SEUS DEVERES
Dentro de autoridade atribuída, o Intérprete será responsável pelas seguintes funções específicas:
•Fornecer interpretação para o árabe de discursos e declarações dadas em inglês e/ou francês, e a interpretação em inglês ou francês, conforme apropriado – de discursos proferidos em árabe.Serviço até sete reuniões por semana (excepcionalmente oito), geralmente com duração não superior a três horas, das Nações Unidas e de outras organizações internacionais às quais o serviço é prestado.
* cobrir rotineiramente reuniões sensíveis e altamente técnicas.
•funcionar rotineiramente como líder de equipe de todos os intérpretes atribuídos a uma determinada reunião.
•pode instruir e aconselhar estagiários intérpretes e treinar membros da equipe júnior.
•pode ser chamado para assumir funções de gestão, como oficial encarregado do estande Árabe.
•pode assumir funções de intérprete chefe em missões.
•pode auxiliar na preparação de material de treinamento e/ou exame a pedido do chefe de seção.
•pode executar outras funções relacionadas ao trabalho, conforme necessário.