacz butelki blisko pokrywki, ale nie pozwól, aby końcówka zakraplacza dotykała oka, powiek lub rzęs
nanieś jedną kroplę do torebki
zamknij oczy (nie pocieraj ich) i staraj się nie mrugać przez krótki czas
delikatnie naciskaj przez kilka minut palcem do mostka nosa, aby zapobiec opróżnieniu leku z nosa. oko
zatrzeć nadmiar roztworu wokół oka chusteczką
w przypadku zakraplania więcej niż jednej kropli do oka, oddzielić każdą instalację o kilka minut, aby uniknąć wypłukiwania kropli z oka
w celu zminimalizowania zanieczyszczenia, nie dopuścić do kontaktu kroplomierza z powierzchnią oka.

jak stosować maść do oczu Chlorsig:

przed i po użyciu dokładnie umyć ręce
delikatnie odchylić głowę do tyłu
delikatnie pociągnąć dolną powiekę w dół
ścisnąć 1.
nie pozwól, aby końcówka rurki dotykała oka, powiek lub rzęs
powoli zwolnij powiekę i delikatnie zamknij oczy na 1-2 minuty lub mrugnij kilka razy, aby rozprowadzić maść na oku
zamazać nadmiar maści z okolic oka tkanką
aby zminimalizować zanieczyszczenie, nie pozwól, aby końcówka stykała się z powierzchnią
e oka.
widzenie może być chwilowo niewyraźne. Unikaj czynności, które wymagają dobrej zdolności widzenia, dopóki wzrok się nie oczyści.

jak długo go stosować

Chlorsig należy stosować do 5 dni lub zgodnie z zaleceniami lekarza, optometrysty lub farmaceuty.

w przypadku pominięcia dawki

jeśli zbliża się pora przyjęcia następnej dawki, pomiń pominiętą dawkę i użyj następnej dawki, gdy następny termin będzie odpowiedni.

w przeciwnym razie użyj go, gdy tylko sobie przypomnisz, a następnie wróć do używania go tak, jak zwykle.

jeśli nie masz pewności, czy przyjąć następną dawkę, porozmawiaj z lekarzem, optometrystą lub farmaceutą

nie próbuj nadrabiać pominiętych dawek stosując więcej niż jedną dawkę na raz. Może to zwiększyć ryzyko wystąpienia niepożądanych działań niepożądanych.

jeśli zażywasz zbyt dużo (przedawkowanie):

przypadkowe spożycie leku u dorosłych jest mało prawdopodobne, aby spowodowało toksyczność ze względu na niską zawartość antybiotyku, ale skonsultuj się z lekarzem lub centrum informacji o truciznach (patrz poniżej).

jeśli krople do oczu zostaną przypadkowo połknięte przez niemowlęta lub małe dzieci, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub centrum informacji o truciznach (telefon 13 11 26) w celu uzyskania porady lub udać się do najbliższego szpitala. Zrób to, nawet jeśli nie ma oznak dyskomfortu lub zatrucia. Może być konieczna natychmiastowa pomoc lekarska.

podczas korzystania z niego

rzeczy, które musisz zrobić

użyj Chlorsig dokładnie zgodnie z zaleceniami.

należy poinformować wszystkich lekarzy, dentystów, optometrystów i farmaceutów, którzy leczą pacjenta, że stosuje się Chlorsig.

należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli pacjentka zajdzie w ciążę podczas stosowania leku Chlorsig.

zawsze należy omówić z lekarzem, optometrystą lub farmaceutą wszelkie problemy lub trudności w trakcie lub po zastosowaniu tego leku.

należy poinformować lekarza, optometrystę lub farmaceutę, jeśli z jakiegokolwiek powodu pacjent nie przyjął leku zgodnie z zaleceniami. W przeciwnym razie mogą pomyśleć, że nie był skuteczny i niepotrzebnie zmienić leczenie.

rzeczy, których nie wolno robić

nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, dopóki nie wiadomo, jak Chlorsig wpływa na pacjenta. Chlorsig może czasowo zaburzyć widzenie. Upewnij się, że wiesz, jak na to reagujesz, zanim zaczniesz prowadzić samochód, obsługiwać maszyny lub robić cokolwiek innego, co może być niebezpieczne.

nie należy stosować Chlorsig dłużej niż zalecił lekarz, optometrysta lub farmaceuta.

nie należy zwiększać dawki bez uprzedniej konsultacji z lekarzem, optometrystą lub farmaceutą.

nie należy stosować tego leku w leczeniu innych dolegliwości bez konsultacji z lekarzem, optometrystą lub farmaceutą.

nie należy podawać tego leku nikomu innemu, nawet jeśli ma on taki sam stan jak u pacjenta.

działania niepożądane

należy jak najszybciej poinformować lekarza, optometrystę lub farmaceutę, jeśli pacjent nie czuje się dobrze podczas stosowania Chlorsig. Wszystkie leki mają działania niepożądane. Czasami są poważne, przez większość czasu nie są. Może być konieczne leczenie, jeśli wystąpią niektóre z działań niepożądanych.

w razie jakichkolwiek pytań należy zwrócić się do lekarza, optometrysty lub farmaceuty.

należy natychmiast poinformować lekarza, optometrystę lub farmaceutę w przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów::

podrażnienie lub obrzęk oka, który może obejmować swędzenie lub pieczenie
wysypki skórne lub pęcherze
gorączka.

jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, należy natychmiast powiadomić lekarza lub udać się do najbliższego szpitala:

reakcje alergiczne, w tym gorączka, wysypka, obrzęk twarzy, warg, jamy ustnej lub ból gardła, który może powodować trudności w połykaniu lub oddychaniu, duszność, obrzęk rąk, stóp lub kostek.

należy poinformować lekarza, optometrystę lub farmaceutę, jeśli występują jakiekolwiek inne problemy podczas stosowania leku Chlorsig, nawet jeśli pacjent uważa, że problemy te nie są związane z lekiem lub nie są wymienione w tej ulotce. U niektórych osób mogą również wystąpić inne działania niepożądane.

po użyciu

Przechowywanie

Chlorsig krople do oczu:
nieotwarte butelki Przechowywać w lodówce, chronionej przed światłem, w temperaturze 2-8°C. Nie zamrażać. Po otwarciu przechowywać w temperaturze pokojowej (poniżej 25°C).
wyrzucić po 4 tygodniach od otwarcia. Chronić przed światłem.

Chlorsig maść do oczu:
Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, chronionym przed światłem, gdzie temperatura utrzymuje się poniżej 25°C. wyrzucić po 4 tygodniach od otwarcia.

Nie przechowywać Chlorsig w łazience lub w pobliżu umywalki. Nie zostawiaj go w samochodzie ani na parapetach. Ciepło i wilgoć mogą zniszczyć niektóre leki.

przechowywać Chlorsig w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zamykana szafka co najmniej półtora metra nad ziemią jest dobrym miejscem do przechowywania leków.

usuwanie

jeśli lekarz, optometrysta lub farmaceuta zaleci zaprzestanie stosowania Chlorsig lub upłynie termin ważności, należy zapytać farmaceutę, co zrobić z pozostałym lekiem.

opis produktu

jak to wygląda

krople do oczu Chlorsig są w plastikowej butelce z zakraplaczem z uszczelkami sabotażowymi. Jest przezroczystą lub lekko zamgloną, lekko lepką, bezbarwną, bezwonną cieczą.

Chlorsig maść do oczu jest białą, nieprzezroczystą maścią w tubce 4 g z nasadką do oczu.

składniki

krople do oczu Chlorsig:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

boric acid
borax
hypromellose
sodium hydroxide
water-purified
phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)