gdzie idą Twoje pieniądze wydane na podróże?
po raz pierwszy otworzyłem mój podręcznik kursu Zarządzania Turystyką w czasach studiów, jeden wykres szczególnie mnie wyróżniał. Był to Wykres „wycieku Turystyki”, który pokazał średni rozkład pieniędzy wydanych na wakacje. Analizując poszczególne elementy wykresu, nie ma większych niespodzianek. Ale wizualny przegląd komunikuje jasny komunikat: Sama miejscowość turystyczna otrzymuje zaskakująco niewielką część korzyści ekonomicznych z całkowitych wydatków na wakacje.
wykres wygląda mniej więcej tak:
przejdźmy przez elementy tego wykresu wycieków turystycznych.
sekcja Niebieska: Wiele kosztów podróży, które masz przed rzeczywistą podróżą, takich jak bilety lotnicze, ubezpieczenia i zyski biur podróży, przyniesie korzyści międzynarodowym i wylotowym firmom niezwiązanym bezpośrednio z krajem docelowym podróży.
sekcja w Kolorze Różowym: w kraju, który odwiedzasz, są wydatki, takie jak opłaty wizowe, przychodzące biura podróży i dostawcy usług transportowych. Mogą one przynieść korzyści gospodarce narodowej, ale nie mają bezpośredniego pozytywnego wpływu na miejsce wypoczynku. Mogą to być również przedsiębiorstwa międzynarodowe, częściowo zatrudniające pracowników międzynarodowych, w którym to przypadku więcej wycieków występuje na poziomie krajowym.
Zielona sekcja: wśród Twoich wydatków w miejscu docelowym jest część kosztów zakwaterowania, które pozostaje w hotelu, pieniądze, które wydajesz w hotelu, a także w miejscu docelowym, takie jak zakupy, jedzenie, zajęcia, wynajem, transport i wycieczki z przewodnikiem. Jeśli zamówisz te produkty i usługi bezpośrednio od dostawcy i jeśli dostawcy są lokalni, istnieje szansa, że większa wartość ekonomiczna pozostanie lokalna. Zwłaszcza w społecznościach o niskich zasobach lub miejscach o dużych lukach między bogatymi i biednymi, Twoje pieniądze są bardziej prawdopodobne, aby skorzystać z małej lokalnej elity lub zagranicznych firm, ponieważ są one zazwyczaj jedynymi, które mogą zapewnić produkty turystyczne, które spełniają międzynarodowe standardy. Hotel należący do międzynarodowej sieci hotelowej odeśle zyski z powrotem do siedziby firmy i będzie bardziej skłonny do zatrudniania wyszkolonych na arenie międzynarodowej i nielokalnych pracowników. Jeśli kupujesz i konsumujesz importowane produkty i marki, koszt importu oczywiście wycieka również z lokalnej gospodarki.
ciemna sekcja: nie trzeba dodawać, że wielkość wycieku turystycznego zależy od indywidualnego przypadku i jest wiele zmiennych i WYJĄTKÓW. Ale przeprowadzono badania na tym obszarze. Zgodnie z UNEP (United Nations Environment Programme) na każde 100 $ wydane przez turystę na wakacje do kraju rozwijającego się, tylko 5$ pozostaje w społeczności przyjmującej. To wyciek turystyczny na poziomie 95%. Inny raport cytowany na tej samej stronie mówi, że…
„70% wszystkie pieniądze wydane przez turystów kończyły się opuszczeniem Tajlandii (za pośrednictwem zagranicznych touroperatorów, linii lotniczych, hoteli, importowanych napojów i żywności itp.)”
można się tylko zastanawiać, ile z pozostałych 30% pozostanie w społeczności przyjmującej?
dlaczego wyciek turystyczny jest problemem?
gdybyś dotarł tak daleko, mógłbyś spokojnie zastanawiać się w głębi umysłu: „ale czy wyciek jest taki zły”? „Czy nie jest to tak samo, jak inne produkty konsumenckie, które angażują dużą liczbę interesariuszy, agentów, producentów, kupujących, sprzedawców, pracowników i mieszankę surowców z bliska i z daleka?”
dobre pytania. Sam zastanawiałem się tak samo, kiedy analizowałem Wykres. Turystyka ma piękny potencjał do tworzenia lokalnych miejsc pracy, tworzenia dumy kulturalnej, dzielenia się lokalną wiedzą i zwyczajami, oferowania unikalnych doświadczeń turystom i ekonomicznego wkładu w małe lokalne firmy i rodziny goszczące. Ile z tych korzyści zmaterializuje się, jeśli zatrzymasz się w międzynarodowym hotelu z zagranicznym personelem i kierownictwem, pijesz colę i Heinekena, jesz McDonalds i przebywasz na prywatnych plażach, które nie witają lokalnych mieszkańców? Niewiele.
i dlaczego jest to ważne? Ponieważ to zwykle społeczność przyjmująca musi radzić sobie ze wszystkimi uciążliwościami i potencjalnymi problemami związanymi z turystyką. Mogą to być…
- inflacja cenowa-codzienne towary i usługi stają się droższe w wyniku rozwoju turystyki, ale lokalne wynagrodzenia mogą nie rosnąć proporcjonalnie.
- niedobór wody-turyści zużywają znacznie więcej wody niż miejscowi mieszkańcy. Może to być duży problem w obszarach niedoboru wody słodkiej. Na przykład baseny, wanny, klimatyzacja, częste mycie pościeli i ręczników, nawadnianie ogrodów i działania takie jak golf wymagają dużych ilości wody.
- Gospodarka odpadami-turyści używają i wymagają wielu produktów jednorazowego użytku, takich jak szampony i płyny, kapcie, chemikalia z codziennego czyszczenia pokoi i wspólnych obszarów hotelowych, baterie itp. Jednocześnie wysokie Pory roku mogą przyciągnąć dużą liczbę turystów do stosunkowo małego obszaru, tworząc więcej odpadów wraz ze zwiększoną presją na infrastrukturę.
- problemy z przestrzenią-twoja ulubiona Plaża może być pełna turystów lub co gorsza, może być sprywatyzowana, więc tylko płacący turyści dostają najlepsze miejsca na plaży.
- kwestie kulturowe – w destynacji turystycznej, gdzie lokalne zwyczaje, gusta oraz wrażliwość społeczno-kulturowa i polityczna cofają się do hedonistycznej i buldożącej „Kultury turystycznej”, turyści mogą powodować irytację, niepokój, a nawet pogardę wśród lokalnych mieszkańców. Co ciekawe, ale może nie dziwi, turyści czasami zachowują się gorzej na wakacjach, ponieważ również biorą urlop od swoich normalnych obowiązków i ograniczeń z powrotem do domu.
- problemy z hałasem-turyści nie muszą pracować następnego dnia, więc każda noc to nowa okazja na imprezę.
co możesz zrobić, aby Twoje pieniądze były korzystne dla społeczeństwa, w którym podróżujesz?
aby upewnić się, że wydatki na wakacje są korzystne dla miejsca docelowego i społeczności, które odwiedzasz, chcemy sporządzić listę rzeczy, które możesz zrobić. Pamiętaj, aby śledzić Beachmeter.com więc nie przegapisz tej listy. Jeśli masz jakieś sugestie, aby dodać do listy, skontaktuj się z nami.
chcesz przeczytać więcej o wyciekach turystycznych?
oto kilka linków do dalszej lektury dla zainteresowanych:
problemy w Raju – artykuł Chrisa Braziera współredaktora New Internationalist. Artykuł ten dotyczy nie tylko wycieków turystycznych, ale także szeregu wyzwań i problemów związanych z rozwojem turystyki w ogóle.
wpływ przecieków i powiązań na lokalny rozwój gospodarczy kierowany turystyką-artykuł Lorton Consulting. Jest to krótki komentarz na temat wycieku turystyki z sugestiami, jak zwiększyć zaangażowanie społeczności w planowanie i rozwój turystyki. Zapobieganie wyciekom w społecznościach lokalnych-artykuł Jamesa Lantza. Artykuł zawiera krótkie wprowadzenie do wycieku turystyki i tego, w jaki sposób Turystyka społecznościowa i eko-loży mogą pomóc w „umieszczeniu wtyczki w wycieku”. Gdzie idą pieniądze z turystyki? – artykuł autorstwa Leap Local. Lokalna Organizacja Leap zrodziła się z chęci pomocy lokalnym społecznościom w korzystaniu z turystyki. Robią to głównie poprzez dopasowanie użytkowników (podróżnych) do lokalnych przewodników.