cailín (Irlandês)
Origem & história
a Partir de caile (“limpeza”) + -nos (“pequeno”).
Pronúncia
- (Munster) IPA: /kaˈlʲiːnʲ/
- (Arqueiros) IPA: /ˈkalʲiːnʲ/
- (Ulster) IPA: /ˈkalʲinʲ/
Substantivo
cailín (masc.) (genitivo singular~, nominativo plural ~ í)
- menina; jovem, mulher solteira
- namorada
- serva, empregada
- coisa útil (referindo-se a um substantivo feminino)
É ” uma druil um cailín chun na hoibre.
a broca é a ferramenta certa para o trabalho.
uso
este substantivo é masculino por causa do sufixo-ín. No entanto, os pronomes femininos sí e í são usados para o referente.
sinônimos
- garota, namorada: girseach
Coordenar termos
- bean (“mulher”)
- buachaill (“menino”)
- medo (“o homem”)
Derivada de palavras & frases
- cailín óg (“menina; noiva”)
- menina da escola (“escola”)
- garota de trabalho (“work-girl”)
- menina de loja (“shop”garota)
- menina de cena (“tomboy”)
- garota do tempo (“servo”garota)
- menina de família (“empregada”)
- menina de atendimento (“garçonete”)
- menina branca (“stoat”)
- menina de vermelho (“língua”)
- menina subsidiariedade (“dama de honra”)
- menina flor (“flor-menina”)
Descendentes
- inglês: colleen
- Shelta: lakeen
Entradas com “cailín”
menina: …, gadis Ingush: йоӏ Interlíngua: puera (criança) Irlandês: cailín (masc.) Italiano: bambina (fem.) (criança), ragazza (fem.) …
língua: … tongue, Irish, Irish Irlandês: Teanga (fem.), cailín dearg (masc.) Istriot: lèngua (fem.), laèngua (fem.) …
faça: … ele elogiou (Munster, Literário) marcador relativo (nominativo, acusativo) um cailín do mholann sé a garota que ele elogia palavras relacionadas & frases…
Empregada doméstica: …Hindi: लकी Ido: damzelo Interlingua: senioretta english: girl (mask.), ye (fem.), virgem (fem.) Italiano:…
doninha: …(♀) musteledino finlandês: näätäeläin Irlandês: easóg (fem.), uma garota nobre (uma máscara.), beainín nobre (fem.) Maori: tori uaroa…
Partilhar
Citação
Citar esta página:
“menina” – WordSense Dicionário Online (30 de dezembro de 2021) URL: https://www.wordsense.eu/cailín/
notas contribuídas pelo Usuário
não há notas contribuídas pelo Usuário para esta entrada.
adicione uma nota
adicione uma nota à entrada “cailín”. Escreva uma dica de uso ou um exemplo e ajude a melhorar nosso dicionário. Não peça ajuda, não faça perguntas ou reclame.Tags HTML e links não são permitidos.
qualquer coisa que viole essas diretrizes será removida imediatamente.
Seguinte
cailín aimsire (Irlandês)Nouncailín aimsire (masc.) (genitivo singular ~,…
cailín báire (Irlandês)Nouncailín báire (masc.) (genitivo singular…
menina branca (inglês)Nouncailín branco (uma máscara.) (genitivo singular…
Red girl (inglês)nouncailín red (a mask.) (genitivo singular…
menina de atendimento (inglês)nouncailín atendimento (uma máscara.) (genitivo singular…
menina da escola (Inglês)Escola Nouncailín (uma máscara.) (genitivo singular…
loja de meninas (inglês)Loja Nouncailín (uma máscara.) (genitivo singular…
Casa Da Menina (inglês) Nouncailín casa (uma máscara.) (genitivo singular ~,…
cailínidhe (inglês)Nouncailínidhe
cailínidhibh (inglês)nouncailínidhibh(arcaico) dativo plural de…
Meninas (Inglês)pronúncia (Munster) IPA:…
cailíníbh(inglês)nouncailíníbh (arcaico) dativo plural de…