Primeiro
Se você está apenas visitando as grandes cidades no Sri Lanka, as chances são que você não precisa saber Cingalês ou Tâmil. A maioria das pessoas fala Inglês fluentemente. Se você for para áreas mais rurais, talvez precise saber uma palavra ou 2 para se locomover.
Em Segundo Lugar, O Sri Lanka é um país incrível, com pessoas super amigáveis. Eles quase sempre o cumprimentarão, se você for capaz de responder em Sinhala ou Tamil, eles mostrarão um sorriso cada vez maior do que o normal!Sinta-se à vontade para usar nosso itinerário de 3 semanas no Sri Lanka como uma diretriz em todo este país incrível.
Sinhala e Tamil?
OS 2 maiores grupos étnicos no Sri Lanka são o Sinhala e o Tamil. Ambos têm sua própria língua e ambos não gostam se forem confundidos com o outro.
Como saber quem é Sinhala e quem é Tamil? Não é tão fácil.
a melhor maneira: depois de conhecer um pouco o idioma, você verá a diferença nas palavras nos edifícios.
a maneira mais fácil, mas nem sempre correta. A maioria das pessoas no Sri Lanka São Sinhala (cerca de 75%). Existem 2 regiões principais para o Tamil (os outros 25%), sendo as províncias do Norte e as províncias do Leste. Então, dependendo da sua localização, você pode adivinhar o que dizer.
algumas pessoas dizem que há uma diferença na cor da pele, mas isso não está correto.
Sinhala
Sinhala é a língua mais usada no Sri Lanka. Para 75% dos cingaleses, é sua mãe tong. De acordo com as pessoas que conhecemos, 90% devem ser capazes de entender você.
10 básico de frases e palavras em Cingalês
- Sim Uxo
- Não Naa
- Olá / adeus Ayubowan
- Obrigado (muito muito) (Bohoma) isthuthi
- por Favor, Karunakerara
- Qual é o seu nome? Nama mokakda?
- meu nome é…. Mage nama….
- Delicious Hari rasai / rasavat
- quanto? keeyada?
- português? Ingirisi?
7 Dias da Semana em Cingalês
- segunda-feira Sanduda
- terça-feira Angaharuwada
- quarta-feira Badada
- quinta-feira Brahaspathinda
- sexta-feira Sikurada
- sábado Senesurada
- domingo Irida
10 palavras extras em Cingalês
- esse/que quere/eeka
- (não), especiarias (naa) kulubadu
- templo pansala
- lago weva
- hotel hotela
- restaurante apana sala
- alimentos kaama
- chá são
- café kopi
- água watura
20 números em Cingalês
- 1 eka
- 2 deka
- 3 atum
- 4 hatara
- 5 paha
- 6 haya
- 7 hata
- 8 ata
- 9 namaya
- 10 daaha
- 20 vissa
- 30 tiha
- 40 hataliha
- 50 panaha
- 60 heta
- 70 heddawa
- 80 assuwa
- 90 annuwa
- 100 seeiye
- 1000 daha
Tâmil
O idioma usado principalmente no Norte e no Leste do Sri Lanka.
10 básico de frases e palavras em Tamil
- Sim Amam
- Não Illai
- Olá/Adeus Vanakkam/Poyvituvarukiren
- Obrigado Nandri
- por Favor, Tuyavu ceytu
- Qual é o seu nome? Ungal peyar yenna?
- meu nome é…. Yen peyar….
- Delicioso Ruciyana
- Quanto? evvalavu?
- português? Ankilam?
10 extra palavras em Tamil
- esse/que idu/adu
- (não), especiarias (illai) macala
- templo kovil
- lago eri
- hotel vituti
- restaurante unavakam
- alimentos unavu
- chá ti
- café kapi
- água Tunnier
7 dias da semana em Tamil
- segunda-feira Tingal
- terça-feira Cevvay
- quarta-feira Putam
- quinta-feira Viyazhan
- sexta-feira Velli
- sábado Ceni
- domingo Nayiri
20 números em Tamil
- 1 onru
- 2 irandu
- 3 munru
- 4 nanku
- 5 aindu
- 6 aru
- 7 yezhu
- 8 yettu
- 9 onpadu
- 10 pattu
- 20 irupadu
- 30 muppadu
- 40 rarpadu
- 50 aimpadu
- 60 arupadu
- 70 alupadu
- 80 yenpadu
- 90 tonnuru
- 100 nuru
- 1000 ayiram