Modoc-kalifornijskie plemiona indiańskie

kiedy nadeszła noc, duchy zebrały się na wielkiej równinie, aby śpiewać i tańczyć. A gdy przyszło światło dzienne, wrócili się na miejsca swoje W Domu, położyli się i uschły kości.
po sześciu dniach i sześciu nocach w Krainie duchów, Kumush tęsknił za słońcem. Postanowił wrócić do górnego świata i zabrać ze sobą niektóre duchy do ludzi jego świata.
z wielkim koszem w ręku przeszedł przez Dom duchów i wybrał kości, które chciał zabrać. Niektóre kości sądził, że będą dobre dla jednego plemienia ludzi, Inne dla drugiego.
kiedy napełnił swój koszyk, Kumush przywiązał go do pleców i razem z córką rozpoczął stromą drogę do górnego świata. W pobliżu szczytu poślizgnął się i potknął, a kosz spadł na ziemię. Od razu kości znów stały się duchami. Krzycząc i śpiewając, pobiegli z powrotem do swojego domu w świecie duchowym, położyli się i stali się suchymi kośćmi.
po raz drugi Kumush napełnił swój koszyk kośćmi i ruszył w kierunku górnego świata. Drugi raz poślizgnął się, a duchy, krzycząc i śpiewając, powróciły do podziemnego świata. Po raz trzeci wypełnił swój koszyk kośćmi. Tym razem przemówił do nich gniewnie. „Myślisz, że chcesz tu zostać. Kiedy zobaczysz moją ziemię, ziemię, w której świeci słońce, nigdy nie będziesz chciał wrócić do tego miejsca. Nie ma tam ludzi i Wiem, że znów będę samotny.”
po raz trzeci Kumush i jego córka ruszyli stromą i śliską drogą z koszem. Gdy zbliżył się do krańca górnego świata, rzucił kosz przed sobą, na równi z ziemią. „Indian bones!”zawołał.
potem odkrył kosz i wybrał kości do rodzaju Indian, których chciał w pewnych miejscach. Rzucając je, nazwał je. „Będziecie Szastami”, powiedział do kości, które rzucił na zachód. „Będziecie dzielnymi wojownikami.”
„wy też będziecie dzielnymi wojownikami” – powiedział do Indian Pit River i Indian Warm Springs.
do kości, które rzucił w niewielkiej odległości na północ, powiedział: „będziecie Indianami Klamath. Łatwo cię przestraszyć, jak kobiety. Nie będziecie dobrymi wojownikami.”
w końcu rzucił kości, które stały się Indianami Modoc. Powiedział do nich: „będziecie najodważniejsi ze wszystkich! Będziecie moim ludem wybranym. Choć będziecie małym plemieniem i choć wasi wrogowie są liczni, zabijecie wszystkich, którzy przyjdą przeciwko wam. Zatrzymasz moje miejsce, kiedy odejdę. Ja, Kumush, przemówiłem.”
do wszystkich ludzi stworzonych z kości duchów, Kumush powiedział: „Musisz wysłać niektórych ludzi w góry. Tam muszą prosić o odwagę lub mądrość. Tam, jeśli o to poproszą, otrzymają moc pomagania sobie i wam wszystkim.”
wtedy Kumush nazwał różne rodzaje ryb i zwierząt, które ludzie powinni jeść. Kiedy wypowiadał ich imiona, pojawiali się w rzekach i jeziorach, na równinach i w lasach. Nazwał korzenie, jagody i rośliny, które ludzie powinni jeść. Pomyślał i pojawili się.
podzielił pracę ludu, wprowadzając takie prawo: „ludzie będą łowić ryby, polować i walczyć. Kobiety zbierają drewno i wodę, zbierają jagody, kopią korzenie i gotują dla swoich rodzin. Takie jest moje prawo.”
więc Kumush skończył górny świat i swoje dzieło w nim. Następnie wraz z córką udał się do miejsca, gdzie wschodzi słońce, na wschodnim krańcu świata. Podróżował wzdłuż drogi słońca, aż dotarł do środka nieba. Tam zbudował dom dla siebie i swojej córki. Tam żyją do dziś.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.