Martin Evening é um talentoso fotógrafo de estúdio e autor baseado em Londres. O Livro de Martin Photoshop for Photographers está em sua 13ª edição e seu livro Adobe Photoshop Lightroom se estabeleceu como a enciclopédia no Lightroom. Como especialista em Photoshop e Lightroom, Martin rotineiramente encontra perguntas de fotógrafos sobre tópicos como formatos de arquivo raw. Abaixo, Martin aborda perguntas e mitos comuns sobre o formato de arquivo DNG abertamente documentado da Adobe. Gostaria de agradecer a Martin por dedicar um tempo para explicar esse tópico em um formato tão claro.
sem mais delongas, aqui está Martin:
é aconselhável converter seus arquivos raw para o formato Adobe DNG? Se você estiver usando Lightroom ou Photoshop com Camera Raw, você tem a opção de converter seus arquivos mestre em DNG. Neste artigo, quero me concentrar nos benefícios da conversão, as razões pelas quais a conversão para DNG pode nem sempre ser ideal ou necessária, bem como abordar algumas das informações erradas sobre DNG.
por que a necessidade do formato DNG?
o formato DNG foi desenvolvido pela Adobe em resposta ao crescente número de formatos de arquivo de câmera raw não documentados que são produzidos cada vez que uma nova câmera digital é introduzida. O problema aqui é que esses formatos de arquivo de câmera são todos proprietários do fabricante da câmera que os especificou. Para abrir esses arquivos, você precisa do próprio software de Processamento raw do fabricante da câmera ou da capacidade de interpretar os dados brutos usando software de terceiros, como Capture One, Camera Raw ou Lightroom.
DNG como um formato de arquivo
qualquer um dos mais de 500 tipos de arquivos raw que são atualmente suportados pelo Camera Raw e Lightroom podem ser arquivados usando DNG. Algumas câmeras até oferecem a opção de salvar suas imagens de captura como DNG (incluindo os smartphones Android mais recentes). O formato DNG é padrão aberto, o que significa que a especificação do formato de arquivo (com base no formato de arquivo TIFF 6) é disponibilizada gratuitamente para qualquer desenvolvedor de terceiros. Vários programas além do Lightroom e do Photoshop são capazes de ler e gravar arquivos DNG. Isso suporta o caso do DNG como um formato de arquivo que atende aos critérios de preservação de arquivos de longo prazo que permitirão que as gerações futuras acessem e leiam os dados brutos do DNG. Isso deve ser verdadeiro da mesma forma que os arquivos TIFF regulares parecem definidos para serem legíveis no futuro previsível.
você notará que sempre que importar arquivos para o Lightroom, terá a opção de converter para DNG. Você também pode fazer isso fazendo uma seleção de fotos no módulo Biblioteca e escolhendo Biblioteca > converter fotos para DNG. A única condição é que as fotos que você importa ou seleciona estejam em um formato raw que o Lightroom reconhece. Por enquanto, não há necessidade iminente de converter tudo em DNG, uma vez que os formatos raw não documentados ainda podem ser amplamente lidos. No entanto, a longo prazo, há preocupações legítimas sobre a adequação do armazenamento de arquivos raw usando formatos de arquivo não documentados. As principais atualizações do sistema operacional são conhecidas por tornar os sistemas operacionais mais antigos e o software que os executa obsoletos em questão de alguns anos.Portanto, o suporte contínuo para formatos de arquivo não documentados depende diretamente do suporte futuro para esses aplicativos. É provável que a Adobe tenha cerca de 10 anos a partir de agora, mas os fotógrafos devem realmente se perguntar ” o que acontecerá em 50 ou 100 anos?”
validar os dados brutos
o formato DNG contém um recurso de validação de soma de verificação, que pode ser usado para detectar arquivos DNG corrompidos. Este é um recurso útil para arquivistas, pois permite que eles verifiquem as condições de seus arquivos arquivados.
desempenho mais rápido
o formato DNG permite ativar dados de Carga Rápida, que armazena uma visualização de tamanho padrão no arquivo DNG. Isso permite um carregamento mais rápido ao abrir uma imagem no Camera Raw ou no Lightroom. Dito isto, o Lightroom 6.3 agora inclui um cache Raw de câmera mais rápido, pelo qual a abertura de arquivos raw proprietários agora é quase tão rápida quanto a abertura de um DNG com dados de Carga Rápida ativados. A especificação DNG também permite ladrilhos de imagem, que podem acelerar os tempos de leitura de dados de arquivos ao usar processadores multicore em comparação com a leitura de um arquivo raw compactado contínuo, que só pode ser lido usando um núcleo de processador por vez.
formato compacto
arquivos Raw que foram convertidos em DNG tendem a ser menores em tamanho em comparação com os raws originais. Isso ocorre porque o método de compactação sem perdas que a Adobe usa é geralmente mais eficiente em comparação com o implementado pela maioria dos formatos raw proprietários. Em alguns casos, a economia de tamanho do arquivo pode ser realmente dramática.
compósitos mesclados De Fotos
se você estiver usando Camera Raw 9 ou Lightroom 6, poderá criar panoramas mesclados de fotos ou imagens HDR salvas como DNGs. Por causa disso, eles podem reter as características brutas das imagens de origem.
também vale a pena apontar que Camera Raw/Lightroom Photo Merge HDR são salvos como compactos, de ponto flutuante de 16 bits referidos em cena, que podem conter mais de 30 paradas de dados de imagem. Isso é comparado aos arquivos HDR que contêm dados referidos na saída “cozidos” que devem ser salvos como TIFFs de 32 bits para armazenar mais de 30 paradas de dados de imagem. Portanto, Camera Raw / Lightroom HDR DNGs oferecem um fluxo de trabalho mais eficiente para fotografia HDR em comparação com outros métodos de processamento HDR.
Mantenha-se atualizado sem atualizar
Camera Raw é atualizado várias vezes a cada ano para fornecer suporte para as câmeras e lentes mais recentes. Essas atualizações agora estão disponíveis apenas para clientes que estão usando o Photoshop CC (desde Camera Raw 9.2 / Lightroom 6.2, câmera em andamento suporte Bruto cessou para clientes CS6). No entanto, os usuários do CS6, bem como aqueles que executam versões mais antigas do Photoshop (ou versões anteriores do Lightroom) podem usar o programa DNG Converter para converter em lote arquivos raw gravados com as câmeras mais recentes em DNG e, assim, manter seu software antigo atualizado.
DNG Contras
O tempo que leva para converter para DNG
Conversão para DNG tem as suas desvantagens, principalmente, o tempo que leva para converter arquivos raw para DNG.
compatibilidade DNG com outros programas
embora os programas da Adobe funcionem bem com o formato DNG, existem outros programas que suportam DNG, o que não funciona. Isso levou a problemas para alguns fotógrafos que se converteram em DNG. Estes são corrigíveis através da implementação adequada da especificação DNG, mas, no entanto, pode ser um obstáculo para alguns usuários que estão trabalhando com outros programas de processamento bruto. Se você converter em DNG, certamente perderá a capacidade de processar arquivos DNG usando o software de Processamento raw dedicado do fabricante, a menos que opte por incorporar o raw original dentro do DNG. No entanto, isso pode dobrar o tamanho do arquivo porque você armazenará dois arquivos raw em um contêiner.
fazer backup das alterações de metadados DNG
se você salvar as alterações de edição nos arquivos DNG, isso retardará o processo de backup porque o software de backup terá que copiar um arquivo DNG completo em vez de apenas os arquivos sidecar XMP que, de outra forma, acompanham as imagens RAW proprietárias. Pessoalmente, acredito que é melhor deixar o arquivo de catálogo do Lightroom armazenar as edições de metadados em vez de sobrescrever constantemente os arquivos referenciados pelo Catálogo. Se você tem o hábito de salvar edições de metadados nos próprios arquivos também, essa é uma consideração importante, mas precisa se perguntar: “em uma situação de emergência, onde talvez precise restaurar todas as minhas edições de metadados, que será a mais atualizada? Os metadados armazenados nos arquivos ou os metadados armazenados no catálogo do Lightroom?”
DNG Mitos
Conversão para DNG alterações de dados brutos
Sempre que você abrir uma imagem raw no Camera Raw/Lightroom os dados brutos internamente é convertido para o formato DNG, independentemente de se o arquivo a ser lido é um arquivo DNG ou não. Em outras palavras, DNG é o formato interno para Camera Raw / Lightroom. Se você puder abrir uma imagem normalmente usando Camera Raw ou Lightroom, não haverá diferença se você converter para DNG. É verdade dizer que os dados brutos são convertidos tanto quanto a compactação sem perdas usada é diferente. O formato DNG é baseado na especificação TIFF 6, que é um formato de arquivo padrão da indústria.
a capacidade de ler os dados brutos em um DNG é, portanto, limitada apenas pela implementação da especificação DNG. Quando um arquivo DNG é lido corretamente, o resultado será idêntico à leitura da versão proprietária do formato raw da qual o DNG foi convertido.
DNG converte seus arquivos em um perfil de cores” Adobe Standard ”
quando você importa um arquivo raw, o Lightroom aplica uma configuração de perfil de câmera como parte do processo de importação. O mesmo acontece quando você copia arquivos para fazer a ponte e abri-los no Camera Raw. O perfil da câmera apenas estabelece as configurações de base ‘olhar’ para os arquivos importados. Por padrão, o perfil da câmera está definido como Adobe Standard. Isso aplica um perfil de câmera (criado internamente pela Adobe) que é específico para a câmera com a qual a foto foi filmada. Se preferir que o perfil padrão seja diferente, como o padrão da câmera (para corresponder às visualizações JPEG da câmera), você pode fazê-lo definindo isso como o novo padrão.
quando você converte um arquivo raw proprietário para o formato DNG, ele preserva as cores do arquivo raw original no espaço de cores nativo do sensor. A conversão para DNG não converte os dados em um perfil da câmera Adobe. “Adobe Standard” é simplesmente uma opção para a reprodução de cores padrão ao interpretar esses dados de cores brutas no Lightroom do Camera Raw. As informações do perfil da câmera estão incluídas nos metadados DNG para que possam ser lidas pelo Adobe Camera Raw ou Lightroom. O perfil da câmera padrão da Adobe não tem sentido para outros programas de software compatíveis com DNG e, portanto, é simplesmente ignorado por eles.
o processo de conversão DNG converte os dados brutos em algo que funciona melhor com Camera Raw e Lightroom, o que significa que outros programas, são incapazes de interpretar os dados brutos.
outros programas compatíveis com DNG, como o Capture One, são capazes de ler arquivos DNG, assim como são capazes de ler qualquer outro formato raw reconhecido. Como os dados brutos podem ter sido lidos e editados anteriormente usando Camera Raw ou Lightroom não terão influência na capacidade de outro programa de ler os mesmos dados brutos. Isso ocorre porque cada programa de processamento bruto terá sua própria maneira única de desmosar os dados brutos e permitirá que você aplique ajustes de imagem usando esse programa.
não é uma boa ideia converter imagens JPEG em DNG
o formato DNG foi originalmente projetado com arquivos raw em mente, mas você também pode usá-lo para arquivar JPEGs, e aqui está o porquê. Embora seja verdade que converter um JPEG em DNG não o transforma em um arquivo raw, existem boas razões para usar o DNG como um formato de contêiner JPEG. O Lightroom permite importar e editar arquivos JPEG (como aqueles gravados usando um telefone inteligente) usando os mesmos controles deslizantes que você usa para processar arquivos raw. Se você salvar os metadados em um arquivo JPEG via Camera Raw ou Lightroom, as configurações Camera Raw serão salvas nos metadados do arquivo para que essas configurações possam ser lidas externamente se você editar o original ou uma cópia do arquivo original. Se você optar por exportar um JPEG do Lightroom, é muito fácil para os metadados Raw da câmera serem omitidos. Se você optar por converter seus arquivos JPEG em DNG, as configurações aplicadas ao Lightroom sempre viajarão com a imagem mestre e permitirão que outro usuário do Camera Raw/Lightroom acesse as configurações aplicadas ao JPEG. Ao mesmo tempo, salvar como um arquivo DNG salva uma visualização ajustada pelo Lightroom, portanto, quando é visualizado em qualquer programa de terceiros com reconhecimento DNG, a visualização correta é vista, mesmo que não tenha os mesmos controles de edição do Lightroom ou do Camera Raw.