uwierzysz, że już prawie Święta? Jest to pora roku, kiedy chłód zimy osiąga kulminację w czasie ciepła, radości i współczucia.
Czy wiesz, że w Meksyku jest cały dziewięcioosobowy Festiwal przed Bożym Narodzeniem?
w tym artykule dowiesz się o wakacje Las Posadas, jak to się zaczęło i więcej ciekawostek Las Posadas.
jesteś gotowy?
Co To jest Las Posadas?
każdego roku Meksykanie obserwują Festiwal Las Posadas od 16 do 24 grudnia. Dla tych nueve noches („dziewięć nocy”) Meksykanie upamiętniają podróż Marii i Józefa, rodziców Jezusa.
to długie święto, prowadzące do Navidad („Boże Narodzenie”), po raz pierwszy przybyło do Meksyku w roku 1586. Wcześniej rdzenni mieszkańcy obchodzili pogańskie święto z okazji przesilenia zimowego. Według ich wierzeń, jedno z ich głównych bóstw—Huitzilopochtli—było obchodzone w grudniu.
gdy uroczystości bożonarodzeniowe zakorzeniły się w Meksyku, całkiem dobrze wkomponowały się w meksykańską kulturę. W rzeczywistości hiszpańscy misjonarze wykorzystali podobieństwa między świętami, aby dać Meksykanom chrześcijańskie święto, które połączyło się z tradycyjnymi wierzeniami Meksykańskimi.
- → jesteś w świątecznym nastroju? Następnie sprawdź naszą listę obowiązkowych słowników bożonarodzeniowych!
→ również upewnij się, że znasz te 15 najlepszych słów na zimowe dni śniegu, aby w pełni wykorzystać najbliższe miesiące. 😉
jak obchodzony jest Las Posadas?
istnieje kilka tradycji świątecznych Las Posadas, z których najważniejszą jest procesja („procesja”) przedstawiająca podróż Marii i Józefa. Procesja ta odbywa się w każdą z dziewięciu nocy podczas festiwalu i na ogół przybiera jedną z dwóch form.
w jednej postaci dwie osoby odegrają role Marii i Józefa. Chodzą po domu lub ogrodzie, prowadzeni przez małą procesję niosącą świece. Po zapukaniu do drzwi domu, śpiewana jest pieśń i oboje mogą wejść do domu (wraz z ich procesją).
w drugiej formie jedna połowa grupy działa jako procesja, a druga połowa działa jako karczmarze. Ci w procesji, zamiast przebierać się w kostiumy, będą nosić ze sobą wizerunki Maryi i Józefa, gdy będą chodzić po domu. „Karczmarze” będą czekać w domu i wpuścić procesję do środka po zaśpiewaniu piosenki.
po wejściu do posady („zakwaterowanie”) Grupa najpierw modli się i angażuje się w inne działania religijne. Potem zaczyna się prawdziwa impreza! Jest wiele wspaniałych potraw i napojów, aby cieszyć się, jak również piosenki Las Posadas do śpiewania.
popularne potrawy Las Posadas to tamales, pambazos i ulubione świąteczne napoje atole i gorący poncz z odrobiną alkoholu. Oczywiście, można oczekiwać, aby znaleźć szereg smakołyków, w tym churros, świąteczne ciasteczka, i gorącej czekolady. Dzieci czekają na każdą noc Las Posadas tak samo jak dorośli! Każdej nocy otwierają piñatę („piñata”) i delektują się mnóstwem caramelo („cukierków”) i innych słodyczy.
ludzie mogą również śpiewać villancicos („kolędy”) i założyć świąteczną obrę („grać”), biorąc pod uwagę bliskość święta Bożego Narodzenia.
- → zobacz naszą listę słownictwa popularnych potraw meksykańskich, aby poznać nazwy innych potraw, które możesz spotkać na Las Posadas!
wejdźcie, Święci pielgrzymi…
śpiewanie świątecznej piosenki Pidiendo Posada podczas procesji jest jedną z najbardziej kultowych tradycji Las Posadas. Wiesz co to za tekst?
Cóż, jest wiele zwrotek do piosenki, ale najważniejsze jest:
” … jestem cieślą z imienia Joseph…my żoną jest Maria … i według Słowa Bożego będzie matką.”
gdy drzwi się otworzą, karczmarze mówią:
„Przyjdźcie do świętych pielgrzymów, pielgrzymów i przyjmijcie ten mały zakątek. Bo chociaż biedne mieszkanie, biedne mieszkanie, daję je wam sercem.”
Podstawowe Słownictwo dla Las Posadas
przejrzyjmy niektóre słowa ze słownictwa z tego artykułu!
- Karmel – „Candy”
- boże Narodzenie – „boże Narodzenie”
- Śpiewać – „Śpiewać”
- Pinata – „Pinata”
- Posada – „Lodging”
- Dziewięć nocy – „Nine nights”
- Hymn – „Christmas carol”
- Procesji – „Procession”
- Dzieło – „Play”
- Tradycja „”Tradycja””
Remember that you can hear the pronunciation of each word on our Hotele vocabulary list.
myśli końcowe
Las Posadas to zabawne tradycyjne święto, które charakteryzuje zarówno religijną naturę wielu Meksykanów, jak i pogańskie tradycje minionych czasów. Tchnij te cechy radością Świąt Bożego Narodzenia, rodziny i meksykańskiego jedzenia, a będziesz mieć świąteczny sezon, którego nie możesz przegapić!
Jeśli podobał Ci się ten artykuł i chciałbyś dowiedzieć się więcej o kulturze Meksykańskiej lub języku hiszpańskim, SpanishPod101.com ma kilka postów na blogu, które naszym zdaniem ci się spodobają:
- Día de la Candelaria: Jak świętować Candlemas w Meksyku
- Día de la Bandera: świętowanie Dnia Flagi Meksyku
- Día del Trabajo: świętowanie Dnia Pracy w Meksyku
- krzyk Bohatera: meksykański Dzień Niepodległości
- ostateczny przewodnik Nieprzetłumaczalnych hiszpańskich słów
czy kochałeś naszego bloga? Wtedy na pewno spodoba ci się przeglądanie naszej ogromnej biblioteki lekcji hiszpańskiego. Wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć darmowe konto na całe życie, aby rozpocząć! Zapewni to dostęp do zabawnych i przystępnych lekcji na różne tematy, prowadzonych przez native speakerów hiszpańskiego. Na co czekasz?
powodzenia z hiszpańskim i Szczęśliwego Las Posadas!