The King’ s English

Cut to the heart

By Glen on November 10th, 2011

kliknij na źródło

kiedy jesteśmy „pocięte do serca” to zwykle dlatego, że zostaliśmy obrażeni, zdradzeni lub zerwani.

ale trzy razy w Dziejach Apostolskich Izraelici są „cięci” lub „kłuci” do serca (Dzieje Apostolskie 2:37; 5:33; 7:54). Ale z nimi jest inaczej. Oto, co kłuje ich serca: głoszenie Apostołów. Jak grzechy Izraelitów są odkryte, tak to czuje się jak sztylet w piersi.

przyjrzyjmy się pierwszej instancji serc nakłutych ewangelią…

czy znasz dziewczynę w centrum tego zdjęcia? Była straszliwie prześladowana w szkole(nie w szkole na zdjęciu, później). Zgadłeś już?

to oczywiście księżna Cambridge. Chociaż nikt wtedy o tym nie wiedział.

podczas gdy Kate Middleton była w Downe House school była tak prześladowana, że jej rodzice zabrali ją po zaledwie dwóch kadencjach.

ciekawe co teraz myślą te łobuzy?

moze kiedy ostatni raz zobaczyli ja z bliska zredukowali ja do łez. Może śmiali się, wiwatowali i powiedzieli krzyżyk na drogę, kiedy Kate w końcu odeszła. Może myśleli, że nic nie wyjdzie z najbardziej niepopularnej dziewczyny w szkole.

jakże się mylili! Przez swojego księcia jest teraz królewską rodziną. I pewnego dnia będzie królową nad tymi łobuzami! Zgaduję, że jej dawni koledzy zmienili zdanie co do Kate Middleton.

Dz. 2 mówi o podobnej, ale znacznie bardziej znaczącej zmianie zdania. Piotr zwraca się do tłumu, który 7 tygodni wcześniej błagał o krew Jezusa. Piotr, pełen Ducha Świętego, nie zadaje ciosów:

niechaj tedy dowie się z pewnością cały dom Izraelski, iż tego samego Jezusa, którego wyście ukrzyżowali, Bóg uczynił i Panem, i Chrystusem. (Akty 2:36)

oskarżenie jest niczym innym jak deicydem-morderstwem samego Boga! Widzicie, oni mogli niewiele myśleć o Jezusie za dni jego ciała, ale w zmartwychwstaniu Bóg ogłosił prawdę o Jezusie: on jest Panem i Chrystusem. Jak byś się czuł, gdybyś był w tłumie?

gdybyś znęcał się nad kimś w szkole, a okazało się, że to syn dyrektora, to byś się martwił.

a gdybyś znęcał się nad Synem Bożym, jak myślisz, w jakie kłopoty byś się wpakował?

a gdybyś zabił syna Bożego, co wtedy?

Piotr mówi: „ukrzyżowałeś Pana chwały.”

jak odpowiedzieć na taką wiadomość? Oto, co robią ludzie. Werset 37:

A usłyszawszy to, ukłuciwszy się w sercu, rzekli Piotrowi i pozostałym apostołom: Mężowie bracia! Cóż mamy czynić?

Słowa Piotra są jak miecz prosto przez nie. Co powinni zrobić?

czy powinni uciekać i ukrywać się? Gdzie by się schowali? Bóg jest całkiem dobry w chowanego. Zwykle wygrywa.

czy powinni mieć nadzieję, że Bóg zapomni? Nie jest specjalnie roztargniony, Boże.

czy powinni starać się wynagrodzić to Bogu? Jak mogli wynagrodzić to Bogu? Nie tylko ukradli papeterię z miejsca pracy-zabili Pana chwały!

co powinni zrobić? Co mogli zrobić? Z pewnością to jest to dla tych łobuzów, tych morderców. Jaka może być nadzieja? Cóż, Peter daje niewiarygodnie dobre wieści.:

Tedy im rzekł Piotr: Pokutujcie, a niech się każdy z was ochrzci w imię Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów waszych, a otrzymacie dar Ducha Świętego. (Akty 2:38)

to bezprecedensowa łaska. Piotr mówi, że Bóg chce przebaczyć zabójcom Jego Syna. I nie tylko im wybaczyć, chce dać im prezent.

czy kiedykolwiek słyszałeś o Sędzinie, który mówi ” Wiem, że jesteś winny, ale wybaczam ci.”Czy możesz sobie wyobrazić sędziego, którego syn został zamordowany mówiąc „Wiem, że jesteś winny, ale ci wybaczam”? Możesz sobie wyobrazić sędziego, którego syn został zamordowany mówiąc: „Wiem, że jesteś winny, ale wybaczam ci i chcę dać ci prezent.”I wyobraź sobie, że mówi” Oto Mój dar-weź rękę mojej córki w małżeństwie!”Nie do pomyślenia. Ale taki właśnie jest Bóg. On chce nam przebaczyć i dać nam dar-dar Swego Ducha. Inny członek rodziny, jeśli chcesz.

daje nam jednego członka rodziny-syna. Zabijemy go, a on nam odpłaci oddając nam swojego drugiego członka rodziny, swojego Ducha! To wszystko, co ma nam dać. To niezrównana łaska. W świetle tego Piotr prosi ich, by zmienili zdanie.

to znaczy pokuta: Zmień zdanie. Jezus jest Panem. On jest Chrystusem.

to jak z Kate Middleton. Te łobuzy nazywały ją Flaky Pimpletongue. Teraz jest księżną Cambridge. Pewnego dnia będą nazywać ją Królową. Domyślam się, że ci łobuziarze zmienili zdanie co do Kate. Ale świat musi zrobić to samo z Jezusem. Kiedyś myśleliśmy, że jest niedogodnością. Próbowaliśmy go uciszyć. Być może używaliśmy imienia Jezusa jako przekleństwa. W najlepszym razie uważaliśmy go za zwykłego nauczyciela lub przykład. Myliliśmy się. On jest Panem i Chrystusem i podniósł się do prawicy Boga, aby rządził światem. Więc nawróć się-zmień zdanie … i bądź ochrzczony.

widzicie, Jezus został ochrzczony w naszym rodzaju życia-stał w naszych butach, aby robić życie za nas. Teraz, mówi Piotr, powinieneś zostać ochrzczony w nim. Bądź ubrany w niego – w jego rodzaj życia.

zjednoczeni z Jezusem, dar Ducha Świętego jest swobodnie ofiarowany, jak również odpuszczenie wszystkich naszych grzechów. To niesamowita obietnica. Dla kogo? Na pewno jest dla dobrych ludzi, ludzi religijnych, szanowanych ludzi, super-zapalonych? Nie, mówi Peter. Werset 39-ta obietnica jest dla Ciebie. Obietnica jest dla zabójców Chrystusa!

bo obietnica jest dla Was i dla dzieci waszych, i dla wszystkich, którzy są daleko, ilu ich Pan, Bóg nasz, powoła.

nie możesz być zbyt zły, nie możesz być zbyt niedojrzały – nie możesz być zbyt daleko od Boga-obietnica jest dla ciebie. Ponieważ Chrystus jest dla Ciebie. Jest nawet dla swoich zabójców. Zdecydowanie jest dla Ciebie.

pomimo najgorszych zbrodni, jakie można sobie wyobrazić, otrzymujemy Syna Bożego, otrzymujemy Jego Ducha, otrzymujemy przebaczenie wszystkich naszych grzechów i jesteśmy powołani do życia rodzinnego Boga. Wszystko, co zrobiliśmy, to spowodowanie jego śmierci. Wszystko, co zrobił, to dać nam więcej. Kiedy widzimy tę ewangeliczną rzeczywistość, nasze serce nie jest tylko ukłute, lecz stopione.