1. Definicao. “Contrato” significa todos os Termos e Condições encontrados em ambos os lados deste formulário, quaisquer adendos e materiais adicionais que fornecemos no momento do aluguel. “Você ” ou” seu ” significa a pessoa identificada como locatário no verso, qualquer pessoa que assine este Contrato, qualquer motorista autorizado e qualquer pessoa ou organização a quem as cobranças são cobradas por nós sob sua direção. Todas as pessoas referidas como” você “ou” seu ” estão solidariamente vinculadas por este Acordo. “Nós”, “Nosso” ou ” nos ” significa o negócio nomeado no verso. “Motorista autorizado significa o locatário, o cônjuge do locatário, o empregador e o colega de trabalho do locatário se estiver envolvido em atividades comerciais com o locatário durante o uso do veículo e tiver pelo menos 25 anos, e qualquer motorista adicional listado por nós neste Contrato, desde que cada pessoa tenha uma carteira de motorista válida. “Veículo” significa o veículo motorizado identificado neste contrato e o veículo que substituímos por ele, todos os seus pneus, ferramentas, acessórios, equipamentos, chaves e documentos do veículo. “CDW” significa renúncia a danos por colisão.
2. Indenização e garantias de aluguel. Este contrato é um contrato para o aluguel do veículo. Você concorda em nos indenizar, nos defender e nos isentar de e contra todas as reivindicações, responsabilidades, custos e honorários advocatícios que incorrermos resultantes ou decorrentes deste aluguel. Não fazemos garantias, expressas, implícitas ou aparentes, em relação ao veículo, nenhuma garantia de comercialização e nenhuma garantia de que o veículo está apto para um propósito específico.
3. Condição e retorno do veículo. Você deve devolver o veículo ao nosso escritório de aluguel ou outro local que especificamos, na data e hora especificadas neste contrato, e na mesma condição em que o recebeu, exceto para uso comum. O serviço ao veículo ou a substituição de peças ou acessórios durante o aluguer devem ter a nossa aprovação prévia. Você verificará e manterá todos os níveis de fluido. Podemos recuperar o veículo às suas custas sem aviso prévio, se o veículo for abandonado ou usado em violação da lei ou deste contrato.
4. Responsabilidade por Danos ou perdas; relatórios à Polícia. Você é responsável por todos os danos físicos e mecânicos ao veículo, perda de uso, diminuição do valor, falta de equipamento e nossas despesas administrativas relacionadas a qualquer reclamação de danos, independentemente de você estar ou não culpado. Você é responsável pela perda devido ao roubo do veículo e todos os danos devido a vandalismo. Permitir que uma pessoa que não seja um motorista autorizado use o veículo não é um exercício de cuidado comum, mas um ato intencional e imprudente e é uma violação deste contrato. Você deve relatar todos os acidentes envolvendo o veículo ou roubo do veículo e / ou vandalismo para nós dentro de 24 horas após a ocorrência, e para a polícia assim que descoberto
5. colisao. Se você aceitar e pagar pela CDW após a devolução do veículo ou a rescisão deste contrato, renunciaremos ao nosso direito de cobrar de você por danos físicos e mecânicos ou perda do veículo. Não renunciaremos a esse direito se o dano ao veículo resultar de sua conduta: (a) intencional, intencional, devassa ou imprudente; (b) funcionamento do Veículo sob a influência de drogas ou álcool Em violação da Secção 23152 da Califórnia do Código do Veículo; (c) rebocar ou empurrar alguma coisa; (d) operação do veículo em uma estrada de terra, se o dano ou perda, é um resultado direto da estrada ou em condições de condução; e) a utilização do Veículo para uso comercial ou aluguer, ou usar, em conexão com a conduta que poderia ser corretamente cobrado como um crime; (f) a utilização do Veículo em uma velocidade de teste ou concurso, ou no driver da acção de formação; (g) operação do Veículo por pessoa que não seja um Motorista Autorizado; (h) operação do veículo fora dos Estados Unidos; (I) uso do veículo depois que você nos forneceu informações fraudulentas, ou você nos forneceu informações falsas e não teríamos alugado o veículo se tivéssemos recebido informações verdadeiras.
6. Seguro. Você é responsável por todos os danos ou perdas causados ao veículo alugado ou a outras pessoas. Você concorda em fornecer responsabilidade automática primária, colisão e seguro abrangente cobrindo você, nós e o veículo. e cobertura de motorista sem seguro ou sub-segurado. Dar o veículo a um motorista não autorizado encerra nosso seguro de Responsabilidade Civil, se houver. se ocorrer uma perda de Responsabilidade, Este “Contrato” será interpretado de acordo com as leis da jurisdição em que a perda ocorreu.
7. Encargo. Você nos pagará sob demanda por todos os encargos devidos sob este contrato que são permitidos por lei, incluindo, mas não se limitando a: (a) tempo e quilometragem para o período em que você mantém o veículo, ou uma taxa de milhagem com base em nossa experiência se o odômetro ou seu selo for adulterado ou desconectado; (B) encargos para motoristas adicionais; (c) encargos com produtos opcionais eleitos para comprar conosco; (d) combustível, se você devolver o Veículo com menos combustível do que quando alugado; (e) impostos; (f) perda de, ou danos no Veículo, o qual inclui o custo de reparação ou para o público em dinheiro o valor comercial do Veículo, na data da perda, se o Veículo não for reparável, ou se decidirmos vender o Veículo, sem reparar que, além das taxas administrativas incorridas processamento de reclamação; (g) todas as multas, multas, confiscos, custas judiciais, reboque, armazenamento e impound taxas, e outras despesas envolvendo o Veículo avaliado contra nós ou o veículo durante a sua aluguer, a menos que estas despesas são nossa culpa; (h) despesas que incorrer na localização e recuperação do Veículo, se você não conseguir voltar ou se elegemos para reaver o Veículo sob os termos deste Contrato; (i) custos, incluindo pré e pós-sentença honorários de advogado, nós incorrer recolha de pagamento ou de outra forma fazer valer os nossos direitos sob, este Acordo; (j) 2% de taxa de pagamento em atraso (ou o maior valor permitido por lei, se inferior) em todos os montantes vencidos; (k) 1% por mês de juros, ou o valor máximo permitido pelas leis do Estado da Califórnia, a quantia devida nós, mas não pago mediante a devolução do Veículo; (I) r $100, além de us $15/milha para cada quilômetro entre a alugar o local, e o local onde o Veículo for devolvido ou abandonados, além de adicionais de recuperação de despesas que incorremos; e (m) exceto por uma taxa de limpeza para fumar ou animais de estimação, conforme descrito na primeira página do contrato de aluguel, uma taxa razoável não deve exceder US $150 para limpar o veículo se devolvido substancialmente menos limpo do que quando alugado.
8. Deposito. Podemos usar seu depósito para pagar quaisquer valores devidos a nós sob este Contrato.
Sua Propriedade. Você isenta a nós, nossos agentes e funcionários de todas as reclamações de perda de, ou danos em, sua propriedade pessoal ou que de qualquer outra pessoa, que recebemos, manuseados ou armazenados, ou que era de esquerda, ou transportadas no Veículo ou em qualquer serviço de veículo ou em nossos escritórios, seja ou não a perda ou o dano foi causado por negligência nossa ou caso contrário foi da nossa responsabilidade.
9. Violação do acordo. Os atos listados no parágrafo 5, acima, são usos proibidos do veículo e violações deste contrato. Permitir que uma pessoa que não é um motorista autorizado use o veículo é um ato intencional, arbitrário e imprudente e é uma violação deste contrato. Você renuncia a todos os recursos contra nós por quaisquer relatórios criminais ou processos que tomemos contra você que surjam deste acordo.
10. Modificacao. Nenhum termo deste contrato pode ser renunciado ou modificado, exceto por uma redação que assinamos. Para estender o período de aluguel, você deve devolver o veículo ao nosso escritório de aluguel para inspeção e uma alteração por escrito por nós da data de vencimento. Este Acordo constitui o acordo integral entre você e nós. Todas as representações e acordos anteriores entre você e nós sobre este aluguel são nulos.
11. Diverso. Uma renúncia por nós de qualquer violação deste contrato não é uma renúncia de qualquer violação adicional ou renúncia ao desempenho de suas obrigações sob este Contrato. Nossa aceitação do pagamento de você ou nossa falha, recusa ou negligência em exercer qualquer um de nossos direitos sob este Contrato não constitui uma renúncia a qualquer outra disposição deste contrato. A menos que seja proibido por lei, você nos isenta de qualquer responsabilidade por danos consequentes, especiais ou punitivos relacionados a este aluguel ou reserva de um veículo. se qualquer disposição deste contrato for considerada nula ou inexequível, as restantes disposições são válidas e exequíveis.