LOS ANGELES-istnieją dwie godziny przed Los Angeles Lakers wskazówka off i przez przypadek, Ron Artest zabija czas, stojąc w sweet spot w Staples Center. Kilkadziesiąt metrów po lewej stronie to miejsce, w którym wykonał największy strzał finałów 2010 roku, a kilkadziesiąt metrów po prawej to miejsce, w którym podziękował swojemu terapeucie za to, że dał mu siłę, by to zrobić.
> wtorek w NBA TV: Beyond The Paint, 23: 00 ET
jest idealnie umieszczony w środku dwóch zmieniających życie wydarzeń, Dlatego można bezpiecznie stwierdzić, że czuje się teraz zrównoważony.
były All-Star-który NA kaprys przemianował się na Metta World Peace, ale radośnie nadal odpowiada Rona-jest w pokoju. Widać to w jego oczach, jego uścisku dłoni, jego uśmiechu, jego skipie w kroku.
„Ty?”
a co z demonami? Nigdy go nie zostawili. Hibernują, czają się i pozostają w gotowości. Panie, jak te demony narobiły mu bałaganu. Czasami prawie ukradli mu duszę, chociaż to właśnie emerytowany Artest wygrywa tę wojnę. Idzie do przodu — triumfalnie i zaskakująco, więc szybko się uczysz – nigdy nie zawstydzając się ani nie wahając się zbadać tego, co zostawił.
i o to chodzi z Artestem: jest otwarty na dyskusje, jak w kwiecie wieku nie był pewien, jak długo jeszcze chce grać w piłkę, jak długo chce żyć.
Moment rozpoczyna ruch
to właśnie 17 czerwca 2010 roku, najlepsza noc w historii, z oglądaniem i słuchaniem świata, ujawnił, w jaki sposób jest leczony na choroby psychiczne. W tym przypadku był to lęk i depresja, para, która łączyła go z tag-teamem od dziecka, którą Artest chciał zabić.
jest to kwestia osobista, którą większość ludzi, używając terminu, utrzymuje na niskim poziomie. Artest, teraz 39, to nie jest większość ludzi. Jak confetti wciąż helikopterem z sufitu, a jego koszulka nadal wilgotne od gry 7 potu spowodowane napiętym Lakers tytuł zwycięstwa nad Boston Celtics, Artest poszedł i na temat jego poprawy zdrowia psychicznego i jak to odegrało rolę.
mało kto wtedy zdawał sobie z tego sprawę, ale osiem lat temu narodził się ruch w NBA. Powstała przyczyna, piętno zniesione, wszystko dlatego, że Artest błądził. Teraz możesz powiedzieć światu, że potrzebujesz terapii. Jeśli jesteś silnym fizycznie zawodowym sportowcem, możesz przyznać się do choroby psychicznej. Otworzyły się ukryte drzwi, a sympatia i zrozumienie wpadły do środka.
jest Kevin Love, wylewający serce na własne zdrowie psychiczne. I DeMar DeRozan, kolejna gwiazda All-Star, wystąpi i wygłosi oświadczenie. Keyon Dooling szczegółowo opisuje swoje odbicie od molestowania seksualnego z dzieciństwa i spustoszenie, które go spowodowało. Chamique Holdsclaw, jedna z najlepszych koszykarek w historii, ujawnia swoje zmagania i tłumaczy, jak terapia uratowała ją od emocjonalnej ruiny.
gracze NBA to po prostu normalni ludzie. Zasługują na to, aby być traktowani jak normalni, a czasami trudno jest być normalnym, gdy grasz na najwyższym poziomie i grasz przed milionami ludzi.”
Ron Artest
ich opowieści, wszystkie w różnym stopniu, dzielą tę samą ścieżkę, która prowadzi do poszukiwania ulgi, drogi wybrukowanej częściowo przez Artest.
pytany o innych graczy i ludzi z innych środowisk wyłaniających się z cienia, aby opowiedzieć swoje historie, Artest brzmi jak ktoś, kto czuje wielkie poczucie satysfakcji.
„Gracze NBA to normalni ludzie. Zasługują na to, aby być traktowani jak normalni, a czasami trudno jest być normalnym, gdy grasz na najwyższym poziomie i grasz przed milionami ludzi. Kevin i DeMar znormalizowali to, przez co przechodzili. A ludzie, którzy przechodzili przez te same problemy, ludzie, którzy nie byli tak sławni, mogli się z nimi odnosić.
„Kevin i DeMar są równie ważni dla tej świadomości jak ja. Chodzi o ludzkie życie. O Kevinie i Demarze, dzięki którym sportowcy czują się bardziej komfortowo. Nakłaniają ludzi do rozmowy o tym.”
wzloty i upadki w czasach NBA
Artest brzmi jakby miał doktorat z psychologii. I choć nigdy nie brał w tym udziału, spędził niezliczone godziny na korepetycjach. Słowa przychodzą swobodnie, bez wahania. Ty pytasz, on mówi. I jest wiele do powiedzenia.
Twardy, nieustraszony i zdeterminowany, Artest był piekłem dla każdego, kto drybluje piłkę i zdobył tytuł defensywnego Gracza Roku w latach 2003-2004. Mógł również odbić (6.5 rpg z Sacramento Kings w latach 2006-2007), zaliczenie i wynik. W latach 2007-2008 osiągnął średnią 20,5 ppg i rozegrał 17 sezonów NBA.
moment jego podpisu przyszedł jednak później w jego karierze. W 2010 roku wygrał z Kobe Bryantem, legendą Lakers, który nie sprostał w 7.meczu finałów 2010, a jego strzał ukłonił 16. i ostatnie Mistrzostwa Lakers. Artest oddał podanie i z głębokiego narożnika wystrzelił 3-punktowy, który przedłużył prowadzenie Lakers i postawił szampana na lodzie.
oczywiście, te szczyty były przyćmione przez pamiętną noc na przedmieściach Detroit, kiedy szał po trybunach. „The Malice at the Palace” w 2004 roku ma swoją własną przestrzeń w NBA, a Artest służy jako lider, który wysłał część Ameryki tsk-TSK o rasie i przemocy sportowej i utracie kontroli.
21 grudnia 2004 i szacuje, że noc kosztowała go 50 milionów dolarów w grzywnach, przyszłych pensjach i adnotacjach. W 2012 roku zdobył 7-meczowe zawieszenie, kiedy to oddał niechciany (i złośliwy) łokieć ówczesnemu ochroniarzowi Oklahoma City Thunder Jamesowi Hardenowi. To było kilka z wielu aktów złego zachowania ze strony gracza, który odcisnął sobie reputację.
„pokazanie się na trening i zakłócanie treningu, pokazanie trenera lub kolegi z drużyny, po prostu przekroczenie linii” – mówi cicho. „Jest wiele rzeczy, które chciałbym zrobić inaczej. Ale może wtedy nie mogłem. Czułem się uwięziony.”
„zawsze miałem problemy z gniewem”
moje wprowadzenie do Artesta przyszło, gdy miał 18 lat; był na pierwszym roku na Uniwersytecie St. John ’ s, a ja byłem felietonistą sportowym w Newsday. To było w szatni w United Center w Chicago, chwilę po tym jak St. John ’ s został wyeliminowany z turnieju NCAA. W jednym narożniku był Felipe Lopez, były nowojorski uczeń sensacji, który właśnie zagrał swój ostatni mecz w college ’ u, trzęsąc się i szlochając do ręcznika.
w innym kącie był Artest, znacznie mniej znana Nowojorska sensacja szkolna, oczy suche i szeroko otwarte.
przegranie meczu koszykówki spowodowało ból, ale to nie była definicja bólu dla kogoś z Queensbridge, największego osiedla mieszkaniowego w Ameryce. Artest z pewnością widział, słyszał i czuł się gorzej w okolicy, gdzie pięść w twarz, lub coś bardziej złowrogiego, nie było daleko. Jego świat zmienił się, gdy jego rodzice rozwiedli się, gdy był jeszcze chłopcem, a on miał często niespokojne relacje z ojcem. Artest stracił kontrolę.
„zawsze miałem problemy z gniewem, bo to wszystko, wokół czego dorastałem, gniew” – mówi. „Ja też miałam miłość i dlatego ludzie widzą ze mnie dwie strony. Widziałem moich rodziców szczęśliwych i wściekłych. Dorastałem z przyjaciółmi, którzy byli szczęśliwi i w następnej chwili strzelali z broni. Jako dziecko było to niezrównoważone i zagmatwane. Nigdy nie było okazji się zrelaksować. To było po prostu wstać i zobaczyć, co się dzisiaj stanie. Mogę mieć dobry dzień. Mogę się obudzić po drugiej stronie łóżka. Zawieszono mnie w żłobku, przedszkolu, od pierwszej do dwunastej klasy każdego roku za bójki. W college ’ u miałem kłopoty, a w NBA miałem kłopoty co roku, z wyjątkiem ostatniego roku.”
zawsze była czarująca strona Artestu, którego zachowanie alter ego było często racjonalizowane jako po prostu inne, niewinne, dziwaczne. Tak jak wtedy, gdy zgłosił się do pracy w sklepie elektronicznym podczas swojego debiutanckiego sezonu z Chicago Bulls, żeby dostać zniżkę dla pracowników. Albo kiedy poprosił Pacers, jego następny zespół, o przerwę w sezonie, aby mógł udać się na promocyjną trasę promującą jego tytułowy album rapowy. Zabawne, głupie rzeczy.
jednak pod spodem gotowało się coś innego i początkowo Artest z trudem się z tym uporał. Wiedział, że nie ma racji i podczas gdy rozmawiał z doradcami w czasie szkoły średniej i studiów, nie otrzymał głębokiej pomocy psychologicznej, której wymagał jego stan, znacznie później.
kiedy w końcu otrzymał profesjonalną pomoc, został zmuszony do tego: jednym z warunków wydanych przez Sąd dla Artesta po skazaniu go na 20 dni więzienia (odsiedział 10) za przemoc domową w 2007 roku, kiedy grał dla Kings, był egzamin na opanowanie gniewu i inne możliwe problemy ze zdrowiem psychicznym. Od tego czasu Artest regularnie odwiedza miasto.
„Byłem również spiralę w dół emocjonalnie. Emocje pochłaniały moje umiejętności. Jak pasożyt zjadający twoje ciało. To zjadało moje umiejętności, nawyki zawodowe, skupienie umysłowe i dyscyplinę.
” zanim wdałem się w bójkę chciałem przejść na emeryturę. Poprosiłem o papiery do NBA. Wiedziałem, że coś jest nie tak i nikt tak naprawdę nie wiedział. Liga zadzwoniła i zapytała, czy naprawdę chcę to zrobić. Potrzebowałam czasu, bo nie mogłam się opanować. Było tak wiele rzeczy, które mnie niepokoiły, tak wiele rzeczy, z którymi nie mogłem sobie poradzić: dbanie o tak wielu ludzi, chęć zabawy, nie bycie lojalnym partnerem z moją byłą żoną … powiedziałem: „OK, potrzebuję przerwy. Muszę uporządkować swoje życie. Nie przeszłam na emeryturę, ale chciałabym. Nie chodziło o pieniądze. W 2008 roku oszalałem.”
naciskając na dobro innych, bo
mniej więcej w tym czasie Artest zaczął odgrywać aktywną rolę w ruchu zdrowia psychicznego. Użyczył swego imienia sprawie. Rozmawiał z ekspertami w tej dziedzinie. Spotkał się z urzędnikami miasta w Sacramento i wezwał ich do promowania świadomości zdrowia psychicznego w szkołach publicznych, podkreślając, że wczesne rozpoznanie jest kluczem. Swoją ciekawość karmił czytaniem, nauką, sondowaniem.
Artest był częścią Kalifornijskiego ruchu na rzecz przyjęcia limonki jako koloru świadomości zdrowia psychicznego i jest aktywny w maju, miesiącu wyznaczonym do obserwacji świadomości. Wszystko po to, aby pomóc osobom cierpiącym na zaburzenia afektywne dwubiegunowe, depresję i schizofrenię.
„robiłem to, bo było wielu ludzi, którzy potrzebowali pomocy, a oni jej nie dostali”
Artest stał się stałym pacjentem terapeutów w Sacramento, Houston i Los Angeles, kiedy zaczął skakać z zespołu do zespołu, gdy jego kariera osiągnęła lata zachodu Słońca. Bez terapii Artest został zapytany, czy będzie w stanie oddać strzał, który zdobył mistrzostwo.
to, co stało się potem, to działania zmienionego człowieka, który nadal zachował swoje dziwactwa: W 2009 r. wystawił swój pierścień mistrzowski na loterię w całym kraju, a dochody z niego zostały przeznaczone na finansowanie organizacji charytatywnych zajmujących się zdrowiem psychicznym. Przy minimalnym zakupie pięciu biletów po $2 każdy, konkurs zebrał $ 651,000, znacznie więcej niż to, co pierścień byłby pobrany w prostej aukcji.
grałem w koszykówkę, więc nie musiałbym sprzedawać narkotyków, broni i innych rzeczy. Kiedy zaczynałem, nie grałem dla miłości do gry. Grałem, żeby nie iść do więzienia.”
Ron Artest
zwycięzcą został Człowiek z pobliskiej klasy robotniczej Hawthorne o imieniu Raymond Mikhael; kupił bilety warte 100 dolarów. W emocjonalnej przemowie podczas przyjmowania pierścienia, przywołał swoją matkę, schizofreniczkę, jako motywację do udziału w loterii, a to prawie kupiło Artesta do łez.
co do samego pierścionka, Artest mówi, że nie żałuje, że go sprzedał.
„Nie obchodzi mnie Biżuteria. Chciałem tylko zdobyć tytuł. Grałem w kosza, żeby nie sprzedawać narkotyków, broni i innych rzeczy. Kiedy zaczynałem, nie grałem dla miłości do gry. Grałem, żeby nie iść do więzienia.”
jest ojcem czwórki dzieci, a ostatnio został dziadkiem z narodzinami najstarszej córki, pierwszego dziecka Sade. Jeden z jego synów, Jeron, jest wysoko punktowanym graczem w szkole średniej i, w zależności od egzaminów na kolegium, może być w jego przyszłości.
kariera artesta może niektórych zaskoczyć. Wysłał brata do szkoły prawniczej. W swojej firmie ma dział CPA, Artest Management Group, gdzie jego firma pomaga sportowcom w przygotowaniu podatkowym. Firma posiada również dział filmowy.
Artest jest matematykiem od czasów liceum-pomyśl o postaci Matta Damona w ” Good Will Hunting.”Wykorzystuje te umiejętności do tworzenia aplikacji sportowych i bierze lekcje analityki na UCLA.
„Wkładam w to wszystko, każdą walkę i męstwo, które kładę na parkiecie obronnym. Włączyłem ją psychicznie. Szlifujemy. Przypomina mi to, kiedy miałem 13 lat i próbowałem dowiedzieć się, jak nauczyć się grać w koszykówkę.”
Artest chciał stworzyć spokojne środowisko pracy, więc jego pracownicy korzystają z dodatkowej korzyści: raz w miesiącu psycholog jest na nieruchomości dla każdego, kto szuka pomocy, a co najmniej jedna osoba z personelu rejestruje się za każdym razem.
„naprawdę Lubię terapię” – mówi szef.
* * *
Shaun Powell występował w NBA od ponad 25 lat. Możesz wysłać do niego e-mail tutaj, znaleźć jego archiwum tutaj i śledzić go na Twitterze.
opinie na tej stronie niekoniecznie odzwierciedlają poglądy NBA, jej klubów lub Turner Broadcasting.