traje
Vestido Tradicional
o vestido tradicional é frequentemente reservado para ocasiões formais ou festividades. As mulheres se vestem com camisas e saias bordadas coloridas, e os homens usam calças tradicionais e camisas bordadas. O vestido tradicional varia em todo o país. Embora seja limitado principalmente a ocasiões especiais, é comum ver roupas tradicionais em áreas rurais onde a moda foi projetada para ser funcional para a população trabalhadora. As mulheres costumam usar lenços de algodão e xales com vestidos ou saias e tops emparelhados com sandálias. Os homens usam ternos de algodão ou camisas com jeans e um chapéu de cowboy. O calçado tradicional para homens consiste em botas ou sandálias.
Roupas tribais indígenas
em relação à tradicional traje, assumiu-se que o Matanza de 1932 (massacre de indígenas) levou a leis que proíbem o uso da traje. No entanto, com base em entrevistas, verificou-se que estigmas sociais, trabalho intensivo e disponibilidade de roupas americanas baratas, em vez de leis, levaram as pessoas a usar menos o traje. O colonialismo teve uma forte influência ao associar a trajecom “primitivismo” e sendo “atrasado”.”
a tradição tradicional dos homens era um manto de algodão branco e calças largas. As mulheres eram tipicamente de topless ou usavam um huipil com bordados e um refajo(saia enrolada mais curta que a corte Maia). Características únicas para o nahua refajo era a sobreposição, e um bordado de vinhas, Flores, escorpiões e pássaros ao longo da costura.
para as mulheres, custo para pagar o tecido tecido à mão para fazer um refajo é o que os levou a parar de usar o traje. A pesquisa indica que o custo do material estava entre 300-600 colones ($40-$80) nos anos 90. o custo hoje deve ser muito maior desde que El Salvador implementou dólares americanos como sua moeda nacional em 2001 e o custo de vida aumentou.
os tecelões Salvadorenhos tiveram dificuldade em competir no mercado global, especialmente porque os têxteis indígenas Guatemaltecos têm apelos mais fortes aos turistas. Os têxteis Guatemaltecos são ricos em simbolismo que transmite espiritualidade dos maias. Em comparação, os tecelões Salvadorenhos têm conhecimento limitado do significado dos símbolos criados por seus ancestrais. É difícil competir com base em estratégias de marketing étnicas e culturais.
O tradicional refajo
TÊXTEIS TRADICIONAIS
San Sebastian, uma pequena cidade em El Salvador, é conhecida por sua produção de alta qualidade, coloridos, estampados tecidos para fazer roupas, lenços, toalhas de mesa, colocar tapetes, cobertores, mantas, esteiras, redes, bolsas e bolsas entre muitos.
o fato mais interessante é que nenhuma máquina industrial é usada para produzi-los, mas os Telares tradicionais ou grandes teares de madeira que são alimentados pelo poder humano. Do jeito que foi feito há mais de dois séculos!
os têxteis tradicionais são distintos por suas cores brilhantes que aparecem em padrões verificados ou listrados. Eles geralmente apresentam motivos que retratam a natureza-e flores e folhas são uma inspiração comum. Muitos desses motivos foram retirados de seus antigos ancestrais maias e ainda continuam a ser vistos nos têxteis hoje.
bordado
o bordado foi amplamente feito por mestiços ou mulheres indígenas para adornar suas trajetórias, as roupas tradicionais. Por exemplo, as mulheres Nahuat Pipil usavam o refajo, uma saia envolvente com bordados ao longo das costuras, com blusas brancas que bordavam com flores ou formas de animais. No entanto, para muitos indígenas e mestiços, roupas de estilo ocidental são mais favorecidas agora para a vida cotidiana, enquanto trajetos são usados durante festivais ou danças tradicionais.
a tradição do bordado de El Salvador remonta a milhares de anos. O bloco, criado por Martha Viscarra e Vilma Mungius Palacios, apresenta um exemplo do bordado Folclórico do país sobre um fundo de tecido El salvadorenho. O tema da peça lembra um estilo de pintura, agora usado em madeira, tecido e joias iniciado por Fernando Llort. Estes projetos caracterizam imagens simplificadas da vida rural pintada em cores brilhantes. Apresenta uma pomba estilizada de paz voando acima de uma aldeia típica. Fio de lã frouxamente costurado, em uma variedade de tons vibrantes, foi usado para criar a cena pitoresca e sua borda multicolorida.
OUTROS OFÍCIOS
Há uma forte tradição da arte popular, que inclui sorpresas (surpresas). Estas, pequenas cúpulas cerâmicas cônicas revelam figuras detalhadas de argila em ambientes de aldeia quando levantadas das bases. Outros artesanatos tradicionais Salvadorenhos incluem móveis de vime e madeira, cerâmica e cerâmica, como a cerâmica enegrecida do Povo Lenca, tecelagens, Máscaras e cestaria, todos feitos de materiais naturais.
passado, presente e futuro: têxteis e vestuário Salvadorenhos
https://openphotographyforums.com/forums/threads/traditional-weavers-in-el-salvador.22930/
a cidade dos têxteis coloridos: San Sebastian, El Salvador
Author Profile
SaachiBhatia
Latest Post
Author Archives
- Global Textiles2020.11.07Trinidad and Tobago
- Global Textiles2020.11.07GUATEMALA
- Global Textiles2020.11.07HAITI
- Global Textiles2020.11.02GUADELOUPE