MELISSA BLOCK, host:
każdy, kto lata, zna zasady: palenie nie jest dozwolone na pokładzie samolotów, w tym w toaletach. A jednak, Mohammed al Modadi najwyraźniej nadal to robił.
to katarski dyplomata, który zakradł się z dymem podczas lotu z Waszyngtonu do Denver. Kiedy został złapany, żartował o podpaleniu bomby w bucie. Nie miał materiałów wybuchowych. Został aresztowany, a następnie zwolniony.
AP poinformował dziś, że al Modadi był na oficjalnej wizycie w ambasadzie w celu odwiedzenia uwięzionego agenta al-Kaidy.
według FAA w ciągu ostatnich pięciu lat 696 osób zostało oskarżonych o palenie tytoniu na pokładach samolotów. Stewardessy to zgłaszają, ludzie tacy jak Gailen David, który pracuje w American Airlines od ponad 20 lat.
PAN GAILEN DAVID (Stewardessa, American Airlines) : kiedy ktoś pali w łazience, to co zrobił, to wywołał zakłócenia w locie. Traktujemy to tak samo, jak traktujemy kogoś, kto zaatakował pasażera lub wymknął się spod kontroli.
wiesz, w tym momencie, musimy najpierw poprosić ich, aby zaprzestali tego zachowania. Musimy też wydać im raport o zakłóceniach w locie, tak to się nazywa. I to naprawdę sprawia, że proces raportowania działa tak, że właściwe władze są powiadamiane o sytuacji, nawet jeśli samolot nie jest spełniony przez władze. Tak naprawdę to decyzja kapitana.
blok: Prawdopodobnie nie złapałbyś kogoś w flagrante, właściwie w akcie palenia. Jak wyśledzisz kogoś i dowiesz się, kto stworzył smród w łazience?
Pan DAVID: to naprawdę trudne. To znaczy, czasami musisz-jako stewardessa, musisz zostać prywatnym detektywem. Są przypadki, w których faktycznie złapiesz pasażera wychodzącego z toalety z chmurą dymu wokół nich. Ale…
(dźwięk śmiechu)
blok: naprawdę?
PAN DAVID: tak. Ale wiele razy klienci są tymi, którzy naprawdę pomagają w takich sytuacjach. I powiedzieli załodze, że właśnie widziałem, jak ktoś wychodził z toalety i palił.
BLOCK: więc jak często zdarza Ci się teraz, że masz do czynienia z kimś, kto palił w samolocie?
PAN DAVID: to bardzo rzadkie i dlatego byłoby to dla mnie bardzo niepokojące w tym momencie. Ponieważ, po pierwsze, kwestionujesz czyjś osąd, kiedy był ostrzegany tak wiele razy. Naprawdę chciałbym zacząć się zastanawiać, czy jest coś innego w kwestii bezpieczeństwa.
bo często tak się dzieje, że ludzie, którzy prawdopodobnie będą sterroryzować lot, będą próbowali zapakować załogę w coś takiego. Może palić w toalecie.
blok: Och, masz na myśli dywersję.
Pan Dawid: dokładnie, z dywersją. I dlatego, kiedy ludzie palą w toalecie, naprawdę trzeba patrzeć na to jako na coś więcej niż tylko to.
blok: Gailen David, miło z tobą porozmawiać. Dzięki.
blok: Gailen David jest stewardessą w American Airlines i prowadzi stronę Dearskysteward.com.
Copyright © 2010 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź naszą stronę warunki użytkowania i uprawnienia strony pod adresem www.npr.org więcej informacji.
transkrypcje NPR są tworzone w przyspieszonym terminie przez Verb8tm, Inc., wykonawca NPR, i produkowane przy użyciu zastrzeżonego procesu transkrypcji opracowanego z NPR. Tekst ten może nie być w ostatecznej formie i może być aktualizowany lub zmieniany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programowania NPR jest zapis audio.